Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Николай Васильевич Гоголь

Російська класична література

Микола Васильович

Гоголь


 

Вечори на хуторі біля Диканьки

Частина 1

 

 

Передмова

 

 

Повісті, видані пасічником Рудим Паньком

 

 

"Це що за дивина: "Вечори на хуторі поблизу Диканьки"? Що це за "Вечора"? І шпурнув у світ якийсь пасічник! Слава богу! ще мало обдерли гусей на пір'я і винищили ганчір'я на папір! Ще мало народу, усякого звання й наброду, вимазало пальці в чорнилі! Смикнуло ж полювання і пасічника доплестися слідом за іншими! Право, друкованої паперу розвелося стільки, що й не придумаєш швидко, що б таке загорнути в неї".

 

Слухало, чуло віще моє всі ці розмови ще за місяць! Тобто, я кажу, що нашому братові, хуторянину, висунути ніс з свого глушини у великий світ - батюшки мої! Це все одно як, трапляється, іноді зайдеш в покої великого пана: всі обступлять тебе, і підуть дурити. Ще б нічого, нехай вже вища лакейство, немає, якийсь обірваний хлопчисько, подивитися - погань, який копається на задньому дворі, і той пристане; і почнуть з усіх боків притопывать ногами. "Куди, куди, навіщо? пішов, мужик, пішов!.. " Я вам скажу... Та що говорити! Мені легше два рази в рік з'їздити в Миргород, в якому ось уже п'ять років як не бачив мене ні подсудок з земського суду, ні поважний ієрей, ніж здатися в цей великий світло. А здався - плач не плач, давай відповідь.

 

У нас, мої люб'язні читачі, не у гнів будь сказано (ви, може бути, і розсердитеся, що пасічник каже вам запросто, як ніби якомусь своєму свату або кума), - у нас, на хуторах, водиться здавна: як тільки закінчаться роботи в полі, мужик залізе відпочивати на всю зиму на піч і наш брат припрячет своїх бджіл в темний льох, коли ні журавлів на небі, ні груш на дереві не побачите більше, - тоді, тільки вечір, вже напевно десь у кінці вулиці видніється вогник, сміх і пісні чути здалеку, бринькає балалайка, а часом і скрипка, гомін, шум... Це у нас вечорниці! Вони, зволите бачити, вони схожі на ваші бали; тільки не можна сказати щоб зовсім. На бали якщо ви їдете, то саме для того, щоб розвернути ногами і позевать в руку; а в нас збереться в одну хату натовп дівчат зовсім не для балу, з веретеном, з гребенями; і спочатку ніби й справою займуться: веретена шумлять, ллються пісні, і кожна не підніме і очей у бік; але тільки нагрянуть в хату парубки з скрыпачом - підніметься крик, затеется шаль, підуть танці і заведуться такі штуки, що й розказати не можна.

 

Але найкраще, коли зіб'ються всі в тісну купку і пустятся загадувати загадки або просто нести балаканину. Боже ти мій! Чого тільки не розкажуть! Звідки старовини не викопають! Жодних страхів не завдадуть! Але ніде, може бути, не було рассказываемо стільки дивина, як на вечорах у пасічника Рудого Панька. За що мене миряни прозвали Рудим Паньком - їй-богу, не вмію сказати. І волосся, здається, у мене тепер більше сиве, ніж руді. Але у нас, не звольте гніватися, такий звичай: як дадуть кому яке люди прізвисько, і на віки вічні залишиться воно. Бувало, зберуться напередодні святкового дня добрі люди в гості, в пасичникову лачужку, сядуть за стіл, - і тоді прошу тільки слухати. І то сказати, що люди були зовсім не простого десятка, не якісь мужики хуторянские. Так, може, іншого, і вище пасічника, зробили б честь відвідуванням. Ось, наприклад, чи знаєте ви дяка диканської церкви, Хому Григоровича? Ех, голова! Що за історії вмів він відпускати! Дві з них знайдете в цій книжці. Він ніколи не носив пестрядевого халата, який ви зустрінете на багатьох сільських дьячках; але заходьте до нього і в будні, він вас завжди прийме в балахоні з тонкого сукна, кольором застуженного картопляного киселя, за яке він платив у Полтаві мало не по шести рублів за аршин. Від чобіт його, у нас ніхто не скаже на цілому хуторі, щоб чути було запах дьогтю; але кожному відомо, що він чистив їх найкращим смальцем, якого, думаю, з радістю інший мужик поклав би собі в кашу. Ніхто не скаже, щоб він коли-небудь витирав ніс полою свого балахона, як то роблять інші люди його звання; але виймала з пазухи охайно складений білу хустку, вишитий по всіх краях червоними нитками, і, исправивши що слід, складав його знову, зазвичай, у дванадцяту долю і ховав в пазуху. А один з гостей... Ну, той вже був такий панич, що хоч зараз нарядити в засідателі або подкомории. Бувало, поставить перед собою палець і, дивлячись на кінець його, піде розповідати - химерно так хитро, як в друкованих книжки! Інший раз слухаєш, слухаєш, так і роздум нападе. Нічого, хоч убий, не розумієш. Звідки він слів набрався таких! Хома Григорович раз йому щодо цього славну сплів приповідку: він розповів йому, як один школяр, навчався у якогось дяка грамоті, приїхав до батька і став таким латыньщиком, що забув навіть нашу мову православний. Всі слова згортає на вус. Лопата у нього - лопатус, баба - бабусі. Ось, сталося раз, пішли вони разом з батьком в поле. Латыньщик побачив граблі і питає батька: "Як це, батьку, по-вашому називається?" Та й наступив, разинувши рота, ногою на зубці. Той не встиг зібратися з відповіддю, як ручка, розмахнувшись, піднялася і - хвать його за лобі. "Кляті граблі! - закричав школяр, ухватясь рукою за лоб і подскочивши на аршин, - як же вони, чорт би зіпхнув з мосту батька їх, боляче б'ються!" Так ось як! Пригадав і ім'я, голубчику! Така приповідка не за душі припала вигадливим оповідачеві. Не кажучи ні слова, він встав з місця, розставив ноги свої посеред кімнати, нагнув голову трохи вперед, засунув руку в задню кишеню горохового свого каптана, витяг круглу під лаком табакерку, клацнув пальцем по намалеванной пиці якогось бусурманского генерала і, захвативши чималу порцію тютюну, розтертого з золою і листям любистку, підніс її коромислом до носа і витягнув носом на льоту всю купку, не доторкнувшись навіть до великого пальця, - і ні слова; так як поліз в інший кишеню і вийняв синій в клітинах паперовий хустку, тоді тільки пробурчав про себе чи ще не приказку: "Не розсипайте бісер перед свинями"... "Бути ж тепер сварці", подумав я, помітивши, що пальці у Хоми Григоровича так і складалися дати дулю. На щастя, стара моя догадалася поставити на стогін гарячий книш з маслом. Всі взялися за справу. Рука Хоми Григоровича, замість того щоб показати дулю, простяглася до книшу, і, як завжди водиться, почали прихваливать майстриню господиню. Ще був у нас один оповідач; але той (нічого б до ночі й згадувати про нього) такі викопував страшні історії, що волосся ходили по голові. Я навмисне і не поміщав їх сюди. Ще налякаєш добрих людей так, що пасічника, прости господи, як риса, всі статут боятися. Нехай краще, як доживу, якщо дасть бог, до нового році і випущу іншу книжку, тоді можна буде полякати вихідцями з того світла і дівами, які творилися в сиву давнину в православній стороні нашої. Між ними, статися може, знайдете побрехеньки самого пасічника, які розповідав він своїм онукам. Лише б слухали та читали, а в мене, мабуть, тільки лінь клята ритися, набереться і на десять таких книжок.

 

Так, от було і забув найголовніше: як будете, панове, їхати до мене, то прямісінько беріть шлях по стовпової дорозі на Диканьку. Я навмисне і виставив її на першому листку, щоб швидше дісталися до нашого хутори. Про Диканьку ж, думаю, ви чули вдосталь. І то сказати, що там будинок чистіше якого-небудь пасичникова куреня. А про сад і говорити нічого: Петербурзі вашому, вірно, не знайдете такого. Приехавши ж у Диканьку, запитайте тільки першого ліпшого назустріч хлопчиська, пасе в забрудненою сорочці гусей: "А де живе пасічник Рудий Панько?" - "А ось там!" - скаже він, указавши пальцем, і, якщо хочете, доведе вас до самого хутора. Прошу, проте ж, не надто закладати назад руки і, як кажуть, фінтити, тому що дороги по хуторах нашим не так гладкі, як перед вашими хоромами. Хома Григорович третього року, приїжджаючи з Диканьки, понаведался-таки провал з новою таратайкою, і гнедою кобылою, незважаючи на те що сам правив і що зверх своїх очей одягав за часів ще покупні.

 

Зате вже як завітаєте в гості, то динь подамо таких, які ви зроду, може, не їли, а меду, і забожусь, кращого не знайдете на хуторах. Уявіть собі, що як внесеш сот - дух піде по всій кімнаті, уявити не можна який: чистий, як сльоза, або кришталь дорогий, що буває в сережках. А якими пирогами нагодує моя стара! Що за пироги, якщо б ви тільки знали: цукор, досконалий цукор! А масло так от і тече по губах, коли почнеш їсти. Подумаєш, право: на що не майстрині ці баби! Пили ви коли-небудь, панове, грушевий квас з терновими ягодами або варенуху з родзинками та сливами? Чи не траплялося вам часом є путрю з молоком? Боже ти мій, які на світі немає кушаньев! Станеш є - объяденье, так і повно. Солодкість неописанная! Минулого року... Але що ж я, справді, розбалакався?.. Приїжджайте тільки, приїжджайте скоріше; а нагодуємо так, що будете розповідати і зустрічним і поперечним.

 

Пасічник Рудий Панько.

 

На всяк випадок, щоб не пом'янули мене недобрим словом, виписую сюди, по азбучному порядку, ті слова, які в цій книжці не кожному зрозумілі.

  

<<< Інші оповідання Гоголя Наступна глава >>>