На головну сторінку бібліотеки

Зміст книги

 

 


притчиказания російського народу

зібрані Іваном Петровичем Сахаровим

 

 

Російські народні притчі

 

1) ГОРЩИК

Взято від землі, яко Адам,

Вкинуто в пещь, яко три отрока,

Посаджений на колісницю, яко фараон,

Повезен на торжище, бо раб,

Продано за дві лепти, яко хмиз,

Постраждав від братії, яко Йосип,

Вивезений на дорогу, бо зелие страдное,

І переможений у рів на посміховище, яко Данило.

Йшла якась вдовиця, зело убога,

Підняла його і принесла в будинок,

Облекла його в строкатий одяг,

Дала пити, і став жити.

 

І почаша людие делити злато і сребро за кадям, а біса зде предстоящу. Насыпаша людие єдину кадь злата і рекоша біса: «Се наша кадь є».- «Добро є ваше, людие»,- отвещава їм біс. Насыпаша людие іншу кадь злата і рекоша біса: «Се наша кадь є».- «Добро є ваше, людие»,-отвещава їм біс. Насыпаша людие єдину кадь сребра і рекоша біса: «Се наша кадь є».- «Добро є ваше людие»,- отвещава їм біс. Поделиша людие добро: ів злато взял, и сребро. І ніщо остася біса. І обратиша людие кадь, сущу пусту, догори дном, і посыпаша златом дно, і рекоша: «Се твоє добро». Бачачи біс дещицю хитрість, отвещава: «Кривду деете, людие». І рекоша людие: «Кривий біс! сам річок єси ти, що взята бысть правда на небо, а зде кривда остася».

 

 

3) ТРОЄ

Батька з сином, та батька з сином, та дідусь з онуком. Багато стало?

 

 

4) ЧЕТВЕРО

Мати з донькою, чоловік з дружиною, бабуся з онуком, батько з сином. Багато стало?

 

 

2) ПРИТЧА ДАРІЯ, ЦАРЯ ПЕРСЬКОГО

І поведа цар перский притчу у всі країни:

«Варто щит, на щиті сидить заєць; прилетів сокіл і взяв зайця; прилетіла сова на щит і села замість зайця».

«Аще вгадаете, людие, мою притчу, дам вам три каді злата і сребра». І не вгада цю притчу ні єдиний від людей. Прииде біс про єдиному оці, поведая всім сущим на землі: «Розповім вам притчу, людие, за кадь сребра і злата». І приступиша людие до біса. І дієслова їм біс про єдиному оці:

«Щит бо-є земля; на щиті сидить заєць, то є правда на землі; прилетів сокіл і взяв зайця взято правда з землі на небо; прилетіла сова замість зайця на щит села кривда на землі».

Послаша людие до Дарію, дієслова: «Се відповідь наш!» І приела Дарій людям три каді злата і сребра.

 

 

5) КУМ

Здрастуйте, братці, моєї дружини дітки. Кланяйте-ся своєму батькові і моєму батькові; скажіть, що його дружини чоловік прийшов.

 

 

6) СИН

Племінників племінник, яка зятю рідня?

 

 

7) ЗАДУМИ

Кликав Ячмінь Пшеничку: «Підемо туди, де золото народиться; ми там будемо з тобою дружити». Пшеничка сказала: «У тебе, Ячмінь, довгий вус, та розум короткий; навіщо нам з золотом водитися? воно до нас привалится».

 

 

8) РОЗСУДЛИВІСТЬ

Йшов мужик. Назустріч йому йдуть мужики: Сонце, Вітер і Мороз. Мужик мужикам вклонився, посеред дороги ставав. Після того мужик зняв шапку геть, так і Вітру уклін. Сонце сказало: «Постій, мужик, ось я ті спалю!» А Вітер мовив: «Я тебе не допущу». Мороз промовив: «Постій, чоловіче, я ті заморожу». А Вітер мовив: «Я тебе отдую».

 

 

 

Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

 


При перепублікуванні посилання на Бібліограф.com.ua обов'язкове