Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Николай Васильевич Гоголь

Російська класична література

Микола Васильович

Гоголь


 

Тарас Бульба

 

 

    VII

 

Шум і рух відбувалися в запорізькому таборі. Спочатку ніхто не міг дати вірного звіту, як сталося, що війська пройшли в місто. Потім виявилося, що весь Переяславський курінь, розташований перед бічними міськими воротами, був мертвецьки п'яний; стало бути, дивуватися нічого, що половина була перебита, а другу пов'язано перш, ніж всі могли дізнатися, в чому справа. Поки ближчі курені, розбуджені шумом, встигли схопитися за зброю, військо вже входило в ворота, і останні ряди відстрілювалися від кинулися на них у безладді сонних і полупротрезвившихся запорожців. Кошовий дав наказ зібратися всім, і коли всі стали в коло і затихли, поскидавши шапки, він сказав:

 

- Так от що, панове-братове, сталося в цю ніч. Ось до чого довів хміль! Ось яке поругання надав нам ворог! У вас, видно, вже такий заклад: коли дозволиш подвоїти порцію, так ви готові так натягнутися, що ворог Христового воїнства не тільки зніме з вас шаровари, але в саме обличчя вам начихает, так ви того не почуєте.

 

Козаки всі стояли, похнюпивши голови, знаючи провину; один тільки незаймайківський курінний отаман Кукубенко відгукнувся.

 

- Стривай, батьку! - сказав він. - Хоч воно і не в законі, щоб сказати яке заперечення, коли каже кошовий перед особою всього війська, та річ не так було, так сказати. Ти не зовсім справедливо дорікав все християнське військо. Козаки були б винні і варті смерті, якщо б напилися в поході, на війні, на важкій, тяжкої роботі. Але ми сиділи без діла, маячились даремно перед містом. Ні посту, ні іншого християнського воздержанья не було: як же може статися, щоб на неробство не напився людина? Гріха тут нема. А от краще покажемо їм, що таке нападати на безвинних людей. Перш добре били, а вже тепер наб'ємо, що й п'ят не віднесуть додому.

 

Мова курінного отамана сподобалася козакам. Вони підняли вже зовсім було понурившиеся голови, і багато схвально кивнули головою, промолвивши: "Добре сказав Кукубенко!" А Тарас Бульба, що стояв недалеко від кошового, сказав:

 

- А що, кошовий, видно Кукубенко правду сказав? Що ти скажеш на це?

 

- А що скажу? Скажу: щасливий і батько, який народив такого сина! Ще не велика мудрість сказати укорительное слово, а більша мудрість сказати таке слово, яке б, не посварившись над бідою людини, підбадьорило б його, додало б йому духу, як остроги додають духу коневі, після водопою. Я сам хотів вам сказати потім втішне слово, та Кукубенко здогадався раніше.

 

"Добре сказав і кошовий! - озвалося в лавах запорожців. "Добре слово!" - повторили інші. І самі сиве, що стояли, як сизі голуби, і ті кивнули головою і, моргнувши сивим вусом, тихо сказали: "Добре сказане слово!"

 

- Слухайте ж, панове! - продовжував кошовий. - Брати фортеця, дертися і подкапываться, як роблять чужоземні, німецькі майстри, - нехай їй ворог прикинеться! - і непристойно, і не козацьке діло. А судячи з того, що є, ворог увійшов в місто не з великим запасом; возів що було з ним трохи. В місті Народ голодний; стало бути, все з'їсть духом, та й коням сіна теж... я вже не знаю, хіба з неба кине їм на вила який-небудь їхній святий... тільки про це ще бог знає; а ксьондзи їх вдатні на одні слова. За тим або за іншим, а вони вийдуть з міста. Отож розділяйтеся на три купи і ставай на три шляхи перед трьома брамами. Перед головними брамою п'ять куренів, перед іншими по три курені. Дядьківський і Корсунський курінь на засідку! Полковник Тарас з полком на засідку! Титарівський і Тимошівський курінь на запас, з правого боку обозу! Щербинівський і Стебликівський верхній - з лівого боку! Та виходьте з ряду, молодці, які позубастее на слово, задирати ворога! У ляха пустоголовая гоноровитий: не витерпить; і, може бути, сьогодні всі вони вийдуть з воріт. Курінні отамани, перегляди всякий курінь свій: у кого недолік, поповни його останками Переяславського. Перегляди все знову! Дати на похмелитися всім по чарці та по хлібу на козака! Тільки, мабуть, всякий ще вчорашнім ситий, бо нікуди правди діти, понаїдалися все так, що дивлюсь, як ніхто вночі не луснув. Та ось ще один наказ: якщо хто-небудь, шинкар, жид, продасть козаку хоч один кухоль сивухи, то я приб'ю йому на самий лоб свиняче вухо, собаці, і повішу ногами догори! За роботу ж, братці! За роботу!

 

Так распоряжал кошовий, і всі вклонилися йому в пояс і, не надягаючи шапок, відправилися по своїх возів і таборів і, коли вже зовсім далеко відійшли, тоді тільки одягли шапки. Всі почали готуватися: пробували шаблі та палаші, насипали пороху з мішків у порохівниці, відкочували й ставили вози і вибирали коней.

 

Ідучи до свого полку, Тарас думав і не міг придумати, куди подівся Андрій: полонили його разом з іншими і зв'язали сонного? Тільки ні, не такий Він, щоб віддався живим у полон. Між убитими козаками теж не було його видно. Тяжко замислився Тарас і йшов перед полком, не чуючи, що його давно вже хтось по імені.

 

- Кому треба мене? - сказав він нарешті, отямившись.

 

Перед ним стояв жид Янкель.

 

- Пане полковнику, пане полковнику! - говорив жид поспішним і переривчастим голосом, наче б хотів оголосити справа не зовсім пусте. - Я був у місті, пане полковнику!

 

Тарас подивився на жида і здивувався, що він вже встиг побувати в місті.

 

- Який же ворог тебе заніс туди?

 

- Я зараз розкажу, - сказав Янкель. - Як тільки почув я на зорі шум і козаки почали стріляти, я вхопив каптан і, не надягаючи його, побіг туди бігом; дорогою вже одягнув його в рукави, бо хотів швидше дізнатися, чому шум, чому козаки на самій зорі стали стріляти. Я взяв і прибіг до міських воріт, в той час, коли останнє військо входило в місто. Дивлюся - попереду загону пан хорунжий Галяндович. Він людина мені знайомий: ще з третього року заборгував сто червоних. Я за ним, наче б потім, щоб виправити з нього борг, і увійшов разом з ними в місто.

 

- Як же ти: увійшов в місто, та ще й борг хотів виправити? - сказав Бульба. - І він тебе не звелів повісити, як собаку?

 

- А їй-богу, хотів повісити, - відповів жид, - вже було його слуги зовсім схопили мене й накинули мотузку на шию, але почав благати пана, сказав, що почекаю боргу, скільки пан хоче, і пообіцяв ще позичу, тільки допоможе мені зібрати борги з інших лицарів; бо у пана хорунжого, - я все скажу панові - немає і одного червового в кишені. Хоч у нього і є хутори, і садиби, і чотири замку, і степової землі аж до Шклова, а грошей у нього так, як у козака, - нічого немає. І тепер, коли б не озброїли його брацлавські жиди, не з чим було б йому й на війну виїхати. Він і на сеймі тому не був.

 

- Що ж ти робив в місті? Бачив наших?

 

- Як же! Наших там багато: Іцько, Рувим, Самуйло, Хайвалох, єврей-орендар...

 

- Хай вони западуться! - скрикнув, розсердившись, Тарас. - Що ти мені пхаєш під носа своє жидівське плем'я! Я питаю тебе про наших запорожців.

 

- Наших запорожців не бачив. А бачив одного пана Андрія.

 

- Андрія бачив? - скрикнув Бульба. - Що ж ти, де бачив його? у підвалі? в ямі? обесчещен? пов'язаний?

 

- Хто ж би смів зв'язати пана Андрія? Тепер він такий важливий лицар... Далибуг, я не дізнався! І наплічники в золоті, і нарукавники в золоті і зерцало в золоті, і шапка в золоті, і з пояса золото, і скрізь золото, і все золото. Так, як сонце гляне весною, коли в городі всяка пташка пищить і співає, і травичка пахне, так і він весь сяє в золоті. І коня дав йому воєвода найкращого під гору; два ста червоних коштує один кінь.

 

Бульба остовпів.

 

- Навіщо ж він надів чуже вбрання?

 

- Тому що краще, тому й одягнув І сам... роз'їжджає, та інші їздять; і він навчає, і його навчають. Як найбагатший польський пан!

 

- Хто ж його присилував?

 

- Я ж не кажу, щоб його хтось примусив. Хіба пан не знає, що він по своїй волі перейшов до них?

 

- Хто перейшов?

 

- А пан Андрій.

 

- Куди перейшов?

 

- Перейшов на їх бік, він уже тепер зовсім їхній.

 

- Брешеш, свиняче вухо!

 

- Як же можна, щоб я брехав? Дурень я хіба, щоб брехав? На свою б голову я брехав? Хіба я не знаю, що жида повісять, як собаку, колк він збреше перед паном?

 

- Виходить, він, по-твоєму, продав отчизну й віру?

 

- Я ж не кажу, щоб він продавав що: я сказав тільки, що він перейшов до них.

 

- Брешеш, чортів жиде! Такого діла не було на християнській землі! Ти плутаєш, собака!

 

- Нехай трава проросте на порозі мого будинку, якщо я плутаю! Нехай кожен плюне на могилу батька, матері, тестя, і батька батька мого, і батька матері моєї, коли я вигадую. Якщо пан хоче, я навіть скажу, чому він перейшов до них.

 

- Чому?

 

- У воєводи є дочка-красуня. Святий боже, яка красуня!

 

Тут жид намагався, як тільки міг, виразити в особі своєму красу, розставивши руки, примруживши око і покрививши набік рота, як ніби чогось відбувши.

 

- Ну, так що ж з того?

 

- Він для неї і зробив все і перейшов. Коли людина закохається, то він все одно що підошва, яку, коли размочишь у воді, візьми зігни - вона зігнеться.

 

Тяжко замислився Бульба. Згадав він, що велика влада слабкої жінки, що багатьох сильних погубляла вона, що податлива з цієї сторони природа Андрія; і стояв він довго, як укопаний, на одному і тому ж місці.

 

- Слухай, пане, я все розкажу панові, - говорив жид. - Як тільки я почув шум, і побачив, що проходять в міські ворота, я схопив на всяк випадок з собою нитку перлів, бо в місті є красуні і дворянки, а коли є красуні і дворянки, сказав я собі, то їм хоч і є нічого, а перли все-таки куплять. І як тільки хорунжого слуги пустили мене, я побіг на воєводін двір продавати перли і все розпитав у служниці-татарки. "Буде весілля зараз, як тільки проженуть запорожців. Пан Андрій обіцяв прогнати запорожців".

 

- І ти не вбив відразу на місці, чортового сина? - скрикнув Бульба.

 

- За що ж убити? Він перейшов з доброї волі. Ніж чоловік винен? Там йому краще, туди й перейшов.

 

- І ти бачив його в лице?

 

- Їй-богу, в саме обличчя! Такий славний вояка! Кращий за всіх. Дай бог йому здоров'я, мене відразу впізнав, і коли я підійшов до нього, негайно сказав...

 

- Що ж він сказав?

 

- Він сказав... перше кивнув пальцем, а тоді вже сказав: "Янкелю!" А я: "Пане Андрію!" - кажу. "Янкелю! скажи батькові, скажи братові, скажи козакам, скажи запорожцям, скажи всім, що батько - тепер не батько мені, брат - не брат, товариш - не товариш, і що я з ними буду битися з усіма. З усіма буду битися!"

 

- Брешеш, чортів Юда! - закричав, вышед з себе, Тарас. - Брешеш, собако! Ти й Христа розіп'яв, проклятий богом людина! Я тебе уб'ю, сатана! Утекай звідси, - тут тобі й смерть! І, промовивши це, Тарас вихопив свою шаблю.

 

Зляканий жид побіг відразу в усі лопатки, як тільки могли винести його тонкі, сухі ікри. Довго біг він, не оглядаючись, між козацьким табором і потім далеко по всьому чистому полю, хоча Тарас зовсім не гнався за ним, размыслив, що нерозумно зганяти запальчивость на першому підвернувся.

 

Тепер пригадав він, що бачив минулої ночі Андрія, проходив по табору з якоюсь жінкою, і поник седою головою, а все ще не хотів вірити, щоб могло статися таке ганебне діло і щоб власний його син продав віру і душу.

 

Нарешті повів він свій полк у засідку й сховався з ним за лісом, який один був спалений козаками. А запорожці, і піші і кінні, виступали три шляхи перед трьома брамами. Один за одним посунули курені: Уманський, Поповичівський, Канівський, Стебликівський, Незаймайківський, Гургузів, Титарівський, Тимошівський. Одного тільки Переяславського не було. Дуже курнули козаки і прокурили свою частку. Хто прокинувся зв'язаний у ворожих руках, хто, і зовсім не прокидаючись, сонний перейшов у сиру землю, і сам курінний отаман Хліб, без шароварів і жупана опинився в ляшском стану.

 

У місті почули козацький рух. Всі висипали на вал, і постала перед козаків жива картина: польські витязі, один іншого кращий, стояли на валу. Мідні шапки сяяли, як сонце, оздоблені білим, як лебідь, пір'ям. На інших були легкі шапочки, рожеві і блакитні з перегнутыми набакир верхами; каптани з відкидними рукавами, шиті золотом і просто викладені шнурками; у тих шаблі і рушниці в дорогих оправах, за які дорого приплачивались пани, - і багато було всяких інших вбрання. Напереді стояв пихато, в червоній шапці золотом, буджацький полковник. Огрядний був полковник, всіх вище і товщі, і широкий дорогий кунтуш чинності окутував його. На іншій стороні, майже до бокової брами, стояв інший полковник, невеличкий чоловік, весь висохлий; але маленькі зіркі очі дивилися пильно з-під насуплених густих брів, і обертався він швидко на всі боки, вказуючи бойко тонкої, суху рукою своєю, віддаючи накази; видно було, що, незважаючи на мале тіло своє, він добре знав ратну науку. Недалеко від нього стояв хорунжий, довгий-довгий, з густими вусами, і, здавалося, не було в нього нестачі у фарбі на обличчі: любив пан міцні меди і добру гулянку. І багато було видно за ними всякої шляхти, озброєної хто на свої червінці, хто на королівську скарбницю, хто на жидівські гроші, заставивши все, що ні знайшлося в дідівських замках. Чимало було і всяких сенаторських нахлібників, яких брали з собою сенатори на обіди для пошани, які крали зі столу і з буфетів срібні кубки і після сьогоднішнього пошани на інший день сідали на козли правити кіньми у якого-небудь пана. Було там усячини. Інший раз і випити не було за що, а на війну всі причепурилися.

 

Козацькі ряди стояли тихо перед стінами. Не було них ні на кому золота, тільки хіба де-не-де блищало воно на шабельних рукоятках і рушничних оправах. Не любили козаки пишно вбиратися на битвах; прості були на них кольчуги й свити, і далеко чорніли та червонели чорні, червонноверхие баранячі їх шапки.

 

Два козака виїхало наперед із запорозьких рядів. Один ще зовсім молодий, інший постарее, обидва зубасті на слова, на ділі теж не погані козаки: Охрім Наш і Микита Голокопытенко. Слідом за ними виїхав і Демид Попович, кремезний козак, що вже давно маячивший на Січі, колишній під Адріанополем і багато натерпівся на віку своєму: горів у вогні і прибіг на Січ з обсмаленною, почерневшею головою і вигорілими вусами. Але раздобрел знову Попович, пустив за вухо оселедець, виростив вуса, густі й чорні, як смола. І вдатний був на в'їдливе слово Попович.

 

- А, червоні жупани на всьому війську, та хотів би я знати, чи красна сила у війська?

 

- Ось я вас! - гукав зверху дебелий полковник, - всіх перев'яжу! Віддавайте, холопи, рушниці і коней. Бачили, як перев'язав я ваших? Виведіть їм на вал запорожців!

 

І вивели на вал скручених мотузками запорожців. Попереду був курінний отаман Хліб, без шароварів і жупана, - так, як схопили його хмільного. І в землю потупив голову отаман, соромлячись наготи своєї перед своїми ж козаками і того, що потрапив у полон, як собака, сонний. В одну ніч посивіла міцна голова.

 

- Не журися, Хліб! Виручимо! - кричали йому знизу козаки.

 

- Не журися, друзьяка! - відгукнувся курінний отаман Бородатий. - В тім немає вини твоєї, що схопили тебе голого. Біда може бути з кожним людиною; але сором їм, що виставили тебе на ганьбу, не прикривши пристойно наготи твоєї.

 

- Ви, видно, хоробре військо на сонних людей! - говорив, поглядаючи на вал, Голокопытенко.

 

- Ось постривайте, обріжемо ми вам чуби! - кричали їм зверху.

 

- А хотів би я подивитися, як вони нам обрізають чуби! - говорив Попович, поворотившись перед ними на коні. Потім, поглядевши на своїх, сказав: - А що ж? Може бути, ляхи й правду кажуть. Колк виведе їх он той пузатий, їм усім буде добра захист.

 

- Чого ж, ти думаєш, буде їм добра захист? - спитали козаки, знаючи, що Попович, запевне вже що-небудь відпустити.

 

- А тому, що позаду його упрячется все військо, і вже чорта з два з-за його пуза дістанеш якого-небудь списом!

 

Всі засміялися козаки. І довго багато з них ще хитали головою, кажучи: "Ну вже Попович! Якщо вже комусь закрутить слово, так тільки ну..." Так і не сказали козаки, що таке "ну".

 

- Відступайте, відступайте скоріше від стін! - закричав кошовий. Бо ляхи, здавалося, не витримали їдкого слова, і полковник махнув рукою.

 

Ледь тільки відступилися козаки, як гримнули з валу картеччю. На валу заметушилися, здався сам сивий воєвода на коні. Ворота відчинилися, і виступило військо. Попереду виїхали рівним кінним строєм шиті гусари. За ними кольчужники, потім латники з списами, потім усі в мідних шапках, потім їхали окремо кращі шляхтичі, кожен одягнений по-своєму. Не хотіли горді шляхтичі змішатися в ряди з іншими, і у якого не було команди, той їхав один з своїми слугами. Потім знову ряди, і за ними виїхав хорунжий; за ним знов лави, і виїхав дебелий полковник; а все вже позаду війська виїхав останнім низенький полковник.

 

- Не давати їм, не давайте їм шикуватися і ставати в ряди! - кричав кошовий. - Разом налягайте на них всі курені! Залишайте інші ворота! Титарівський курінь, нападай збоку! Дядьківський курінь, нападай з іншого! Налягайте на тил, Кукубенко і Паливода! Заважайте, заважайте і розните їх!

 

І вдарили з усіх боків козаки, збили і змішали їх, і самі змішалися. Не дали навіть і зчинити стрілянину пішло діло на мечі та на списи. Всі збилися в купу, і кожному випала нагода показати себе. Демид Попович заколов трьох простих і двох кращих шляхтичів збив із коней, кажучи: "Ось добрі коні! Таких коней я давно хотів дістати!" І вигнав коней далеко в поле, кричачи стояв козакам перейняти їх. Потім знов пробився в купу, знову напав на збитих з коней шляхтичів, одного вбив, а іншому накинув на шию, прив'язав до сідла й поволік його по всьому полю, знявши з нього шаблю з дорогою рукояттю і отвязавши від пояса цілий держак з червінцями. Кобита, добрий козак і молодий ще, теж схопився з одним з храбрейших у польському війську, і довго билися. Зійшлися вже в рукопашний. Здолав було вже козак і, сломивши, вдарив вострым турецьким ножем у груди, але не уберігся сам. Тут же в скроню ляснула його гаряча куля. Звалив його з знатнее панов, красивий і давнього князівського роду лицар. Як струнку тополю, гасав він на булатом коні своєму. І багато вже показав боярської богатирської видали: двох запорожців розрубав надвоє; Федора Коржа, доброго козака, перекинув разом з конем, вистрілив з коня й козака дістав з-за коня списом; багатьом відніс голови й руки і повалив козака Кобиту, вогнавши йому кулю у скроню.

 

- От з ким би я хотів спробувати сили! - закричав незаймайківський курінний отаман Кукубенко. Припустив коня, налетів прямо йому в тил і сильно скрикнув, так що здригнулися всі стояли поблизу від нелюдського крику. Хотів було вернути раптом свого коня лях і стати йому в обличчя; але не послухався кінь: зляканий страшним гаком, метнувся вбік, і дістав його ружейною пулею Кукубенко. Увійшла в спинні лопатки йому гаряча куля, і він звалився з коня. Але і тут не піддався лях, все ще намагався завдати ворогові удар, але ослабла впала разом із шаблею рука. А Кукубенко, взявши в обидві руки свій важкий палаш, загнав його йому в самі зблідлі уста. Вибив два цукрові зуба палаш, розсік надвоє мову, розбив горловий хребець і увійшов далеко в землю. Так і прибив він його там навіки до сирої землі. Ключем ринула вгору червона, як надречная калина, висока дворянська кров і залила весь обшитий золотом жовтий жупан його. А Кукубенко вже кинув його й пробився зі своїми незамайковцами в іншу купу.

 

- Ех, залишив неприбраним таке дороге убрання! - сказав уманський курінний отаман Бородатий, отъехавши від своїх до місця, де лежав убитий Кукубенком шляхтич. - Я вбив сімох шляхтичів своєю рукою, а такого оздоблення ще не бачив ні на кому.

 

І повабився на здобич Бородатий: нагнувся, щоб зняти з нього дорогі обладунки, вийняв уже турецький ніж в оправі з самоцвітного каменів, відв'язав від пояса гаман з червінцями, зняв з грудей сумку з тонким білизною, дорогим сріблом і девическою кудрею, обережно схованим на пам'ять. І не почув Бородатий, як налетів на нього ззаду червононосий хорунжий, вже раз збитий їм з сідла і отримав добру зазубрину на пам'ять. Він розмахнувся з усього плеча і вдарив його шаблею по нагнувшейся шиї. Не до добра повела користь козака: відскочила могутня голова, і впав обезголовлений труп, далеко навколо оросивши землю. Полинула у вирій сувора козацька душа, хмурячись і обурюючись, і разом з тим ще й дивуючись, що так рано вилетіла з такого міцного тіла. Не встиг хорунжий вхопити за чуб отаманську голову, щоб прив'язати до сідла, а вже був тут суворий месник.

 

Як ширяє в небі яструб, давши багато кіл сильними крилами, раптом зупиняється на одному місці і б'є звідти стрілою на раскричавшегося біля самої дороги самця-перепела, - так Тарасів син, Остап, налетів раптом на хорунжого й накинув йому на шию мотузку. Почервоніло ще дужче червоне обличчя хорунжого, коли зашморгнула йому горло жорстока петля; він схопився за пістолет, але судомно зведена рука не могла направити пострілу, і куля даремно полетіла в поле. Остап тут же, у його ж сідла одв'язав шовковий шнур, який возив із собою хорунжий для в'язання полонених, і його ж шнуром зв'язав його по руках і по ногах, причепив кінець мотузки до сідла й поволік його через поле, скликаючи гучно всіх козаків Уманського куреня, щоб ішли віддати останню честь отамана.

 

Як почули уманці, що їх отамана курінного Бородатого нема вже в живих, покинули поле бою й прибігли прибрати його тіло; і тут же стали радитися, кого вибрати в курінні. Нарешті сказали:

 

- Так на що радитися? Краще не можна поставити в курінні, як Бульбенка Остапа. Він, правда, молодший за всіх нас, але розум у нього, як у старої людини.

 

Остап, знявши шапку, подякував всіх козаків-товаришів за честь, не став відговорюватися ні молодістю, ні молодим розумом, знаючи, що час воєнний і не до того тепер, а тут же повів їх просто на купу і вже показав їм усім, що недарма вибрали його в отамани. Побачили ляхи, що вже ставало занадто жарко, відступили й перебігли поле, щоб зібратися на іншому кінці його. А низенький полковник махнув стояли окремо, біля самих воріт, чотири свіжих сотні, і пішли звідти картеччю на козацькі купи. Але мало кого дістали: кулі вистачили за бикам козацьким, дико козацьких, що боязко дивилися на битву. Заревіли злякані воли, повернули на козацький табір, переламали вози й багатьох потоптали. Але Тарас в цей час, вирвавшись із засідки з своїм полком, з криком кинувся навпереймы. Поворотило тому всі шалений стадо, перелякане криком, і метнулося на лядські полки, перекинуло кінноту, всіх зім'яло і рассыпало.

 

- О, спасибі вам, воли! - кричали запорожці, - служили всі похідну службу, а тепер і військову співслужили! - І вдарили з новими силами на ворога.

 

Багато тоді перебили ворогів. Багато козаків показало себе: метелиця, Шило, обидва Писаренки, Вовтузенко, та було чимало всяких інших. Побачили ляхи, що погано нарешті приходить, викинули хоругву і закричали відчиняти міські ворота. З скрыпом відчинилися оббиті залізом ворота і взяли гурт, як овець у кошару, виснажених і вкритих пилом вершників. Багато з запорожців погнався було за ними, але Остап своїх уманців зупинив, промовивши: "Подалі, подалі, пани-браття, від мурів! Не годиться близько підходити до них". І правду сказав, бо зі стін гримнули і посипали всім чим попало, і багатьом дісталося. В цей час під'їхав кошовий і похвалив Остапа, промовивши: "Ось і новий отаман, а веде військо так, як б і старий!" Оглянувся старий Бульба подивитися, який там новий отаман, і побачив, що попереду всіх уманців сидів на коні Остап, шапка закинута набакир, і атаманская палиця в руці. "Бач ти який!" - сказав він, дивлячись на нього; і зрадів старий, і став дякувати всім уманцям за честь, надану синові.

 

Козаки знову відступили, готуючись іти до таборів, а на міському валу знову з'явилися ляхи, вже в подертих опанчах. Запеклася кров на багатьох дорогих жупанах, і пилом припали гарні мідні шапки.

 

- Що, перев'язали? - кричали їм знизу запорожці.

 

- Ось я вас! - кричав так само зверху товстий полковник, показуючи мотузку.

 

І все ще не переставали загрожувати запилені, зморені воїни, і все, колишні позадорнее, перекинулися з обох сторін жвавими словами.

 

Нарешті всі порозходилися. Хто розташувався відпочивати, стомившись від бою; хто присипав землею свої рани і дер перев'язки хустки і дорогі одягу, зняті з убитого ворога. Інші ж, які були свіжішими, стали прибирати тіла й віддавати їм останню почесть. Палашами і списами копали могили; шапками, підлогами виносили землю; склали чесно козацькі тіла й засипали їх свежею землею, щоб не дісталося во'ронам і хижим орлам випльовувати їм очі. А лядські тіла увязавши як попало десятками до хвостів диких коней, пустили їх по всьому полю, і довго потім гналися за ними били їх по боках. Оскаженілі коні по борознах, горбах, через рови і протоки, і билися об землю вкриті кров'ю і прахом лядські трупи.

 

Потім сіли колами всі курені вечереть і довго говорили про справи і подвиги, які дісталися у спадок кожному, на вічний розповідь прибульцям і потомству. Довго не лягали вони. А довше всіх не лягав старий Тарас, всі розмірковуючи, що б означало, що в Андрія не було між ворожих воїв. Посовестился чи Іуда вийти супроти своїх, чи обдурив жид і він просто попався у неволю? Але тут же згадав він, що не в міру було наклончиво серце Андрія на жіночі речі, відчув горе і тяжко заклявся в душі проти полячки, причаровавшей його сина. І виконав би він свою клятву: не подивився б на її красу, витяг би її за густу, пишну косу, поволік її за собою по всьому полю поміж усіх козаків. Избились б про землю, окровавившись і покрившись пилом, її чудові груди і плечі, блиском рівні нетающим снігах, вкривають гірські вершини; розніс би по частинах він її пишне, прекрасне тіло. Але не відав Бульба того, що готує бог людині завтра, і став позабываться сном, і нарешті заснув.

 

А козаки все ще гомоніли поміж собою, і всю ніч стояла біля багаття, придивляючись пильно на всі кінці, твереза, не смыкавшая очей варта.

  

<<< Інші оповідання і повісті Гоголя Наступна глава >>>