Вся Бібліотека >>>

Російська культура >>>

Новгородика

Новгород і Новгородська земля

 


 

археология


Історія та археологія

 

9/95

 

Шкіряні футляри у вигляді коробочок

 

 

Т. С. Варфоломеєва

 

У складі колекції шкіряних предметів з розкопок в Новгороді є 6 виробів невизначеного призначення. Одному з них в результаті реставрації була додана форма вузької прямокутної коробочки (рис. 1: 1). Решта п'ять знахідок, мабуть, являють собою деталі або фрагменти подібних виробів. Всі вони зберігаються у фондах Новгородського музею.

«Коробочка» (рис. 1: 1) була знайдена на Дмитрівському розкопі. Вона сформована з цільної шкіряного заготовки без будь-яких з'єднувальних швів. На її Сокових гранях зроблені прорізи. Лицьові сторони прикрашені дуже своєрідним малюнком. Верх «коробочки» був обрізаний, і відсутню частина декору можна відновити лише ймовірно. В цілому ж малюнок складається з кривих ліній і кіл. Можливо, це стилізоване зображення листя і плодів. Ця незвичайна композиція доповнено фоном з маленьких кіл і поміщена у рамку. При цьому рамка і криві лінії надрізані гострим інструментом, а всі кола, великі і маленькі, відтиснуті пуансоном. Крім того на поверхні предмета збереглися залишки червоної фарби. Вона досить розмита. Але, напевно, «коробочка» була розфарбована, і червоними були, швидше за все, великі кола - «плоди».

Крім знахідки з Дмитрівського розкопу до таких, безшовним, шкіряним «коробочках» відносяться, ймовірно, ще два предмета. Один з них відбувається з розкопу па вул. Кірова (рис. 1:2). Він являє собою обрізок «коробочки». Виріб декорований, з-за поганої збереженості малюнок не дуже розбірливий. Тут використаний мотив переплітаються пагонів з пятилистниками. На лопатях листя промальовані прожилки і поставлені крапки. Помітні сліди рамки. Всі лінії декору проведені, ймовірно, гострим інструментом. Крім того за допомогою зубчастого колеса завдано фон з пунктирних ліній.

Друга - безшовна «коробочка» була знайдена на Готській розкопі (рис. 1: 3). Зберігся від неї обрізаний фрагмент теж прикрашений зображеннями листя.

 

кожаные коробочки

 

Зі згаданих трьох деталей найкраще збереглася знахідка з Неревского розкопу (рис. 2: 1). Лицьові грані цієї «коробочки» прикрашені трилисниками (трилопатевими листками з товстими черешками). На лопатях листя прокреслені прожилки і поставлено кілька точок. По обидві сторони від листя проведені хвилясті лінії. Малюнок укладений у рамку з подвійних ліній, паралельних краях межі. Всі лінії нанесені тупим інструментом.

Фрагмент деталі інший шкіряного «коробочки» відбувається з розкопу на вул. Кірова (рис. 2:2). Вона прикрашена орнаментом з сполучених черешками пятилистника і трилисників. Ця композиція поміщена в подвійну рамку. Крім того завдано фон з маленьких кіл. Цей декор, хоч і досить не складний, виконаний різними способами. Контури листя і рамка надрізані гострим інструментом. Прожилки на листі проведені тупим інструментом. Для фону ж використаний штамп з круглим отвором. Ще одна деталь з Неревского розкопу (рис. 2: 3) значно вже всіх згаданих предметів. Ця знахідка цікава за своїм оздобленням. Вона прикрашена відбитками маленького прямокутного штампа з геральдичним зображенням львоподобного леопарда. Як і на описаних вище деталях, тут теж тупим інструментом прокреслена рамка.

У цілому розглянуті «коробочки» досить маленькі. Їх лицьові, квадратні або прямокутні грані мають сторони 4,5-6 см. Ширина бічних граней 1,7 - 2 див.

Три знахідки датовані за дендродатам, які укладаються в проміжку між 1328 і 1382 рр. Коробочки з Дмитриевского1 і Готского2 розкопів, судячи за матеріалами >тихий розкопів, можуть ставитися до XIV-XV століть.

Конструкція і призначення цікавлять нас новгородських знахідок стають зрозумілими, якщо звернутися до європейських аналогій. П'ять схожих шкіряних «коробочок» зберігаються в Амстердамі,3 три - Чотири Кельне.4 подібних предмета відомі з англійським публикациям.5 Один був знайдений в Стокгольме.6 Всі вони відносяться до того ж часу, але і новгородські, і датуються в основному XIV століттям. Європейські коробочки набагато кращою збереження і більш різноманітні, ніж новгородські знахідки. Це футляри, і багато з них навіть дійшли до нас із зберігалися у них речами.

Такі об'ємні футляри складаються з двох половинок ((рис. 2:4). На кожній половинці зроблено по парі прорізів, через які пропущений ремінець або шнурок. Верхня частина трохи менше нижньої і служить кришечкою. Щоб відкрити або закрити такий футляр, потрібно пересунути кришечку з ремінцю.

Форма розглянутих вмістилищ близька до обрисам предметів, для яких вони призначені. Більшість європейських об'ємних футлярів зроблені у вигляді коробочок з прямокутними гранями. Але є і округлі футляри (для ложок і для складаний лупи). А один навіть має футляр форму сплощеної сфери.

Зупинимося докладніше на питанні про використання розсувних об'ємних шкіряних футлярах. В англійській місті Йорку в шарах XIV століття був знайдений прямокутний футляр цього типу з дерев'яними церами і залізним стилем. Футляр зберігся повністю, з кришечкою. Залишки органічного матеріалу дозволяють припустити, що через прорізи на кришечці і основному вмістилище була просунута лляна або конопляна мотузочок. Обидві частини футляра прикрашені зображеннями дубового листя. За своїм розмірами: 5X3XU5 см - Йоркська знахідка дещо менше новгородських «коробочок». Дерев'яні церы є і серед новгородського археологічного матеріалу. Вони різні за формою та розмірами, серед них виділяються невеликі прямокутні дощечки, які було зручно носити з собою. Судячи по формі і розмірам, новгородські шкіряні «коробочки» являють собою цілком підходяще вмістилище для маленьких цер. До часу поширення «коробочок», XIV століття, належать три церы, складали частину книжечки-поліптиху. Їх розміри: 6,3X5X0,2 см8. Як вже зазначалося, ширина лицьових граней новгородських коробочок 4,5-6 см, а ширина їх бічних граней 1,7-2 див. також Слід врахувати, що при висиханні шкіряні деталі стягуються і деформуються. Таким чином, порівнювані речі належать до одного хронологічного періоду і досить близькі за размерам.9 Це говорить про те, що новгородські коробочки цілком могли використовуватися для цер. У зв'язку з цим цінним є наступне зауваження, зроблене щодо табличок поліптиху з Троїцького розкопу. Серед інших цер вони виділяються своїми маленькими розмірами, оформленням і характером матеріалу. «Пні мають найближчі аналогії в матеріалах ганзейських i іродів, зокрема, Любека, і виявлені на одній з садиб у складі інших західно-європейських предметів (писало, рейнська кераміка, фрагменти кістяних рукоятей ножів)». Тим більше, що на відміну від Західної Європи па Русі церы практично не употреблялись.10 Отже, до шкіряні коробочки, і церы були одно незвичайні для місцевого новгородського матеріалу і навпаки поширені і Західній Європі. Це не суперечить висновку про можливе застосування новгородських коробочок для носіння цер. У числі предметів, для яких могли використовуватися західноєвропейські розсувні коробочки, названі маленькі книжки. Відповідна за розміром книжечка з берести була знайдена у Новгороді на Іллінському розкопі. В ній записані тексти молитов. Книжечка має майже квадратну форму: висота її сторінок - 4,6-4,7 см, а їх ширина - 4,9-5,1 див. Передбачається, що книжечка була виготовлена для священика, але, швидше за все, для співочого. У другому випадку її власником міг бути будь-який мешканець садиби, на якій була книжечка знайдена." Сама книжечка відноситься до кінця XIII століття, тобто вона кілька давнє цікавлять нас шкіряних коробочок. Але ж подібні книжечки могли існувати і пізніше, і їх теж могли носити при собі.

Крім письмових приладдя і книжечок, серед предметів, які зберігалися в європейських розсувних шкіряних футлярах, названі також ложки, голки і шпильки, складна лупа, окуляри, камінь для визначення проби золота. У середньовічному ж Новгороді для ложок і голок виготовляли футляри, що відрізняються по конструкції і навіть з іншого матеріалу. А інші предмети, що згадуються в зв'язку з призначенням розглядаються футлярів, а саме: лупа, окуляри, пробірний камінь - серед середньовічних предметів, знайдених у Новгороді, не зустрічаються. Все це свідчить про те, що розсувні шкіряні футляри навряд чи були так само розповсюджені й використовувалися настільки ж повсюдно, як на Заході.

Як і новгородські, всі європейські розсувні футляри декоровані. Серед використаних мотивів і сюжетів можна назвати листя (трилисники, пятилистники, дубове листя), найпростіші геометричні елементи, геральдичні зображення, і навіть сцену гріхопадіння. Нерідко різні орнаментальні мотиви комбінували, наприклад, поміщаючи фігуру тварини в завиток, що утворений вигином гілки рослини. Рослинний орнамент переважає. Малюнок найчастіше поміщений у рамку. Звичайним було також використання фону з дрібних гуртків і точок. Для обробки розсувних коробочок західноєвропейські майстри використовували різноманітну техніку. Так, лінії проводили тупим або гострим інструментом. Фон наносився одноотверстиевым пуансоном або зубчастим коліщатком. Використовувалося також тиснення і невеликі штампи. На деяких футлярах збереглися сліди розмальовки. Майже всі ті ж способи декорування шкіряних виробів застосовували і новгородські майстри. Але використання гострого інструменту, дрібних штампів і зубчастого колеса для новгородських шкіряних виробів все ж характерно.

Що ж стосується декору саме новгородських «коробочок», то створюється враження, що в одних випадках він виконаний впевненою рукою (наприклад, рис. 2: 2), а в інших - завдано кілька невміло або, може бути, недбало (наприклад, рис. 1: 2). Малюнок досить простий, іноді в ньому допущені неточності. Але варто відзначити, що при всій простоті і вираженої схематичності зображення на новгородських «коробочках» незмінно повторюються такі, здавалося б, додаткові деталі, як прожилки і точки па лопатях листя, а також рамки. Все це наштовхує на думку про існування якихось зразків, за якими виготовлялися ці коробочки.

Яке походження цих зразків? Зображення прикрашають новгородські «коробочки», готичні за своїм характером. Це спостереження підтверджується і в результаті порівняння новгородських знахідок з їх західноєвропейськими аналогіями. Стилістично декор новгородських знахідок дуже близький до обробки голландських і английских12 шкіряних виробів. Тим не менш, орнаментальні мотиви і прийоми їх нанесення, використані для декорування розсувних шкіряних футлярах, поширені набагато ширше самих футлярів як територіально, так і в часовому відношенні.

У вирішенні питання про походження новгородських шкіряних «коробочок» може допомогти звернення до їх топографії. Не викликає особливого сумніви західне походження деталей з Готського розкопу і розкопу на вул. Кірова, де простежено тісний зв'язок з життям іноземних купцов.13 Готський розкоп був закладений па місці Готського двору. А мідь відомо, що іноземні купці в Новгороді жили досить ізольовано від місцевого населення та всі необхідні в побуті речі вони привозили з собой.14 Тому шкіряна коробочка, швидше за все, була особистої приналежності якого-небудь іноземного гостя. Розкоп на вул. Кірова межувала з територією колишнього Німецького двору. Як вже зазначалося, з цього розкопу відбуваються дві деталі шкіряних «коробочок». Одна з них (рис. 1: 2), мабуть, є найранішою з подібних речей. Прикрашає її малюнок дуже нагадує рослинний орнамент на деталі шкіряного коробочки з Амстердама.15 Це подібність ие видається випадковим, адже новгородська знахідка датується другою чвертю XIV століття. А саме в XIV столітті в Новгороді отримують широке поширення вовняні тканини, які ввозилися з Фландрії (займає частину нинішніх Нідерландів).16 При це коробочку з розкопу на вул. Кірова не обов'язково вважати привізною річчю. Нанесений па неї рослинний орнамент виконаний не дуже якісно. До того ж на садибі, де була знайдена коробочка, виготовляли взуття. Тому не варто виключати, що шкіряна коробочка могла бути зроблена місцевим майстром як наслідування західноєвропейським зразком. Обидві шкіряні коробочки були знайдені поруч з садибою, з якої відбувається багато західноєвропейських виробів, в тому числі і предметів побуту. Речовий матеріал свідчить про високий художній смак і культурному рівні мешканців садиби. Передбачається, що «власником цього ділянки в XIV столітті був багатий новгородський купець, який вів активну торгівлю із Заходом і крім того організував на своїй садибі ремісниче виробництво різних виробів, необхідних на внутрішньому ринку».17

Три інші «коробочки» були знайдені при розкопках території колишнього Неревского кінця Новгорода. Дві знахідки походять з Неревского розкопу. Одна з них, деталь, прикрашена трилисниками, була знайдена на садибі, що належала боярам з багатого роду посаднического Онцифоровичей.18 Поява такої рідкісної речі на боярської садиби видається дуже природною. Коробочка з Дмитрівського розкопу відбувається з садиби, що належала приходського священика, який був пов'язаний з шкіряним ремеслом.19 Як уже зазначалося, вона дуже відрізняється за нанесеному на неї малюнком від інших подібних футлярів. Припустимо, що таку коробочку міг зробити жив на садибі чинбар.

Досліджений матеріал нечисленний. Але незвичайність конструкції розглянутих новгородських знахідок, готичний характер їх декору і наявність досить великого розмаїття подібних виробів у Західній і Північній Європі при відсутності аналогій в інших місцях вказує на те, що вони відносяться до типу розсувних декорованих шкіряних футлярах, має західноєвропейське походження. Футляри цього типу датуються XIV - XV ст. Такі речі, по всій видимості, привозили у Новгород із Заходу. Хоча не виключено, що, принаймні, дві шкіряні коробочки могли бути виготовлені у самому Новгороді під впливом західних зразків. Призначалися новгородські коробочки, швидше за все, для письмового приладдя.

 

 

 

1 Добре» Л. С. Нові матеріали з археології Неревского кінця // Новгородський збірник. 50 років розкопок Новгорода. М., 1982.

2 Рибина Е. А. Готський розкоп // Археологічне вивчення Новгорода. М., 1978. З. 224.

3 Opgravningcn in Amsterdam. Amst., 1977. S. 98, tableland sangre grande. 35-39.

4 Дуже цікава історія кельнських футлярів. Вони були власністю багатого кельнського купця і зберігача архієпископській друку Германа фон Гоха. У 1398 році він був страчений за звинуваченням в участі підготовки перевороту. При арешті, як було прийнято, з нього зняли пояс з висевшими на ньому численними сумочками і речами. Виходячи з дати страти, ці речі відносяться до часу не пізніше кінця XIV століття. Серед поясного спорядження згадуються футляри для складаний ложки, пробірного каменю, буланок. За своєю конструкцією і зовнішнім виглядом ці три футляра нагадують новгородські знахідки. Кельнські футляри майстерно прикрашені вигадливим рослинним орнаментом. (Die Hanse. Lebenswirklichkeit und Mytos. Hamburg, 1989. Bd. 2. S. 204-205.

5 The archaeological album. London, 1845. На стор 39. зображений футляр у формі сплощеної сфери з Harbledown (недалеко від протоки Па-де-Кале), імовірно датується XIV століттям. Подібний пенал належав королю Генрі VI. На стор 84 поміщена мініатюра з середньовічної книги, на якій зображений чоловік, який читає книгу з допомогою лупи або складних очок. На поясі у нього висить футляр для лупи.

6 Футляр для ложки (Strandberg-Zerpe Ст. Skor och andra lader-foremal. // Helgeandsholmen 1000 ar i Stockholms strom. 1982. S. 238, Fig. 209. 201

7 O C onnor S., Tweddle D. A set of waxed tablets from Swine-gate, York. // Bibliologia 12. Brepols, 1991.

8 Рибина Е. А. Церы з розкопок у Новгороді // Новгород і Новгородська земля. Історія та археологія. Новгород, 1994. Вип. 8.

9 Шкіряний футляр з книжечкою з цер і стилем, що датується XV століттям, зберігається і в музеї Гамбурга. Гамбурзький футляр відрізняється по своїй конструкції розсувних від (він закривається за допомогою клапана), але він також зроблений у вигляді об'ємної прямокутної коробочки і прикрашений рослинним орнаментом. За розмірами: 10Х?Х4 см, - він трохи більше новгородських «коробочок». (Die Hanse, Bd. 2. S. 202).

10 Рибина Е. А. Церы з розкопок у Новгороді. С. 132.

11 А рцих івський А. В., Янін Ст. Л. Новгородські грамоти на бересті (З розкопок 1962-1976 рр..). М., 1978. С. 24-27.

12 Однакові контури мають листя на деталі з Готського розкопу і листя лози, прикрашають сідло XIV століття, що зберігається в Лондонському музеї // Medieval catalogue. London museum. L., 1967. PI. XLVII.

13 Колчин Б. А., Рибіна Е. А. Розкоп на вулиці Кірова //Новгородський збірник. 50 років розкопок Новгорода. М., 1982, С. 234.

14 Рибина Е. А. Готський розкоп. З. 218.

15 Opgravningen in Amsterdam. S., 98, tableland sangre grande. 35.

16 Ко л чин Б. А., Рибіна Е. А. Розкоп на вулиці Кірова. С. 233.

17 Там само. С. 237.

18 Янін Ст. Л. Я послав тобі бересту... М., 1965. С. 98-104.

19 Хорошев А. С. Нові матеріали з археології Неревского кінця. С. 265.

 

 

«Новгород і Новгородська Земля. Історія та археологія». Матеріали наукової конференції

 

 

Наступна стаття >>>

 

 

 

Вся Бібліотека >>>

Російська культура >>>

Новгородика

Новгород і Новгородська земля