Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Антон Павлович Чехов

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

«Женев'єва Брабантська»

 

 

Буфонада в 4 діях і 9 картинах

 

 

Маркграф Сифроа, герцог Кюрассо (р. Волховської). Одружений на Женевьеве

(пані Вельская). Дурний і тупий, як дванадцять дюжин пробок. Нещасливий тим,

що не має спадкоємця. Колись-то, десь чаклун наклав на його

батьківські здібності закляття. Співає і півником грає в ляльки.

Р. Волховської майстер зображати дурнів. Завжди непоганий.

Дроган, кухар; маленький, але симпатичний голосок (г-жа Рюбан).

Закоханий по вуха в Женев'єва. Співає перед її вікнами.

Цей паштет був випечений малим кухарем, який, бажаючи пробратися в пажі,

бреше, що покушавший цього паштету звільняється від ярма колдунского. Йому -

на жаль! - вірять, їдять паштет, роблять кухаря пажем... І що ж?

Герцог об'їдається, відчуває в собі всілякі почуття і

пояснюється в кімнаті Женев'єви в полум'яній любові... час пояснення

він хапається за живіт. Доводиться відкласти пояснення до іншого разу і

бігти від поезії до прози. Дроган береться втішити бідну Женев'єва, якій

«нічого не вдається». За ними підглядає:

Каналія Голо, перший міністр герцога, його головний радник і

складач промов. Цей нещасний закоханий в герцогиню і мріє про

герцогської корони. Злий демон оперетки. Одна з невдалих ролей.

Р. Леонідов добре робив, що занадто шаржировал.

Герцог, объевшийся і тримається за живіт, лежить у себе в спальні на

ліжка. Стогне і слізно ерундит. Є Голо і сповіщає його про зраду

дружини. Герцог наказує: Дрогана пришити, а Женев'єва закопати живим у

землю. Жахливо! По догляду Голо Сифроа бачить у вікно тінь Дрогана.

- Я обіллю його! - каже він і виливає за вікно глечик води. Вода

ллється не на Дрогана, а на могутнього повелителя, Карла Мартела,

великого і товстого людини з бляшанкою з-під гасу на голові. За

внезапною хворобою р. Чернова цю роль зображував... не пам'ятаю хто. (Ніде

так часто і так раптово не хворіють, як за завісою - тема для

докторської дисертації.) Мартел співає, свариться і наказує своєму

васалові, герцогу, слідувати за ним: він їде в Палестину битися з

сарацинами. Трубні звуки. Збігали народ. Герцог плаче і питає

кожного: «Що б ви зробили, будучи на моєму місці, якщо б вам змінила

дружина, вболівав би у вас живіт і вас тягли б на бійку з сарацинами?»

Піднімається декорація, щоб поступитися місцем іншій.

Женев'єва, переслідувана Голо, біжить з Брабанта з пажем Дроганом.

Біжать через великий ліс. Гроза. Їх переслідують жандарми (рр. Родон і

Вальяно), послані Голо. До речі сказати, Голо складає телеграми про

смерті герцога і хоче заволодіти короною. Жандарми ловлять і хочуть зарізати

Женев'єва. Дроган одягається клоуном і наказує забобонним жандармам

залишити Женев'єва. Ті слухаються, проколюють з горя один одного пахви,

падають... Повалявшись небагато, вони піднімаються, гострять (умивальниця...

пак, усипальниця, тощо), марширують, ретируються.

На сцені поїзд, що йде в Палестину. Свист і шипіння. Сифроа вручає

кермо правління каналье Голо. Марш. Сідають у вагон. Свисток. Adieux.

Поїзд не доходить до Палестини. З нагоди непогожою він погоди

зупиняється біля резиденції Карла Мартела. В резиденції колосальний

гульня. Туди відправляється Дроган з пасмом волосся Женев'єви. Канкан і

пияцтво. Сифроа у вихорі канкану забув все: і корону, і вітчизну, і

зраду Женев'єви... Входить Дроган в костюмі жандарма і, подаючи пасмо

волосся, оголошує, що Женевьева померла. Сифроа не сумує. Тоді

лжежандарм розповідає йому про підступи Голо. Герцог збирається додому.

Одягнувшись турками, герцог і могутній повелитель йдуть пішки

Кюрассо. Дорогою вони зустрічають серед скель Женев'єва. Герцог дивується.

Він бачить померлу дружину, і його запевняють, що він вже помер. - Коли ж я встиг

померти? - запитує він. Подружжя миряться.

Голо оголошує себе брабантським герцогом. У самий момент оголошення

входить герцог і... добро перемагає зло. Голо - шах і мат, а Дроган і

Женев'єва, обидва разом, не виходять з обіймів герцога. Канкан.

 

_____

 

Чудові декорації, гарне виконання, антре вище всякої критики,

але... знову-таки близько вішалок до неподобства холодно! І самі вішалки

потворні. Простір, займаний кожної з них, так мало, що

припадає більш ніж тіснитися. Публіка бере сама сукня, несе його через

голови, бруднить... Хто-то кого-то мазнув калошею по обличчю.

Зверніть увагу!

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова