��� ���������� >>>

���������� ����� >>>

  


������������������ ���� - ���-���������������� ������� ����

 ����� ������������� �������

 


 

����� ������:� ������ ���������

 

����� �����:� �� ������ �����������������

 

��������� ���� - ���-��������

 

                         

      �� ���� ����, ��� ���  ��������   ����������  ������  ���  ��

  ��������  ��������,  ���   ��   �������   ���������,   ����������

  �������������� ����������� ���������  ���-��������,  ��������������

  ����� �� ����������� ������-���� ���������� ��������, � ������ �����

  ��������������� �������, ����� ����������� � IX �. ��� ����� �������

  "������ ���������",  ��  ����  ��������������  ��������  ������  ��

  ������� ��� � ������� ��������, �� ������ ������������� �����������

  ������� ����� � ������� ���������� �����������������. ��������� ����

  ��������� �������� ������ ���� ������ ���������� ������   �������

  ���������� ����������,  �������� � ���� ���������  �����,  ��������

  ����  ��  ��   ���������������  �������  (������-����)   ������

  ����������,  ������������ ����� ��������� ����� (���-����,  �������

  � �������).

      �� ������ ���������� ����� ���� ���������   ����������  �����

  ��������������   �����������������  ������.  ����   �������   ���

  ����������, ������  ��������   ������  ��������  ��������  ��� 

  �����������  ���  ��������  ������  ��  ������   ��������.   ����

  ���������� IX �. �. �., ������ �������� �������� ���� ����� ����� ��

  ������ �������� I �. �� �. �. � ������� ��� � �������� 66.

      ��������� ��  �������  ���������  ��������  ���������  ��������

  ������� �. �. ����������. � ����� ������ � ���������� ���������  ��

  �����, ��� ����������� ����� ���� ������� ������ ����������  �����,

  � ������ --  �������  ����  ����������:  "������  ���������  ������

  ������������ ����� ������ (� ���, ��� ���������� ����� � ����� -- ��

  ���, � ������) �  ������   ���  ���������  ���������  ��  �������

  ���������� ��������� ��� �� ���������� ������ �� ���������� ������,

  �������� ��������� ����������� ����������� �� ����������  ���������

  "����������" �� �����" 67. ����������� �  ����  �������  ����������

  ��������� �������� ����������. ��� ������ �����������  ��������� 

  ��������  ���  �������,  �������  ��������   ���������  ���������

  ��������� ����������� 68.

 

      66  ��  ��������  ����������     ���������   ���������,   ���

  ��������� ��� ������ ����� �������, ����� �������: ����������� �. �.

  ��������� �������. -- ����. ���., 1853, �. V; Weigel. Bildwerke aus

  altslawischer Zeit. -- Archiw fur  Anthropologie,  1882,  Bd.  XXI;

  �������� �. �. �������� ������� ������. ���., 1884;  Demetrykiewicz

  W. Figury kamienne t. zw. "bab" w Azyi  i  Europrie.  --  Sprawozd.

  Pols. Akad. Umiejetn. Wydz. filologiczny XV.  ��.,  1910;  Zakharov

  Alxis. The Statue of Zbrucz.  --  ESA,  1934,  IX;  �������  �.  �.

  ��������� ����; Lenczyk  G.  Swiatowid  Zbruczanski.  --  Materialy

  Archeologiczne, 1964, V;  Rosen-Przeworska  I.  Sur  la  genese  de

  "Swantowid" deite slave a quatre  visages.  --  Archeologia  Polina

  Warszawa, 1972, XIII.

      67 Lowmianski  H.  Religia  slowian  i  jei  upadek.  Warszawa,

  1979, s. 158.

      68  �������  �.  �.  ��������-���.   --   In:   Liber   Josepho

  Kostrzewski oktogenario a veneratoribus dicatus. Warszawa, 1968, s.

  390 -- 394; ������� �. �. ��������� ������� ������,  �.  21  --  24

  (������ "��� � ��������", �. 438-464).

 

      ���� ������ ��  ����������;  ��  ��������������,  ���������� 

  �������. ������ ��� 2 � 67 ��. ������� ����� ��� ���������   ����

  �������� ����� � ������� ��������� �������.  ���  �����  ������  --

  ������ ������������ ����, ����������� ������ �������  �����  �����.

 

 

     ���� �������� �� ���  ��������������  �����.  �������  ����  --

  160 ��; ������� ���� -- 40 ��;  ������  --  67  ��.  �����  �������

  ��������� ������ 12; �� ��� ���� ������ � ������ ����� ������,  ���

  �����������, � � ��������� 11  ��  ������  �����������.  ���  �����

  ������ ���������� ����� ����� ���������� �������, �������� �������,

  �� ������� ������ ���� ����������  �������  ��������.   ����  ���

  �������� ������ ���� � ����� ������ ������. �� �������������� �����

  ��������� ������ �������, ������� �� ������� � �������������� ������

  ������ ��� ������� ����. �� ���� ����������� ������ ����� �� �������

  ����� ��� �� ������������������  ������  ��������  �����   ������

  ������ en face. ������ ����� ������� ����� ������������� � ��������

  ��������, ����� ��������� ������� ������� �����  ��������.  �������

  ������ ���������� �������� � ������ ������ �����, �������, ��������,

  ������������ � ����-�� � ����� ����� ���� ������ ����������� ������.

      ���� ����� �����  ��������  ���  ����������  --  ���  ���������

  ������ ��������������, � ��� -- ��������������.

      ������� ���� �������� ������� ����������� ����  ������   ����

  ������ �  �������  ������������  ������.  �������  ����  ����������

  ��������, �� ������ ����� ����������� ������. ��� ��� �� ������� ��

  ����: ��� ������ ������� ������������ �������� ���� � �������  ����

  �������, ��� ������� -- �������. ������ ���� �������, �� ��� �����.

  ������ �������� ����� ���� �  ��������������  ������;  ���  ���  ��

  �������� �������.

      �. ������ � ����� �������������  ������   ���������  ��������

  ��������� ��� ������ ����� �������, ��� �������� ������ ��  ��  ���

  ���� �����������:

      �. ������� � �����.

      �. ������� � �������.

      �. ������� � ����� � �����.

      D. ������� � �������� ������ 69.

 

      69 ��� ����������� �� ��������� � ����,  �������  ����  ���� 

  ������ �����������

 

      ���������� ������� ����. �� ������� ������� �����  (�)  �������

  ������� ������ � ����� �������� � ������ ����. ������� ������� ����

  �����   �������  �����  ������������  ���������  ������-���������

  ������������  �������.  �����������  �����  ���  �����,   ���   ���

  ����������, ������� �������, ��������������� ���� ������� ����.

      ����������������� ����� �������� �  ��������  �����  ������� 

  ������ ���� ��� ������� ���������� ���� � ������,   ���  ����  --

  ������� ���� ���� � 3 1/2 ���� ������� �����.  �������  ��  �������

  ������ ������� ����� ������ ���� ��������� � �����, ���  ���,  ����

  ���������� ��� �������� ������, �� ��� ����� �����  ���������������

  ��������� �������� �����.  �����   �����������  �������   �����

  ��������, �� �� ������ ���� (����� �) ���������  ���  ����  �������

  �������� � ������� ��� ���������   ������  ����.  ��  �����  ����

  ����������� ������ ���������� ������� ������ � ������ (������ -- 

  �������) � ����� ��� ����� (����� �). �� ������ ����� ����� ��������

  ������� �������� � �������� ������ �� ������ (����� D). ������ �����

  ������������� 11 �����������.

 

 

       ��������   ������   ������   ����   ����������   �����������

  ��������� ��������. �������� �������, ��� ������ ����� �������������

  ������ ������; ������� � ������� -- �����; ������� � ����� -- ����;

  ����� -- ������� � ����� � ������; ���� -- ������ ��� ��������� 70.

      �.  �.  ��������   �.  �������  �����������   �����������  

  ��������� ���������� ��������� ���� ���� �����: ���� ������� ���� --

  �������� ���, ������������ ��������, ��������  ����������.  �������

  ���� -- �����; ������ -- �����������, ��������. ��� ���� ����������

  ��������� ��������������: ���� �������� ���������� ��������� �� ����

  ������ � ���� ������, ��� �� ����� ������� ����� � ���������  �����

  ��������� � �������  ������  ��������  �������������  ������������.

  �������� ��������� ���� ������,   �����  ���   ���  �����������

  �����������  ������  �������,  ���������  �����     �������������

  ����������.   ������   ����������  ������  ���  ����  ��������.

  ��������, ��� �����  ����������-������������  ������������  �������

  ���� � ���� �� ��������� ���������� ���,  ��  �����  ���������  ���

  ������������� ���:

      "���  (���  �����)  ��������,  ���  ���  ���  ���������   �����

  ���������: ��������, ������ � �����������" 71.

      ������ ��� �� ����� �� ��������� �����:

 

      ������� ���� -- ��������, ����������� �� ����.

      ������� ���� -- ������� ����, ���� �����.

      ������ ���� -- ��������, �������������� ����� � ������.

 

  ��� ��� ������� ("...id est: coeli, terrae et inferni") ������.

      ��� �����������  ������������  ����������  ����������  ����� 

  ��� ����������� ��� ����� � ����������  ���������  ���  ����������,

  ��-������ ��������� ������ �� ����  �����  �������,  �,  ��-������,

  ���������� ����� ����� ����� �������������������� ���������. �������

  ������� �� ������� ����� � �������� ������ � ����� ��������; ������,

  �������� � ��� (�), ���������   �����������  ���������.  ��  ����

  ��������� ���� ������� � ����������� �������������, ����������� ����

  � ������ ���� 72 � �������� ���� ������: ������ � ����� ��������  -

  ������, "���� ������", � ������ � ������� --  ����,  ������  �����,

  �������� ������ � ����, ��������������� ����� � �����.

 

      70 Niederle L. Slovanske Starozitnosti, s. 144.

      71 ����������� �. ������� ����������  ������.  ���.,  1874,  �.

  167.

      72  �������  �.  �.  ���������  �������  ������,   �.   379-392

  (������); �. 393-416 (����).

 

      �� ������������ ��������� ����������� ������� ������  ��  �����

  �. ���� � �����-����� (���������� �������������� IX  �.)  ���������

  ������� ������ ������, ���� ����� � �����, ������ ��������  �������

  ����� �������, ������� ���������� ���� "� ������ ������".

      ������ ����� D � ������� �������  �������    ������  ������

  ������� ������������ ������ �������, ��� ��� �� ������ ����  ������

  �������� ��������� ������� (�� ������������) ���� ������ -- ���� 

  ������ ������ ������ ����. �� ���� ����������� ������  ����  ������

  ���� ���� ����������� 73.  �������  ���������  ���������  �����  ��

  ����������� ���������� �������� ����������� �. ������� 74. ��������

  �� ������ ������ ����� ���� ��� ������, ���������  ������  �������,

  ��� �� ���������, ����� ���������� "������ �����", ���������  ����,

  ��������� � �������� ����������  �����,  �����  ���������  �������,

  "������ ������, ��� �� �������� �������".  ������   "�����  ����"

  �����    �����������    ��������������    ������;    ������-�������

  ��������������� ����  ���  �������  �����  ("����  ��  ����  ������

  �����"), � ��� ���� ��������� ���������� ��� "�����������",  �.  �.

  ��� �������� ���������. �����,   ���������  ��������,  ����������

  ������� ������������ �� �����, � ��������,  �����������  ����������

  ��������, ��� �������� ��������� ������ ��� �� ���������,  ���  ���

  �����, � ���� ��������������� ������, ���������� ������� �� � �����,

  ��� �������� � ����� ������, � ���� �� ��� ������.

      �������  ��������,  ��������  ��  �����  ������  ���  �����, 

  �������������, ����������� ���  ������,  �����  ����  ������������,

  ������  ���������  ����������,   �������-�������,  ����  ��������

  �������� ������� � ��������� ����� ������� 75. �����,  ����   ���

  ������ � ������� ��������� �����, �� ������ ��  �������  ����������

  ���������, � ��������, ��� "������� �����", �. �. �����  ���������,

  ������. ��� ��� ���� ������� �  ���������������  ���  �������������

  ���������� ��������� ��������   �����.  �������������  ��  ������

  ������ �������  "�������"   "���������"  ����������   ���������

  ������������� ����� ���������� ������ �����, ��� "������",  "����",

  -- ��� ������, ���� �� ������� � �����, �� ��� ��������  ����������

  � �����, � ���, ����������  ���������  ��������������  ������������

  �������� (���������� �����, ��������� ���, ������ ������), ���������

  ���������� � ���������, � ��� �� �������� �������� ����.

 

      73 � ���� "��������� ������� ������", �. 461 ��,   ���������,

  ���� �����������. ��� ��������� � �� �������������.

      74 Lenczyk G.  Swiatowid  Zbruczaiiski,  tabl.  IV,  4.  "�����

  ����� � ������ �� ����� � -- �".

      75 ����������� �. �. ���������� �  �������  ��������  ���������

  �����. -- �����, XV, 1889, �. 46, � 6, �. 296-297.

 

      ���������� ��������� IX  �.  �����  ���������  ���������  �����

  ����, �������  ��������������  �����   ���������  �����  ��  ���.

  ��������� ����, ��� � ����� ������ ����� ����, ����������  ��  ����

  ������ (� � ��� � � � � �������), �������� �������� �� ������  ����

  �� ������ ������� ����� (� � �), ���� ��� ��������� "���������", ���

  ��������� � ���������.

       �����  ���������  ����  ���  ���  �����  �������  ����������

  ������� IX �. ������������� � �������� �������  �������������������

  ����, � ��������� �������, ��������   �����.  ��  ������   ���,

  ������� ������� ������������ "�������� ���������" 980 �., �� ���� �

  ���� � �������.

                                         "������� ���������"

        ��������� ��������           (������ ��������� ������� �� ���������� �������)

 

             ������                          6. ������

             ����                                --

             �����                           1. �����

             �������                         3. �������

             �����                               --

               --                            2. ����

               --                            4. �������

               --                            5. �������

 

      � ��������� ����������������� �������, ���������  ��  ���������

  �� ����-�������  ��������,  ����  ���  ��������  ����  ��������� 

  ����������� ��� ��������������: ����  (������-�������)   �������,

  �������� ��� -- ����������� ��������. ��� ���  �������   ��������

  ������, ����� ���������� � �������� ��������� �� ���� �������. �����

  ������� ���������� ��������, �  �������  �����  ���������  ��������

  ����, �� ��� ������� ���� ���������� ����.

      ���������� ���������� ������� ��� ��������  ����������   ����

  ����������: ���� � �����. ��� ���  ��������  �������   ����������

  �������� ���������, � �������� ������� �������  �����  (����)  

  ������ ������ (��������� ���� --  "������  ��  �������").   �����

  ������ � ������������ ��������� ��������� �����  ���������  �������

  ��� �� ����� �� ������ ����� -- ����� ������� �� ����� ���� �������

  ������, �������������, �� ������������ ��� ��������, ��������������

  ������ �� ������� ����� ����� ������ � ����������� �� ��� �� ������

  ����  ����.  ������-�������  �����  ������������.   ����   ��������

  ���������� ����� ��������, ���������� � ����������� �  �������.  ��

  �������� �� ��� ����������,  ���  ������,  ����������  ������  ����

  �������?

      ��������� ����� ������������� ������ �����, �.  �.  �������  ��

  �����   �������   ��������   ����   �������   �������   �����������

  �������������, ��������  ���  ��  ������  ��  ����������  �����. 

  ���������� ������ ������� ��������  ������,  ��������  ������������

  �������; ��� ���� ��� ������, ��� ��������� ���  �����  ����  �����

  ������� �� � ����� 76

 

      76 ����������� �. ������� ���������� ������, �. 165.

 

      ��   �����   ������,   ���   ���������   ���������   ����������

  �����-���������, ��������  ������������  ���  �����  ����,  �������

  ��������� ��������� ������ � ������ �����. ���  ����  ���  ��������

  ���,   ���   ��������   ��������   ����������   �������   ���������

  �������������� ��������� � ��  �����  ������  --  �������  ��������

  ������������, �������  --  ������,  ������������,   ������  �����

  ������� � ������ ������. �������������,  ����  ����  ���  ��  �����

  ��������, ������� ���������� ��� ����� ��������� � ��� �������� ����

  ������������ ������������ �����: ������ ������,  ���������  ���  --

  �������� ����, ���-���� � �������� �  ���  �������.  ��������  ����

  ���������� �� ��������� ���� �����   ��  ���������  ���  ��������

  ��������:   ����,   ��������,    ������������,    ������������   

  ��������������� �������.

      ����   ������   ����������������       ��������������    ����

  ����������, �� ��������  ��������,  ���  �����������  ���  �������,

  �������  ��  ����������,  �����������   ��������,  ��������������

  ��������������, ���������� �������������� �������� �����  ����  "��

  ��� ������ �������". ������ ������� �����  --  �������   �������,

  ������ � ����� -- ���� �������� ��� � �������� ���������.

      � ���������� ��������� �� ����� ������������  ������   ������

  ����� ����� ���.   �������  �������������  ���������  �����  ����

  ������������� ���� ��  �������  �������  (������  �����   �����),

  ���������� "�� ��� ������ �������" (��������� ��. ����) 77.

 

      77 ������� �.  �.  ����������  ���������.  --   ��.:  �������

  �������� ������� ����. �.; �., 1951.

 

       ������    ����������   ������      ���������   ����������

  ���������� ���������� �������, ��������� ���������  ����������.  ��

  ������� �� ����� � ������������ ������. ������� ���, ��������, �����

  ����� ��, ��� � ��������������� ��������� "��������������"  ������,

  ������� ������������� ���������.

      ���������, ��� �������  �������   ���������  �����,  �������,

  ��� �������� �� ����� �����������, �������� ������������� ���������

  ���������, -- ��� ��� ����� �����.

      �����  �����  ���  --  �����������.  ���  ���������   ������

  "������� ��", ������� "� ����� ��������" � ������� ��������  ������

  � �����������, ����������� �������� ����� �������� � �������  ����.

  ����� ����� �������� �� ��� ��� ����������� � ������ ������ ��������

  � ����� ���� ����������� � ��� �����������  ����,  �������  �������

  ���������� ����� � ���������� ��������������� �����.

      ������   ������������  ���  ��������   �����   ��������������

  ��������    ����������������     ��������     ���������     �������

  ������������������ ��� �������������� � �����������  ����.  ���  --

  ���, ���������������� ��������  ����������  XII  �.   �����������

  ������-�����, ���������� �������� � ��������, ���,  �����������  ��

  ���� � ��������� ����� �� ��� ����� � ������� ��� "�������", �����.

      �����  ���������������  ����  ���������  ������  ��  ������� 

  ����� ������� ����������: ��� ��� ���������  ��  �������  ��������,

  ����������� ����� ���� ���-�����, ��� ��  ������  ��  ���������. 

  �����  ���  �������  �������������  ������   �������   �����   ����

  ���������������� � ������������ ����� �������  �����,   ���������

  ��������-��������� ������  ����   �������  ����������  ����������

  ������������ � ���������� ������ ����� -- ���� ����� ����� ��������

  ������������ �� ����.

      � ����� �� ����� ��������, ������������  ������  ��������������

  ������������ ��� ���� � ������� � �������� �  �������  ��  XVI  �.,

  ����� �� ����� ������ ������������� ���� ���������� � ������� �����,

  �������������� ���� ������� ��������� �����:

      "��� ��, ���������� ����, �������� ��� ������  ����,  ���������

  ��� � ����� ���� � �������, ����������� ����� ���� �� ������� �����,

  -- ��� � ������ ���� � ��� �� ������ �����������!" 78.

      ������� ������ ���� ����� ������ ����  ����,  ����  �����������

  �� ������� ����� �������� ��� ���  �����������  ���������   �����

  �����! ��������� � ������ -- ����� ����� ��������, ������ � XII �.,

  �������� ���� "�����" ���, ��� ������� ���������� ���� � ����������

  ����� -- ����� ��������.

      � ������ � ���������  �������  ������  ���  ��������  ���������

  ����� ����� ������� ���������� � ������� ������ ��������� �  ������

  ���� 79.

 

      78 ������� �. �. ��������� ������� ������, �. 446.

      79 �������  �.  �.  ���������  �������  ������.  �����  "��� 

  ��������", �. 438-470.

 

       ������  ����  ������  ����������  ����  �������   ����, 

  ������� ������ �������� "���":

 

          ��� (�����, �����, ��������).     �������.

          �����.                            ������, ������.

          ������.                           ������.

 

      ��� ����� �������� ����  �������������  ��������,  ��������� 

  �������� ��������, ������������. � ���� ������ �������  ��,  ��� 

  �������� � ����������, ������������ ����, ������� ��������� ��������

  ��� ������� "���� �� ���� ������ ���, � �� ���", ���������   ����

  ���������  ����  ������������  ��  ������  ������  ����:   ����  

  ����������� ����.

      �� ���� � ������ ��������, ������� �����������  ���������  ����

  �������, ������������ ������ "���";

 

      �����  --  ������ (� ��� ����� � ������� ������).

      ������  --  �������, "������".

      ��������  --  ����� ��������.

      ������, ������  --  ������ ��������.

      �����  --  �����, ���� (�� "�������"  -- ������).

 

        �������������   �������   XV   �.,   ������������   �������

  ����������� ��������, ���������� ����������� �������-�������� ������

  ��  ���������  ��������  �������   ������  ������   �������������

  ���������. ��� ����� ������� �������  ���������  "������  �������".

  �������� ���������� "���������" ��������������  ����-������,  �����

  ���� ��� �������� ����, ���������� ������, ��������  ���   ������

  ����� ��� ����� � ���, ��� ������ � ���. "����" ��������� ����������

  ��������  ��������������  ����     �����������   ����   ���������

  ����������� �����; ���������� -- ��� ����� ������������ �� ����� 

  ��� �� ��������� ����. � ��� ���  ����������  ������������  "������

  �������". �� �������� ��������, ��� ��� ������������� ������� �����

  ����� "���" ���� ������������� ������������ ���������  ��  ����  ��

  ���������, ���������������� � ���������  �����������.  �������,  ��

  ����������� �������� ������-������������ ���������  (1476  �.),  ��

  ����� "������ �������" �� ����� � ���� ���������� ����, �� ����� ���

  ����������� ��������� ����� � ������ "���" ���������������   ���,

  ��� � �������� ���� ���� �� ������ ����������� ������ ���  ��������

  ���������.

      ��� �����������, ��� ������� �������� �� ����  ���������  �����

  (������� ����������� �����) -- ����  --  ������������  ��������� 

  ���������� ����� ���������. ����� ����� ����� � ����  ���������� 

  ��������� �������� ��� ��� ����: ��������, ������ � ���������.  ���

  ������������ � ���� ��������, ��-������, ��� �������, �������������

  (����-���������� � ������� �����,  ����   �������,  ���  ����� 

  ������), �, ��-������,  �������������,  ���  ������  ���  ���������

  ����������� �������� ���� �������:

 

                           �������� �����

 

      ������� -- �������� �����, ������,  ��������  ����,  ����������

  ������������� ������� ����� (������?) "���������� ������". ����� --

  ��� ����� � ������, ����������� ������.

 

                         ������ ������������

 

      ������  --   "����   ������",   �������   ��������������   ����

  ��������. ���� �� ���� �������.

      ����  --  ������  ��������,   ���������������   ��������   ����

  ������������ ���� � ������.

      ����  --  �������  ������   ������,  ����������    ��������

  �������. ����� ������� ������ �� ������� ����� ��������� �������.

 

                            ��������� ���

 

      �����  --  ����������������  ���  �����,   �������   ��������

  ������.  �������  ������  ��   �����   ������   ���������   �������

  ������������ � ������ �� ���. ��� ������ ����� ���������� ����� ����

  ����� ������������� ��������������� �������?

      ����, ��������� � ���������� ����  �������  ����������  ������,

  �� ���� ������  ��������  ������-�������������:  ������  ����������

  �������� �����, ����� -- ���������� ����. ����� ����, ������������,

  �� ������ � ����� ��������� ��� ������� ������  ������  (���  �����

  ����� ������) "�� ��� ������ �������".

      ��� �����, ������� � �����  ������������  ��������  ����  �����

  �� ������ ���������� ����  ���  �����  ����������  ��������,  �� 

  ������� �������  ����������  ���������  ����������  ���  ����������

  ������� ��������� ��� �����   ���������  ���  �����  ������������

  ������ ������� � ���� ������� ����� -- ����.

      ��  ��������     ���������   ������   ��������   ������������

  ���������   �����������   ������������   ������������   ����������,

  ������������ ������� ������� ���������� �����: ������� ����� �������

  � ������������� �����, � �������������� ������, ��� ������� �������

  ��������� �������� � ���� (?).   ��������  ����������,  ��������,

  ����������, ����� -- ������������� �������� 80.

 

 

      80 Velka Morava, Bratislava, 1979, ���. 127.

 

      ���� ���������� � ��� ��������������,  �������  �����  ��������

  ��  ������������,  ����������  ����������  ��  ����  �,   ��   ����

  �����������, ������� �� ����.  ��������������  �����  �����  ������

  ��������  ����  �����  ������������  ��������   ��������   ��������

  ����������. ���, ��� � ��� �� ������ �� ��������� �����  ����������

  ��������, �������� ����  ���  ����  ��  ������  ��������������,  ��

  ������������ ������ -- �����, ����������������� ������� �������.

      ������� ���������� �������� ���������  ��������  ���������,  ��

  �����  �������������  ���������  �������  ���  ���   ������   ��-��

  ����������  �����������  ������.   �����   ���������   ������������

  ��������� ������ � ���������, ��, ����������,  ����  �����  ���� 

  ��������, �� ������� ������, ��� ���� � ��� ������, ����� �  ������

  �����  �������  ���������  ������  ������  ������,   ��,   ��������

  ������������  �������  ���������  ����������,  ��  �����  ���������

  ������������ �� ����� ������ ����������  �����  ���  �����  �������

  ����, ��� ���� ��� ������������� ������-����� ������������ ��������.

      �������� ������������� � ���� ��  ���  ��������  ��  ����������

  �������� ��������� ����� �������� ������������   �������  �������

  ������ (���. VI �. �. �.)

      "��� (���� � �������) �������,  ���  ������  ����  ���,  ������

  ������, �������� �������� ��� ����� � ��� �������� � ������ ����� �

  ��������� ������ ���������  ������.  ������  ���  ��  �����...  ���

  �������� ���� � ���� � ������ ������ ��������, �������� ������ ����

  �� � ��� ������ ���� ����� ���������� � �������" 81.

 

      81 �������� �� �������. ����� � ������. �., 1950, �. 297.

 

      � ���������� ����������� ���������� ����� "�������  ����",  ���

  ������, ������� ����� �� �����  ��������  ���������.   ���������,

  ���������� ������  ������,  ��-������,  ������������  �����  �.  �.

  �������� � ���, ��� ����� -- ���������, ������-��������� ���, ������

  ������������� �� ������ ����� 82, �, ��-������, ��, ��� �������� 

  ���, ��� �������� ������������ ������, ���� ��������� ��� � 1874 �.

  �������������,  ��������:  "��������,  �������,  �����   ������  

  ����������� ���������� ����������� ����, ���������� ������ �  ����,

  ��� ����: ��� ������, �������� �������� �������, ���  �������������

  � ������ ��������� ����� �������   ����������  ������   �������

  �����; �� ��� ��� ��� ���������� ���� ����, ������� ��� ���� ���, ��

  ��� (������) ����������� ��� ������. ��� ������  ��������  ��������

  ������ ����� �, ��������, �����  ��������"  83.  �����������  �����

  �����, ����� ��������� � ���� ��� ������ ��������� � ����� �  �����

  ����-�������� ��� ���������� ��� ��������� ����� 84. ���  ��  �����

  ������ ����������� ����������  ����   ����������  ����  ��������.

  ������ ("��������"), �������� ("��������� ����"), ��� ("���������"),

  ������� ("����-���") -- ��� ��� �������, ������������ ��  ���  ����

  ������� ���������� ��������, � �� ����������� ���  ������  ��������

  ������ ����� 85.

 

      82 ������� �. �. ��������� � ������� ����, �. 319, 327.

      83 ����������� �. ������� ���������� ������, �. 153.

      84 ������  �.  �.  ��������-�����   �����  "�������  �������"

  (���., 1872) ����� �������, ��� ���  "��  ����  �������������  ����

  (gens), � ��� ���������", �. 24.

      85  ���  �.    ����������   ��������������   �������   (����.

  �����������, 1957, �  2).  ��  ������  ����������  �����  ���������

  ����������� �������� ���������� ��������������  ������������:  "Est

  autem Swanthe sclavica lingua idem quod  sanctum  Witz  vero  lumen

  interpretatur". (Swanthe  ��  ����������  �����  "������",  a  witz

  �����������  ������  "����").  �����������  �.  �������  ����������

  ������, �. 171. � ��������� ������  �������  �����������  ���������

  ����� "����", "����", "����", ���������� �������� ������, ������.

 

      ��� ��������� ���������� �������� �������  ������������  �����,

  ������ ������, ������� ������ ����������� ��� �� ������ �����������:

  "����������", "������ ��������", "������� ���������", "����������".

      ��� ��������� � ���� ������������  �����  ������  ������������.

  ������� � �����, ��� � ������ �� ��������� ����� ���� ������, �� ���

  ���������, ���������   �������.   �����  ��  ������  ���  �����

  ������������ � ��� ����, ��� "�����" -- ������, "�����",  "������",

  "������" -- ��� �� ���������, ������������ ����-�������� ���������.

  ���  ���������  ��  ����   "������  ��  �����"  ��������   �����,

  ��������������� ������ ������� �������� ����� ����� � ���� � �����.

      ������� ����� �������� �  ������  ���������  ��������,  "������

  ������", ������ ����� ���� �������� � ���� ��� �  ���������  ��� 

  ��������, ������������� �������,  �����������  �������",  �.  �. 

  ������ ������������� ������ � ���� �� ���������� ��������, ���� ����

  (� ��� ����� � �������� �������) � ���� ��������� � �� ������������

  �������������.

 

                                    *

 

      � 1984 �. ��������� �. �. �������� � �. �.  �������  ������� 

  �����������  ��������  �����,  �������������  ����������  ��  �����

  �������   ����������   �����.   ���������   �����������    ��������

  ������������ ����� ��������� ������� ����, ����������� ������. �����

  ��� ����� 300 �, ������  ��  50  ��  100   86.  ���������  ������

  ���������������  ���    �����-����������   �����     ����������

  ������������� � XI �. �. �. �������� ����������� ��������� � ������

  IX -- X ��.  ��������  ���������  �������  ��  ���  �����.  ���� 

  ��������� ������� ��� � ������ �����, ��� ������� �������, �  �����

  ������������ ������������. �������� ���������  ��������  ����������

  ������ ��������  ��������  (�����  125X60  �)  ��  �������  �������

  ��������, ����������� � �����. ��� --  "�������",  ������  ��������

  ����� �������� �������� 500 -- 600 �������. ��  ��������  ��  �����

  ����,  ���������������  �����,  ����������  ��  ������   ����������

  "������", ����������� ���������� �����.  ������  ������  ����������

  ���������� ������ ������������ ����������������� �����������, �����

  15 � � ��������, ������������ ������ ������ � ���������.

       ����  �����������,  �������������  ��  ���   ���   --   ���,

  ���������� ��� ����������.

      ������ �����, �������������  �������  ������������,  ����������

  ���������� � ����� ���, ������� ������ �������� ����������� �������

  ����������  ����������  �����,  �����������  ������  �����   ������

  ������������. ��� -- �������������  ������  ��������!  ����   ���

  ������� ����� ������ � ������.

       1968  �.   �����������,   ���   �������   �������   ������

  ���������� ����� �������� ����� � ������� 87. ������ ��������  1984

  �. ������������ ��� ��������: ������� ����� �������� �  �������� 

  ��� "������ ������" ����� ����������� ���������.

 

      86 �������� �. �., ������� �. �. ��������� ���������.  --  ���.

  ����������, 1986, � 4.

      87 ������� �. �. ��������-���..., �. 390-394.

 

      ����  ����������  ���������  ������������,  �����  ��  ����� 

  ������. � ���� ����� � ���������� �������� ������ �������� ����� 

  ���������. ����������� ���������� ����� ��������� ���������   ���

  ���������� ��������, ����� �������� �� �����  ����  �����  ��������

  ����. ����� ��������������� ������������ ������� ������.

 

 

      �������,  ���   �������  ����������  ��������,   �������   ��

  �������, �� ��. �������� �. �. ��������� � �. �. �������� ���������

  �����������  ����  ������  ���������   ��������������   �����������

  �������� � ��� ����� � �������� �������������  ����������  ��  ����

  �����.

 

��������� �������� >>>

 

 

 

 

��� ���������� >>>

���������� ����� >>>

 

 






Rambler's Top100