Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Антон Павлович Чехов

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Герат

 

 

(ВІД НАШОГО ВЛАСНОГО КОРЕСПОНДЕНТА)

 

Герат - це terra incognita*, так само важко перетравна

обивательські мізками, як кавказький транзит і елеватори, але тим не

менше говорити про неї вважають своїм обов'язком всі, навіть кури на базарі і

копчені гуси. В яких палестинах знаходиться цей Герат, невідомо навіть

вчителям географії середніх навчальних закладів, що перебувають у VIII класі.

Коли нещодавно один директор гімназії запитав підвідомчого йому

географа, де знаходиться Герат, то географ засоромився і сказав: «Це в

програму не входить». Незнання у всякому разі безвреднее знання, але тим

не менш споживачу треба знати, по якому напрямку йому доведеться кидати

свою шапку.

Гладстон, Дефферин та інші дипломати, з'їли собаку з афганської

частини, були такі люб'язні, що без усякої з боку моєї прохання повідомили

мені про Герат наступне. Герат знаходиться в місцях настільки віддалених між

Персією і Кабулом, межує з півночі і заходу Харасаном, зі сходу

Кабулистаном і Белуджистаном - місцями, які натщесерце не вимовиш. Був

під час воно самостійним ханством, потім же став переходити з рук в

руки, як гоголівська коляска, то до Персії, то до Афганістану: сьогодні

перська становий нишпорить по дворах і збирає недоїмку, а назавтра

зирк - аж афганський акцизний роз'їжджає по гератским кабаках і заохочує

питущих. Головне місто ханства називається теж Гератом. Завбільшки він у п'ять

Калуг і має близько 200000 жителів. Оточений високою стіною з вежами, а

щоб ворогам було входити і виходити, стінах є п'ять

широких воріт. Біля воріт продають яблука, жінок, чорнослив і ін. Населення

складається з помісі персів, афганів, індіанців та іншої азиятской нісенітниці.

Жителі займаються різними ремеслами, переважно ж сидять на колах,

платять податки, продають жінок і розмовляють з англійськими кореспондентами.

Звичаї східні, такі ж, як у Тифлісі: обивателі б'ються більярдними

киями, відкушують один одному носи і мають гареми. Мова теж східний:

«Хаді, малчык, кишмыш дам». Всі жителі князі і мають титул високості.

Управляється місто начальством. Самий головний помпадур, дійсний

статський мурза, сидить у себе на перині, оточений одалисками, курить

кальян і вислуховує доповіді тамтешніх квартальних наглядачів. Наші

інститутки, самі того не підозрюючи, часто вишивають його на килимах і

диванних подушечках. Папери підписує він не читаючи, а на всі доповіді дає

одну і ту ж резолюцію: «Саджай на палю!» За понеділках і п'ятницях

приймає багатих прохачів і дає їм зрозуміти, що він іменинник і на

Онуфрія і що його одаліски люблять нові сукні Молодші... чиновники беруть

святкові рахат-лукумом, губками і перським порошком. По бруду і

кривизні вулиць Герат може зрівнятися з однією тільки Москвою. У ньому так

брудно, що навіть коні ходять в калошах. З пам'яток слід

відзначити знамениту колись мечеть Месджеди-Джамі, звернулася нині в

руїни, на яких в місячні ночі секретарі посольств амурятся з

гератскими невинностями. Університету, бібліотек, музеїв, театрів та інших

спокус немає, але зате гареми преизбыточествуют.

_______________

* невідома країна (лат.).

 

Чудовий Герат красою своїх дружин і дщерей. «Гератские красуні»

відомі по всій Азії, навіть у нашому Красноярську. Беї, мурзи і наші

засланці інтенданти їздять щороку в Герат і купують там для своїх

гаремів красунь. Гератская земля знайома також своїм чудовим

кліматом, чудовими ночами і родючістю. У ній ростуть мигдаль, ваніль

і живе шовковичний черв'як. Звичайно, коли Герат буде покритий купою шапок

і на перині буде сидіти не мурза, а рідний Диба, то ця земля буде ще

родючіші. Герат оточений містами, які носять всі азиятские прізвиська

начебто ачхи-прундры-чха, киш-миш і хабур-чабур. Вимовити їх і вивчити

напам'ять так само важко, як проковтнути йоржа. Одне тільки назва стало

надбанням обивательської пам'яті. Це Пенждех. Місто цей чомусь так

сподобався нашим охотнорядским і гостинодворским політикам, що вони

поклали його в основу нового, досі небувалого лайки: «Забирайся ти,

братик, Пенждех!»

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова