На головну сторінку бібліотеки >>>

В Російський Розділ >>>

 

 


сказания російського народу

зібрані Іваном Петровичем Сахаровим

 

 

Иван Петрович Сахаров

сказания русского народа

народный дневник, праздники и обычаи

 

Іван Петрович Цукрів -

 

знаменитий археолог, збирач пісень, народних вірувань, традицій і звичаїв, народився в 1807 р. в гір. Тулі, у сім'ї священика. Він виховувався в місцевій семінарії і потім став готуватися до вступу в університет. Збиранням невичерпних в той час матеріалів з народознавства він почав займатися ще до студентства. Вигідне положення російського духовенства як посередника між поспільством і освіченими, правлячими класами, полегшувало йому це велика справа.

 

Але звідки така світла ідея могла заблукати в голову вчорашнього бурсака в той час, коли навіть в многоученой Німеччини лише десятки людей ставилися з повагою та інтересом до праць братів Гриммов, а сотні дивилися на них, як на диваків, зайнятих збиранням такої гидоти, на яку не варто звертати ніякої уваги? Цукрів у своїх записках сам роз'яснює нам це диво глибоким і діяльним патріотизмом і читанням історії Карамзіна, в якій цей патріотизм знайшов собі міцну опору.

 

Багато було говорено про вплив цієї знаменитої книги, але ще більше доведеться говорити про неї; біографії кожного суспільного, літературного або наукового діяча 30-х і 40-х років видно її вражаюча дія. На Сахарова, як і на багатьох інших, Карамзін впливав двояко: крім високого піднесення національного почуття і "народної гордості", Карамзін дав йому прекрасний, плавний стиль, яким він залишився вірним, незважаючи на деякий недолік літературного освіти і різкості, які заманив його згодом дух його літературно-наукового партії, в той час не відзначався терпимістю.

 

Ще до студентства В. П. Цукрів почав друкуватися": він працював одночасно з іншими над історією рідного міста; частина цієї роботи видав тоді ж, а частина послужила матеріалом для декількох археологічних статей, виданих згодом.

 

В 1830 р. Цукрів надійшов у Московський університет на медичний факультет; займався він своєю спеціальністю досить старанно, але і в цей час не залишав улюблених робіт з археології та народознавства, друкував статті і збирав пісні, обряди і перекази. В 1835 р. він закінчив курс лікарем, а в 1836 вже видав 1-ю частину своїх знаменитих "Сказань російського народу", яка через рік зажадала перевидання. У 1837 р. він надрукував "Подорож російських людей в чужі землі", а в 1838 приступив до друкування "Пісні руського народу" і в той же час з рідкісним завзяттям при своїх нікчемних засобах керований тільки гарячою любов'ю до свого святого справі, продовжував видавати за рукописами надзвичайно важливі пам'ятки старовинної російської літератури.

 

Між тим його медична служба йшла своєю чергою; він був один час університетським лікарем, потім перейшов на службу в поштове відомство, начальник якого, утворений князь Олександр Миколайович Голіцин, звернув увагу государя на безкорисні вчені труди свого підлеглого. Государ доручив їх розгляд міністру просвіти, незабутньому по своїй любові до науки гр. Уварову. Цукрів у 1841 р. отримав найвищий подарунок і збільшений (вдвічі) оклад платні.

 

В те ж 1841 р. вийшов 1-й том його "Сказань" у великій октаві (3-е видання), в який він вніс і пісні; 2-й том цього видання вийшов у 1849 р.; він містить в собі масу цікавого історико-літературного матеріалу, виданого не завжди з наукового точністю, але завжди з кращим з відомих тоді рукописів; багато найважливіші пам'ятки нам відомі виключно за "Сказань" Сахарова; не будь їх, історія нашої допетровської літератури мала б інший, незрівнянно більш убогий і жалюгідний вигляд.

    

Іван Петрович Сахаров помер у вересні 1863 р., в Валдайському повіті; останні роки його життя, за словами знайомих, були повільною агонією багато потрудився діяча.

 

Звинувачувати Сахарова за те, що він, видаючи пам'ятники, не завжди дотримувався суворого філологічного методу, прийнятого в наш час, що він не вказував з точністю місце запису перекази або пісні, що він не зазначав особливостей говору, що він не завжди відрізняв деланую літературну казку від народної, навіть за те, що він дозволяв собі підправляти вірш у пісні, склад і зміст у казці,- значить звинувачувати його за те, що воно не було нашим часом; брати Грімми в небагатьох із своїх "Наus und Kindermarchen" зберегли особливості говору і народної мови; і кращі германісти 30-х років при виданні пам'яток середньовічної поезії часто віддавали перевагу більш правильного читання варьянт, що дає більш красивий сенс.

 

"Сказання" Сахарова мали величезне і благотворний вплив на історію російської народознавства: вони порушили глибокий інтерес і повагу до пам'ятників народної творчості у досить широкому колі російського суспільства; завдяки їм і працям, частиною чи цілком на них ґрунтуються, вираз простонародний назавжди змінило свій сенс; з книгою Сахарова в руках Киреєвські, Рыбниковы, Гильфердинги, Чубинские вирушали в свої експедиції; з неї починали свої підготовчі роботи Буслаевы, Афанасьевы, Костомаровы; вона ж повинна була бути настольною книгою у їх численних епігонів...

 

Читати далі >>>

 

Життя, погляди і праці Сахарова

 

Перекази і сказання про російською чернокнижии


Народні перекази

Стародавні росіяни оповіді

Джерела російських переказів

 

 

Російське народне чернокнижие

 

 

Сказання про чаклунстві

Чари на вітер

Чари на слід

Чари для калік

Чари на кінь

Чари на патьок

Чари над змією

Чари над жабою

Чари над голубиним серцем

Чари над зміями і жабами

Чародейский травник

Заклинательная пісня над духами

Чародейская пісня відьом

Пісня відьом на Лисій Горі

Шабашная пісня відьом

Пісня відьом на Фатальному шабаші

Чародейская пісня русалок

Чародейская пісня солнцевых дів

 

Сказання про кудесничестве

Змова від недуг красної дівиці у хвороби полюбовного молодця

Змова красної дівиці про збереження в дорозі полюбовного молодця

Змова від туги рідної матінки в розлуці з милим дитяткой

Змова мисливця на поставлених клітях на зайців

Змова на шлях доріжку

Змова на приборкання гніву рідної матінки

Змова на приборкання злих сердець

Змова на посажение бджіл у вулик

Змова на вщухання крові

Змова від укусу змії

Змова від чорних муриев - мурах

Змова від черв'яків

Замовляння від зубного болю

Замовляння військові від зброї і смерті в бою

Змова на карти

Змова від оси

Змова від запою

Замовляння на зупинку крові

Змова від лихоманки

Замовляння йде на війну

Змова на любов

Змова від порізу

Змова від хвороби

Змова на вкрадену річ щоб злодій повернув

Змова перевертня

Змова для любові

Змова материнський в наносний тузі своїй дитятки

Змова дівчата від нудьги

Змова на любов дівчини

Змова на воду

Змова островника на зелену діброву

Змова від лихої людини

Змова дівчата від недуг коханого

Змова мисливця на качок, гусей, тетеруків

Змова на любов

Змова від чорної немочі

Змова від скаженої собаки

Змова від родимця

Змова молодухи від лютої біди

Змова красної дівиці від призороков

Змова від колотья і болестей

Змова на вигнання з островника звірів і гадів

Змова на похід

Змова від швидкої доспешки

Змова на остуду між чоловіком і дружиною

Змова на вдалу ловлю звірів

Змова на тугу

Змова від грижі

Змова на остуду

 

Сказання про знахарстві

Пчельное справа

Кроплення

Переполог

Соняшница

Відкриття чаклун

Стень
Віч

Хлібна зав'язка

Зуби лікувати

Куряча сліпота

Мороз

Нерозмінний рубль

Кістка невидимка

Весільна поруха

Выведывание дружини

Розмінний ковпак

Відьомське селище

Собача старість

 

Сказання про ворожбі

Ворожіння на картах

Ворожіння на кава

Ворожіння на Псалтир

Ворожіння на решеті

Ворожіння на яйцях

Ворожіння на голках

Ворожіння на воску

Ворожіння на свинці

Ворожіння в дзеркалі

Ворожіння чорною куркою

Ворожіння по воді - водогадание

Ворожіння на бобах

Святочні ворожіння

Тлумачення, значення снів

 

 

Росіяни народні ігри

 


Голуби

Кума

Пальники

Мишка

Без солі сіль

Піжмурки

Кулючки

Сорока

Мотузочка

Сірий Вовк

Первенчики, гра дівчат-наречених

Камінці

Захарка

Дергачі

Джгути

Чижик

Ужище

Шуліка

Лапта

Пиж

Швайку

Агарушик

Ветчинка

Сучка

Яша

Бабки

Кулачний бій

Редька

Крыночки

Ласи

Сиджу-посиджу

Чет-нечет

Чотки

Гусек

 


Російські народні загадки

 

 
Російські народні притчі

 


Російські народні присловья

Народний щоденник

 

Місяць січень

(цифри - дні місяця за старим стилем)

1. Васильєв день. Васильєв вечір.- Авсень.- Ворожіння.- Прокази відьом

2. Святочні ворожіння.-Почесні проводи гостей.- Обережності.- Змивання

3. Святочні ворожіння - Обережності.- Відчитування (отчитывания

4. Останні святочні ворожіння.- Прикмети.- Будяк

5. Водохресний вечір.- Зірки.- Коливання води опівночі.- Водохресний сніг

6. Водокрещи.- Водохресні морози.- Зустрічі.- Прогноз

8-16. Прикмети, Звичаї

18. Афанасьєвські морози.- Вигнання відьом

20-24. Прикмети

22. Тимофеевские морози.- Полузимники

28. Кудеси

 

Місяць лютий

1. Заклинання.- Прикмети

2. Сретенские морози.- Прикмети.- Перекази

3. Лагодження.- Повір'я

5. Повір'я.- Труби

6. Жуколы

11. Власьевские морози.- Волосся.- Опахування

15. Окличка.- Насіннєве. - Зорнить пряжу

20. Маніяк.- Прикмети

25. Прикмети.- Кумаха

28. Капельник.- Овеча задишка

29. Побоювання

 

Місяць березень

1. Спостереження.- Окличка весни.- Плюшниха.- Терміни.- Сніг

4. Грачевники - Потвори

9. Сорок сороків.- Окличка весни

12-26. Прикмети та зауваження

25. Звільнення птахів.- Капуста.- Сожигание ліжок.- Прикмети

27. Наставицы.- Полурепницы

30. Біди з домовиком

 

Місяць квітень

1-14. Прикмети.- Частування водяного - Водополы

15. Бджоли

16. Рассадницы

17. Бджоли

18. Посіви

19. Новини

20. Окликание батьків

23. Спостереження.- Обряди.- Частування - Сказання про Георгія Хороброму

25-30. Прикмети, спостереження

 

Місяць травень

1. Посіви.- Гуляння

2-11. Прикмети. Рассадницы. Горошники. Посів. Примітки. Прикмети

13. Комарниці

14-18. Приліт птахів - Прикмети

20-25. Огуречники. Посів льону. Прикмети

29-30. Колосяниці - Прикмети

 

Місяць червень

1-12. Прикмети, спостереження, повір'я

13-20. Гречишницы. Толока. Казка про переселення гречки на Русь

23. Купайлиці. Обряди. Вірші про вбогу вдовицю Купальницю

24. Іванов день. Купало. Купальські вогні. Обряди

26-29. Прикмети.- Обряди.- Играние сонця

30. Проводи проводи весни

 

Місяць липень

1-12. Спостереження, прикмети

16. Жнива

19-20. Мокриды. Ільїн день

24-30. Поликопны. Повір'я про відьом

 

Місяць серпень
1-4. Спостереження, прикмети. Сеногнойки

5-15. Жнивы. Прикмети. Переказ про Єрмаковому болоті і білому коні

16-24. Посіви. Народні прикмети. Спостереження

26. Овсяниці

28. Скирдницы

 

Місяць вересень
1. Народні звичаї

8-20. Аспосов день. Прикмети і звичаї.

21-30. Заревницы. Спостереження

 

Місяць жовтень
1-10. Прикмети. Повір'я про лісовику

12. Прикмети про зірок - старовинні російські назви зірок

14-26. Грязнихи - Прикмети - Спостереження

28. Льняницы

29-30. Овчарь - Юровая

 

Місяць листопад
1-24. Зауваження.- Звичаї. - Народні прикмети

26-30. 26. Юріїв день. Прикмети

 

Місяць грудень
1-6. Звичаї - Прикмети - Николин день

12-16. Солоноворот - Сонцеворот. Прикмети

24. Коляда

25. Святки - Обряди

26-30. Ворожіння. - Вірування

31. Щедрий вечір

 

 

Народні свята та звичаї

Зауваження старих людей по днях і тижнях

 

Тижня

Весільні тижня

Строкаті тижня

Масниця

Средокрестная тиждень

Свята тиждень

Хороводи

Радуницкая тиждень

Червона Гірка

Вьюнец

Радуниця

Семицкая тиждень

Задушные поминки

Семик

Клечальная субота

Зозулі

Моргостье

Змійка

Троїцький день

Всесвятська тиждень

Кострома

Ярило

Развивание вінків

Проводи весни

 

Дні

Понеділок

Вівторок

Середа

Четвер

П'ятниця

Субота

Неділя

 

 

Додатки до Народного Щоденника

 


Грамота царя Олексія Михайловича Шуйскому воєводі Зміїв про Коляді, Усени та народних іграх, 1649 рік


Виписки з Стоглава

 

 

На головну сторінку бібліотеки >>>

В Російський Розділ >>>

 

  


При перепублікуванні посилання на Бібліограф.com.ua обов'язкове