Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Николай Васильевич Гоголь

Російська класична література

Микола Васильович

Гоголь


 

Вибрані місця з листування з друзями

Страхи і жахи Росії

 

 

(Лист до графині .........ой)

 

На ваше довге письмо, яке ви писали з таким страхом, яке

просили цього ж годину винищити після прочитання і на яке відповідати просили

не інакше, як через вірні руки, а аж ніяк не по пошті, я відповідаю не тільки

не по секрету, але, як ви бачите, в друкованій книзі, яку, може бути,

прочитає половина грамотної Росії. Спонукало мене до того те, що, може бути,

мій лист послужить в той же час відповіддю і іншим, які, подібно вам,

бентежаться тими ж страхами. Те, що ви мені розкажете за секрету, є ще

не більш як одна частина всього справи; а от якщо б я вам розповів те, що я

знаю (а знаю я, без сумніву, далеко ще не всі), тоді б, точно,

скаламутився ваші думки, і ви самі подумали б, як би втекти з Росії. Але

куди бігти? ось питання. Європі довелося ще важче, ніж Росії. Різниця

в тому, що там ніхто ще цього цілком не бачить: всі, не вимикаючи навіть

державних людей, перебуває поки на верхівці верхніх відомостей, то

є перебуває в тому зачарованому колі знань, який завдано журналами

у вигляді поспішних висновків, необачних показань, виставлених, крізь

брехливі призми всяких партій, зовсім не в тому світлі, в якому вони є.

Чекайте, скоро піднімуться знизу такі крики, саме в тих із увазі

впорядкованих державах, яких зовнішнім блиском ми так захоплюємося,

прагнучи від них все переймати і пристосовувати до себе, що запаморочиться голова

у тих самих знаменитих державних людей, якими ви так милувалися в

палатах та камерах. В Європі заварюються тепер всюди такі сум'яття, що

не допоможе ніяке людське засіб, коли вони розкриються, і перед ними

буде нікчемна річ ті страхи, які вам бачаться тепер в Росії. В

Росії ще видніється світло, є ще шляхи і дороги до спасенью, і слава богу,

що ці страхи настали тепер, а не згодом. Ваші слова: "Всі падають духом,

як би в чеканні чогось неминучого", так само як і слова: "Кожен думає

тільки про порятунок особистих вигод, про збереження власної користі, точно як

на поле битви після втраченої битви кожен думає тільки про порятунок

життя: saure gui peut*, дійсно справедливі; так воно тепер

дійсно є; так має бути: так повелів бог, щоб воно було. Усяк

повинен подумати тепер про себе, саме про своє власний порятунок. Але

настав інший рід порятунку. Не втекти на кораблі з землі своєї, рятуючи своє

нікчемне земне майно, але, рятуючи свою душу, не виходячи геть з

держави, повинен кожен з нас рятувати себе самого у самому серці

держави. На кораблі своєї посади і служби повинен тепер кожен з нас

виноситися з виру, дивлячись на кормщика небесного. Хто навіть і не в службу,

той повинен тепер же вступити на службу і вхопитися за свою посаду

потопаючий хапається за дошку, без чого не врятуватися нікому. Служити ж тепер

повинен з нас все не так, як би служив він в колишній Росії, але в іншому

небесному державі, главою якого вже сам Христос, а тому і всі свої

ставлення до влади, вищої над нами, до людей, рівним і кружащимся

навколо нас, до тих, які нас нижче, і знаходяться під нами, ми повинні

виконати так, як наказав Христос, а не хто інший. І вже годі тепер

дивитися на якісь клацання, які стали б наноситися від кого б то ні

було, нашому честолюбью або самолюбью, - треба пам'ятати тільки те, що заради

Христа взята посаду, а тому повинна бути виконана так, як наказав

Христос, а не хто інший. Тільки одним цим засобом і може кожен з нас

тепер врятуватися. І погано буде тому, хто про це не помыслит тепер же.

Помутится розум його, омрачатся думки, і не знайде він кута, куди сокрыться від

своїх страхів. Згадайте Єгипетські тьми, які з такою силою передав цар

Соломон, коли господи, бажаючи покарати одних, наслав на них невідомі,

незрозумілі страхи. Сліпа ніч обняла їх раптом, серед білого дня; з усіх

сторін витріщилися на них жахаючі образи; старезні страховиська із сумними

особами стали невідпорно в очах їхніх; без залізних ланцюгів скувала їх всіх

страх і позбавила всього, усі почуття, всі спонуки, усі сили в них

погибнули, окрім одного страху. І сталося це тільки в тих, яких

покарав господь. Інші в той же час не бачили ніяких жахів; для них був

день і світло.

Дивіться ж, щоб не трапилося з вами чого-небудь подібного. Краще

моліться і просіть бога про те, щоб напоумив вас, як бути вам на вашому

власному місці і на ньому виконати все, згідно з законом Христа. Справа

йде тепер не на жарт. Перш ніж приходити в смущенье від оточуючих

заворушень, варто заглянути кожному з нас у свою власну душу.

Загляньте і ви в свою. Бог знає, може бути, там побачите такий же

безлад, за який лайте інших; може бути, там мешкає розпатланий,

неохайний гнів, здатний будь-яку хвилину заволодіти вашою душею, на радість

ворогові Христа; може бути, там оселилася малодушна здатність падати на

всякому кроці в зневіру - жалюгідна дочка безверья в бога; може бути, там ще

таїться марнолюбне бажання ганятися за тим, що блищить і користується

популярністю світської; може бути, там живе гордість кращими властивостями

своєї душі, здатна перетворити в ніщо все добро, яке маємо. Бог вість,

що може бути в душі нашій. Краще в кілька разів більше зніяковіти від того,

що всередині нас самих, а не від того, що поза і навколо нас. Що ж стосується

до страхів і жахів в Росії, то вони не без користі: посеред їх багато

виховалися таким воспитаньем, якого не дадуть ніякі школи. Сама

затруднительность обставин, надати нові виверти розуму, розбудила

дрімали здібності багатьох, і в той час, коли на одних кінцях Росії ще

доплясывают польку і дограють преферанс, вже незримо утворюються на

різних теренах істинні мудреці життєвого справи. Ще пройде десяток років, і

ви побачите, що Європа приїде до нас не за покупкою пеньки і сала, але за

купівлею мудрості, якої не продають більше на європейських ринках. Я б вам

назвав багатьох таких, які складуть коли-небудь красу землі руської і

принесуть їй віковічна добро; але до честі вашого статі я повинен сказати, що

жінок ще більше. Ціле перлове намисто їх зберігає моя пам'ять. Всі вони,

починаючи з ваших дочок, які так жваво нагадали мені, у скільки разів

спорідненість по душі вище всякого кровного споріднення (дай бог, щоб найкраща

сестра з такою готовністю виконувала прохання свого брата, з якою вони

виконували найменше бажання моєї душі),- починаючи з них і продовжуючи тими, про

яких ви майже не чули, і закінчуючи тими, про яких ви, може бути, і не

почуєте ніколи, але які досконаліше всіх тих, про яких ви чули. Всі

вони не схожі одна на іншу, і кожна є сама по собі явище

незвичайне. Тільки одна Росія могла справити подібне розмаїття

характерів. І тільки в нинішній час важких обставин, расслабленья і

развращенья загального, повсюдної нікчемності суспільства, вони могли

утворитися. Але всіх перевысила одна, яку я і в очі не знаю і про

якій до мене досягнув лише один темний розповідь. Не думав я, щоб

могло існувати на землі подібне досконалість. Зробити таке розумне і

шляхетну справу, і провести його так, як вміла зробити вона; зробити так,

щоб відхилити від себе і подозренье в її власному участь і розкласти

весь подвиг на інших таким чином, що ці інші стали хвалитися нею

зробленою справою, як би власним своїм, в повній впевненості, що вони його

зробили. Так розумно обміркувати вже вперед, як утекти від популярності, тоді як

сама справа вже необхідно повинно б кричати про себе і виявити її! Встигнути

це і залишитися в невідомості! Немає, такої мудрості ще не зустрічав я ні

у кого з нашої братьи мужеска пола. І переді мною здалися у цю хвилину

блідими всі жіночі ідеали, які створюються поетами: вони то ж перед цією

істиною, що марення воображенья перед повним розумом. Жалюгідні мені також

здалися в цю хвилину всі ті жінки, які женуться за блискаючи

популярністю! І де ж з'явилося таке диво? У непомітному глушині Росії, в

тоді саме, коли стало важче вивертатися людині, коли

заплуталися обставини всіх і настали лякаючі вас страхи і жахи

Росії.

1846

  

<<< Інші оповідання і повісті Гоголя