Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Антон Павлович Чехов

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Аптекарська такса, або Рятуйте, грабують!

 

 

(ЖАРТІВЛИВИЙ ТРАКТАТ НА ПЛАЧЕВНУ ТЕМУ)

 

 

В реєстрі рухомого і нерухомого майна, завещаемого світу Каїном,

є, між іншим, і «аптекарська такса». Про неї багато казали древні

і сучасники, але, завдяки, ймовірно, недоліку в людей красномовства,

голоси їх могли бути слышимы тільки в пустелі. Підлягає вона ведення

фармації, фармакогнозії, фармакопеї та фармакології. В останній науці вона

ставиться поряд з сильнодіючими речовинами. Як сильно діє вона

на людський організм, видно з того, що одноразове її вживання

сильно дратує нерви, часте ж вживання веде до кишенькової чахотке

(pneumonia carmanica).

Аптекарська такса обов'язкова для всіх існуючих у всесвіті

аптек, крім іноземних. Цін, узаконених нею, не в стані змінити

ніяка сила, хоч би навіть титанічна. Зрада їй карається так само

жорстоко, як зрада батьківщині і законної дружини; якщо ж трапляється, що в

одній аптеці за унц касторової олії беруть удвічі більше, ніж в іншій, то

це пояснюється зовсім не злою волею, а відмінністю характерів (?).

Торгуватися в аптеці і контролювати аптекарський рахунок вважається

мовежанром*. Всякий намагається торгуватися викликає на осіб аптекарів

презирливу посмішку і вираз крайнього подиву. Апеляція до

поблажливості і до простого лавочному приличию третирується як моветонство.

Якщо ліки коштують 2 рубля 2 копійки, а у вас в кишені тільки два

рубля, то вам кажуть:

_______________

* поганим тоном (франц. mauvais genre).

 

- Йдіть додому і принесіть ще дві копійки, тоді отримаєте і

ліки...

- Але я живу звідси за п'ять верст! Дозвольте мені принести ці дві

копійки завтра!

- Ми в кредит не відпускаємо!..

- Але зрозумійте, у мене вмирає дружина! Зрозумійте!

- Ви нам заважаєте...

Аптекарська такса має особливість: вона, визнаючи правила, не знає

винятків. «Брати за всі без винятку» - її пароль. Вона бере за

приготування ліки, за ліки, за змішання його, за збовтування,

насичення, поділ на частки, за обгортку, сигнатуру, ярлик, друк,

посуд, коробку, папір, сполучну нитку і прочая.

a) За ліки призначає вона ціни дивовижні. Щоб напитися

доп'яна червоним вином (vinum gallicum rubrum), що продаються в аптеці, мало

штиглицовского стану. Мускус, яким звикли душитися

содержательницы мебльованих кімнат та пралень, варто 37 1/2 коп. за

гран, або близько 25 крб. за золотник! Бледнейте, Брокары і Сіу! Оселедець,

посолена в аптекарській солі, стоїть десять рублів, а ціна стерляжьей юшки,

посипаній аптечним кайенским перцем, подвоюється.

b) За готування ліків до полуфунта береться 12 коп., а за фунт

24 коп. Приготування це укладається в простій переливке з великою

посуду в маленьку. Влийте ви в пляшку спирту, і за одну цю процедуру ви

вже отримуєте 24 коп.!.. Під приготуванням строго забороняється розуміть

настоянки, поділ порошків, розділення маси на пігулки та інші жахливо

складні операції. За все це береться особливо. Так, за поділ порошків на

частки, за кожен порошок береться півтори копійки - гонорар, якого не

отримував жоден літератор в світі! У великих аптеках (наприклад, Феррейна)

немає тієї хвилини, в яку не поділялися б порошки. Тепер беріть в руки

арифметику і рахуйте. Якщо в хвилину поділяється minimum десять порошків,

то в годину - шістсот, а в 15 робочих годин, коли в аптеці кипить робота, -

дев'ять тисяч порошків. Стало бути, велика аптека на одному тільки

поділ порошків, не тягне за собою втрати речовини, заработывает

більше ста рублів в день! Чи Не правда, шикарно? За те, щоб намазати 1/2

унца пластиру на полотно, береться 15 коп., що в перекладі на мова газетярів

значить по рублю за рядок.

c) За посуд ціни покладаються скажені. Стклянка на два фунта рідини

варто 18 - 20 коп. якби Трехгорний завод брав стільки за кожну пивну

пляшку, то його господар ховався б ковдрою з лебединого пуха і харчувався б

соусом з солов'їних язиків. Проста порцеляновий банку один фунт коштує 27

коп. - ціна, перед якою бліднуть Бодрі і Дарзанс. За фунтову коробку

з простого картону береться 15 коп. - величина, не снившаяся ні одному

тютюнового фабриканта і жодному кондитеру!

d) За обгортку товару не беруть навіть в найбіднішій крамничці, в аптеці

це задоволення купно з печаткою і ниткою обходиться в гривеник. Якщо

фунт хліба коштує 3 коп., то з аптечної обгорткою він стоїть вже 13.

І так далі... В кінці кінців до вечора аптекарська каса наповнюється

доверху сребром і златом, з яких тільки одна сота береться за ліки,

все ж інше - від лукавого. На закінчення питання: куди господарі аптек

дівають таку масу грошей?

Ці панове господарі вихваляються, що вся їхня виручка йде на

зміст службовців, яких в кожній аптеці багато і вряди всі до єдиного

здобули вищу освіту, а стало бути, і вимагають вищої винагороди. Ми ж з

найбільш вірних джерел знаємо, що жодна мало-мальськи порядна

торгова фірма не платить своїм службовцям так мало платні, як аптеки.

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова