На головну сторінку бібліотеки

Зміст книги

 

 


о чародействе и чародеяхказания російського народу

зібрані Іваном Петровичем Сахаровим

 

 

Російське народне чернокнижие

 

Сказання про чаклунстві

 

Чародейская пісня Солнцевых дів

 

Чародейская пісня солнцевых дів, за сказанням чародіїв, співається при шлюбного життя вогняного змія з девушкою. Змішання російських слів зі звуками зовсім невідомими змушує думати, що вона перероблена росіянами на свій лад.

 

 

«У всьому будинку - гилло магал - сиділа солнцева діва. Не терем златою - шингафа-шукала діва; не могутній богатир з Ноугорода підлітав; підлітав вогненний змій.-Ліф ліф зауцапа калапуда.- А броня не медяна, не злата; ширінки на ньому не жемчужены; а шолом на ньому не з червоного устрою; а каллена стріла не з дідівського скриньки - Пицапо фукадалимо короиталима канафо.- Полкан, Полкан! розбий ти вогняного змія; ти виконай дівочу красу солнцевои діви - Вихадима гилло могал дираф.- З-за Хвалынского моря летів вогненний змій по синьому небу, у далеке село, в терем до діви. Могутній богатир - Шиялла шибулда кочилла барайчихо дойцофо кирайха діна.- У малиновому саду камка волзька, а на камке діва мертва, з живою водою, з лютої свекрухою, зі злим свекром. Убитий вогненний змій, розсипані пір'я Хвалынско-му морю, по сирому бору Муромскому, з медяної роси, з ранкової зорі.-Яніха шойдега бираха віл-до.- А наїхав злий татарин і узял під повний солнцеву діву, у золоту орду, до лютого Мамаю, до нехристу бусурманскому, до проклятого бархадею.-Уахама широфо».

 

 

 

 

 

 

 

 

На головну сторінку бібліотеки

Зміст книги

 


При перепублікуванні посилання на Бібліограф.com.ua обов'язкове