Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

 


книга ТатищеваІсторія Російська


Татищев Василь Микитович

ЧАСТИНА ПЕРША

ГЛАВА 28. Алани, роксолани, ракаланы, аланорсы і литаланы

 

1. Алайн ім'я загальне. Респендиал. Гонсиорок. Алани хоча у греків чи радше у римлян за конкретну назву прийнято, вони це роблять від гір Алауны, нібито в Сармации між Дніпром і Доном лежать, яких немає; але цими горами, як видно, Птоломей, кн. 3, гол. 5, береги річки Дінця розуміє, як про берегах Волги в гол. 12, н. 22 і гол. 15, н. 17 і 52 показано, і він їх алауны, Амміан Марцеллін, кн. 3, та інші правильно алаін іменують; бо алаін в сарматському мовою узагальнена назва, значить народ, точно те ж, що калмики халка іменують, як фіни германців звуть саксолайн, шведів роксолайн, росіян венелайн, себе сумалайн, а в той же час Німеччина Саксан, Швеція Руоци, Фінландія Суомі, Руссия Венееима та ін. Слідчо, Амміан Марцеллін правильно изъяснил. Пліній, гол. 14 н. 18, Птоломей, гол. 15, н. 23, гол. 16, н. 18. Відповідають цьому і ті народи, яких Геродот від скіфів відрізнив, тому що були сарматами, а не скіфами, як наприклад неуры, будини, гелони, агафірси і мелянхлении, за єдиних або за сообщных алайнам вважає і точно каже, що це ім'я багато різних назв народи в собі укладає і що вони від Дніпра до річки Гангес в Індії поширюються. (Се останнім помилковість, досить було йому сказати до Дербента або до меж Персії). Пліній, кн. 4, гол. 12, розповідає, що вони жили між троглодитами і роксаланами. Прокопій, війни вандалізм описуючи, розповідає, що вандали, які жили при берегах Меотиса, голодом вигнані і з аланами, готичним народом, союз вчинили. Йосип Флавій вказує їх також при Меотисе і річці Дону, і що вони під час Веспасианово в Медию і Вірменію напад вчинили. В літо 406 вони в поєднанні з вандалами до річки Рена і у Францію або Галлію пройшли. Тоді у них був король Респендиал, а у вандалів - Гонсорок, якого латинисты, зіпсувавши, іменували Гундерих, про що Стрыковский доводить, що це ім'я Гонсиорок у західних слов'ян те саме, що по-російськи гусеня. Частина їх у 409-му пройшли в Гиспанию, 464-м частина їх з королем їх Биором, або Бором, Італію пройшли, де вони так переможені були, що їх мало залишилося. Кранций трудиться їх ім'я в саланы змінити, нібито від річки Салы в Саксонії, і тому їх за герман шанує, але Мартиние і Генсий воно правильно паплюжать. Нарешті, що Геродот і російські історики ім'я алаины не згадують, воно, звичайно, тому, що Геродоту явно було розтлумачено, а росіяни оскільки тоді сарматський і слов'янську мову нарівні вживали і абсолютно, що алаін значить, знали, то і згадувати про те не мали причини.

 

2. Ракаланы. Ракаланов я знаходжу у Птоломея, але тільки в гол. 15, н. 59 і в його ландкарте Європи, таб. VIII, між амаксобитами і роксаланами поклав. Це ім'я не що інше значить, як народ волзький, бо Волга Раа именована, і тому належало їм поблизу Волги бути. Але інші, може, їх справжня назва знаючи, цього, як не цього, не згадали.

 

3. Роксолани. Роксолани, мабуть, що перекладене від річки Роке, нині Арас, сталося, бо Порфирогенит та інші в ті часи аланів кладуть у тій країні за Кавказом в степу, яка нині Муганская іменується, і народ на неї понині бездомовный перехідно живе, може залишки оних. Страбон вказує їх між Дніпром і Волгою чи радше невідомо де до схід від Німеччини, гол. 13, р. С., а нижче, н. 34, вказує їх між Дніпром і Доном, кажучи притому про війну їх з Мітрідатом, для чого їм слід бути поблизу Херсонеса, тобто Криму, де та війна трапилася; Пліній, кн. IV, гол. 12, поблизу Дунаю з певцинами до Трансільванії. Птоломей згідно Страбону до Меотису поклав. Кедрин називає роси і за цих предків імені руси неправильно натяжкою вважає, гол. 30, н....

 

4. Литаланы. Литва. Литалайн значить малий народ. Це ім'я тільки Стрыковский згадує, дивись гол. 23, що литва здавна так именована; але потім в литавы, нарешті, в литваны перетворено, яке він древніми манускриптами росіянами і литовськими і переказами стверджує.

 

5. Аланорсы. Агафірси. Аланорсы. Аланорсы у Птоломея, кн. 6, гол. 14, у складених за його описом ландкартах Азії, таб. VII, покладені вище 60 градусів північної широти і близько 124 градусів довготи, то не інакше як в Сибіру поблизу Обі. Інші вважають, що це ім'я замість агатирсы взято. Генсий, Лексикон географічний. Про цих агафирсах Геродот, кн. 4, гол. 8, 15 і 19, описує, що були сарматами і мешкали поблизу Дунаю. Корнелій в Дикционарии і Давитий в описі великого хана. Більше про цих гол. 12, н. 48. З цього можна зрозуміти, що цих справжнє ім'я агафірси, а від річки Рсі, або Росі, нижче Києва тече в Дніпро, названі аланорсы або у Плінія як народ орсы именованы.

 

6. Алани. Олександр Дербень побудував. Мідія аланами переможена. З усіх цих під ім'ям алайн найзнатніші були роксалайны, які, в Європу вчинивши напад, в історії інших за їх сили знамениті були. І хоча вони з багатьма іншими, а більше зі слов'янами совокупясь, воювали, але всі вони в істориків під сим іменем і просто аланів полягали, що багатьох письменників від незнання до похибка призвело, що їх слід за слов'ян почитати, а від них ім'я Росія неправильно почали виробляти. Я сього не заперечую, що руси, оскільки сармати, з ними одного роду були, але щоб сказати, що руси від них сталися або ім'я прийняли, воно ніякого докази не має; але швидше, думаю, Швеція у фінів та інших сарматів не від них ім'я Роксалания отримала. Про справи цього народу у всіх стародавніх письменників чимало звісток знаходиться. Йосип Флавій говорить: "Тоді дикий і нам від давнини невідомий народ алани (які дорівнюють іншим диким і лютим народам) неплодными місцями та Залізними воротами, які Олександр Великий на рівнині між крутими горами встановити велів, оточені виявилися, жили при річці Дон і Понте Евксинском, і були за задумом оного государя немов би в темниці укладені, щоб іншим нападів чинити не могли. Проте ж вони незабаром, крізь них прорвавшись, в Мідію увійшли, короля Мідійського, перемігши, з жінкою полонили і за 100 талантів відпустили, Мітрідата короля арменского перемогли", Війни іудеїв, кн. 7, гол. 7.

 

Про це Мітрідаті з вышеписанным, н. 3, не відповідно, бо Страбон розповідає, що роксолани військами митридатовыми переможені, але цього Мітрідат - мідійський, і що роксолани в Мідію напад вчинили, вище, н. 1, згадано, а у Страбона - понтійський, який тяжку і кровопролитну війну з римлянами мав, нарешті, від Помпея великого переможений.

 

Зміст книги >>>