Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

 


О печенегах половцах и торкахІсторія Російська


Татищев Василь Микитович

ЧАСТИНА ПЕРША

ГЛАВА 26. Про печенігах, половців та торках

 

1. Співака острів. Печеніги - ім'я сарматське, означає швидкий, або швидкий і скаче конем. Судячи з обставинами, були сарматами і поблизу російських країн по Дону і Дінця, а коли-то по Дніпру і за Дніпром жили. Вони багато нападу на Русь лагодили, але згодом половці змінилися, бо як оні в тих же місцях з'явилися, тоді ім'я печеніг у російських істориків згасло. Історик наш хоча їх від половців особливим родом іменує, але це помилка. Греки їх називали пацинаки, певцины, як Костянтин Порфирогенит в Адміністрації, гол. 9, а угорці іменували хунеры. Але у греків ім'я пеуцинов давалсоь іноді слов'ян, які жили при Дунаї, від острова там, Співака іменованого, як у гол. 13 і 14 показано. І після Пліній певцинов у кн. 4, гол. 14, вказує з бастарнами в Вандалии, а Клюверий, кн. III, гол. 1 і 3, Німеччини між річками Ельба і Одер, але Пліній, думається, зблудив. Швидше ж ім'я їх з протоком Дунаю Співака в злагоді, чому і Птоломей пішов. Їх назва росіян у 1054-му змінилося в половці, а печеніги зовсім згасли, як вище сказано, тільки де-не-де серед російських міст ними населені згадуються. Про них же в гол. 16 з Порфирогенита ширша описано.

 

2. Половці. Кума р. Лотовы нащадки. Половці ті ж по суті печеніги. Ім'я це в росіян, може, їм від розлогих полів або степів дане, Стрыковский вважає, що від полону, яким вони росіяни межі спустошували, або від полевания, тобто полювання за звірами. Самі вони звалися команів, або куманами. Черемиса це ім'я тлумачили кумаис, місяця людина або люди місяця. Деякі думають назву від річки Куми, поточної від заходу в Каспійське море, як Лызлов в Скіфії. Однак від історії досить бачимо, що ці здавна біля Дону жили, як Діодор Сицилійський про те показав, дивись гол. 19. Може, вони і по Кумі жили, але ті угри именованы, про них у наступній гол. 27 показано буде. Греки їх називали, як вище сказано, пацинаки і чорні, в угорців - хунеры, у татар - каракипчаки. Про їх походження та праотців, думаю, так само як про інших, вірного известия немає. Проте ж деякі історики, так як хочуть розбиратися здаватися, їх від Ісмаїла відбулися вказують і на 4 роду розділили, як то: торкмены, печеніги, торки і комани, як у ч. II, н. 245 і 299, болгар ж і хвалисов від дочок Лотів, н..., але іноді самі собі суперечить. Польські половців або від Сима, або від Яфета вказують, гол. 23. Я ж це родовід залишу більш обізнані у старожитності пояснити.

 

3. Азов гр. Родзинки гр. Проживання їх було по Дону, Дінця і Дніпра, як вище сказано, хоча більше з худобою перехідно, проте ж багато з Дону і Дінця міст мали, між іншими Азов, від князя їх Азупа, ч. II, н. 485, Сугрова, де нині Родзинки, Яси і інші багато воспоминаемы, і багато стародавніх після татар запустевшіх залишки укріплень видно. Карпеин на Дону вказує великий град Орна, але за обставинами, показаним у нього, довідатися про місці не можна, бо раз у нім безліч грецьких кораблів з торгом приходило, тому треба бути біля моря, але татари його, запрудив Дон, потопили, то потрібно бути набагато далі або на іншій річці, оскільки Дон загатити неможливо. За переказами ж козаків донських та інших оному слід бути на Міусі, а за іншим на Дінці, де верстах в 30-ти від гирла оного багато видно великих кам'яних будівель запустевшіх і руїни. Точно так само про граді Саркеле, гол. 16, н. 41, показаному на Дону чи Дінці, де був справді, сказати неможливо. Ці печеніги і половці нерідко в Болгарію і межі грецькі напад лагодили, про що в частині II, н. 286, і греками проти болгар в допомогу призивалися, н... Деякий ж їх кількість за Доном до Волги і Кумі знаходилося, яких росіяни дикі половці називали, ч. II, н. 428.

 

4. Держава їх Порфирогенит поділяє на 8 областей, гол. 16, н. 47. Але справді межами і областями назвати неможливо, бо вони, місць не маючи власних, перехідно мешкали. Вони ж за князем іменувалися, які часто переменялись, і було їх число чимало, як ч. II, н. 308, показано, що в одній битві з росіянами побите 27 князів, не рахуючи полонених п'яти і пішли. Між цими старші певну владу мали і молодшими предводительствовали, але це нетвердое було заснування. Закон був язичництво, але багато з них наостанок від болгар волзьких взяли магометанство, а від російських християнство, як імена князів їх на багатьох місцях або арабські, чи християнські запевняють, як і християни з прийняттям закону християнського імена халдейські, єврейські, грецькі і латинські прийняли, а своєї мови, з давнини вживаного, возгнушались.

 

5. Ці половці і печеніги протягом багатьох сотень років російським меж набігами, беручи в полон і грабуючи, великий шкоди завдавали, як Порфирогенит згадує, чому незгоду і междоусобие руських князів немалою причиною було. І хоча ледь не у всіх невдалих битвах на них провини покладали, що перш часу з бою бігали, проте ж завжди в междоусобиях росіяни князі, наймаючи їх, нисколь цього не бентежачись в поміч призивали.

 

Калка р. Володимир II Мономах наречений, наскільки хоробрістю, стільки і мудрістю в усіх народах тоді славиться, будучи на наділі в Чернігові, бачачи, що їх ніякими договори, ні дарів, ні взятими від них заставами від нападів втримати неможливо, розсудив їх через союз з спільними зобов'язаннями відвернути, до чого тодішнього великого князя Святополка II-го схилив і свого сина Георгія, а також і сина Святославова, з дочками половецьких князів поєднували. Але дуже мала спокою і користі, яких через те що шукали, придбали. І тільки, нарешті, в 1222 році у бою з татарами на річці Калці вкрай них загинули і так зникли, що їх потім не ім'я пригадується. Що ж Страленберг про печенігах, стор 72, пише, нібито російського літописця взявши, про вбивство Святослава, і ще нібито печеніг на російською мовою собака отже, видно, що ні літописця не читав, ні мови російської не знав, бо не Куре, але князь печенізький Куря Святослава вбив, і курячи їх мови вол значить, ч. II, н. 138 і 139. Печеніг ж, ні скільки-небудь такого слова російська мова не має.

 

6. Торкмены. Торкмены. Вище показано, що Сильвестр їх половцям единородными назвав, а після приходу татар пішли письменники до татарам їх причли, і, думаю, це правильно, бо про них в російській історії, крім оголошеного місця, ніде не згадується, а за подібністю імені і сказанням Карпеина та Рубрика, здається, нинішні трухмены татарський народ, про яких гол. 18 показано.

 

7. Торки. Торки, іноді чемно торпеи, а також берендеи і чорні клобуки іменуються, і вище показано, що з половцями единородны були. Ім'я їх від бога ль Тора або сарматського гнівливий сталося, невідомо. Порфирогенит іменує їх турки, але у нього це ім'я досить загальне та неналежних до того імені казар і угорців теж турками іменував, гол. 16, н. 2, 13, 59. Ці торки частиною самі піддалися, частиною полоном за російським різних містах поселені, наприклад, у Переяславі, Тмуторакани та ін. згадуються, але більш по річці Росі свої власні міста і князів мали під владою російського. Головний град їх Торчеськ, нині Карсунь. Їх історики по-різному називають, як то: торки, печеніги, казары, чорні клобуки та берендеи, думаю, що різні народи змішані були. Після навали татар всі ці імена згасли, явно татари до себе приєднали.

 

Зміст книги >>>