Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Антон Павлович Чехов

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Виграшний квиток

 

 

Іван Дмитрич, людина середня, проживає з сім'єю тисячу двісті рублів в рік і дуже задоволений своєю долею, як-то після вечері сів на диван й став читати газету.

- Забула я сьогодні в газету подивитися, - сказала його дружина, прибираючи зі столу. - Подивись, чи немає там таблиці тиражів?

- Так, є, - відповів Іван Дмитрич. - А хіба твій квиток не пропав в заставі?

- Ні, я у вівторок носила відсотки.

- Який номер?

- Серія 9499, білет 26.

- Так-с... Подивимося... 9499 і 26.

Іван Дмитрич не вірив у лотерейне счастие й інше час ні за що не став би дивитися в таблицю тиражів, але тепер від нічого робити і - благо, газета була перед очима, - він провів пальцем зверху вниз за номерами серій. І негайно ж, точно в насмішку над його невір'ям, не далі як у другому рядку зверху різко кинулася в очі цифра 9499! Не подивившись, який номер квитка, не перевіряючи себе, він швидко опустив газету на коліна і, наче хтось плеснув йому на живіт холодною водою, відчув під ложечкою приємний холодок: і лоскотно, і страшно, і солодко!

- Маша, 9499 є! - сказав він глухо.

Дружина глянула на його здивоване, перелякане обличчя і зрозуміла, що він не жартує.

- 9499? - запитала вона, бліднучи і опускаючи на стіл складену скатертину.

- Так, так... Серйозно!

- А номер квитка?

- Ах, так! Ще номер квитка. Втім, стривай... постривай. Ні, яке? Все-таки номер нашої серії є! Все-таки, розумієш...

Іван Дмитрич, дивлячись на дружину, посміхався широко і безглуздо, як дитина, якій показують блискучу річ. Дружина теж посміхалася: їй, як і йому приємно було, що він назвав тільки серію і не поспішає дізнатися номер щасливого квитка. Томити і дражнити себе надією на можливе счастие - це так солодко, моторошно!

- Наша серія є, - сказав Іван Дмитрич після довгого мовчання. - Значить, є ймовірність, що ми виграли. Тільки ймовірність, але все ж вона є!

- Ну, тепер поглянь.

- Стривай. Ще встигнемо розчаруватися. Це у другій рядку зверху, значить, виграш в 75000. Це не гроші, а сила, капітал! І раптом я бачу зараз в таблицю, а там - 26! А? Послухай, а що якщо ми в насправді виграли?

Подружжя стали сміятися і довго дивилися один на одного мовчки. Можливість щастя отуманила їх, вони не могли навіть мріяти, сказати, на що їм обом потрібні ці 75000, що вони куплять, куди поїдуть. Думали вони тільки про цифри 9499 і 75000, малювали їх у своїй уяві, а про щастя, яке було так можливо, їм якось не думалося.

Іван Дмитрич, тримаючи в руках газету, кілька разів пройшовся з кутка в куток і, тільки коли заспокоївся від першого враження, став потроху мріяти.

- А що, якщо ми виграли? - сказав він. - Адже це нове життя, це катастрофа! Квиток твій, але якщо б він був моїм, то я перш все, звичайно, купив би за 25 тисяч яку-небудь нерухомість начебто маєтку; 10 тисяч на одноразові витрати: нова обстановка... подорож, борги заплатити і інше... Решта 40 тисяч в банк під відсотки...

- Так, маєток - це добре, - сказала дружина, сідаючи і опускаючи на коліна руки.

- Де-небудь в Тульській або Орловської губернії... По-перше, дачі не потрібно, по-друге, все-таки дохід.

І в його уяві затолпились картини, одна інший лагідна, поэтичней, і у всіх цих картинах він бачив самого себе ситим, спокійним, здоровим, йому тепло, навіть жарко! Ось він, поївши холодної, як лід, окрошки, лежить животом вгору на гарячому піску біля самої річки або в саду під липою... Жарко... Син і дочка повзають біля, риються в піску або ловлять в траві козявок. Він солодко дрімає, ні про що не думає і всім тілом відчуває, що йому не йти на службу ні сьогодні, ні завтра, ні післязавтра. А набридло лежати, він йде на сінокіс чи в ліс за грибами або ж дивиться, як мужики ловлять неводом рибу. Коли сідає сонце, він бере простирадло, мило і плететься в купальню, де не поспішаючи роздягається, довго розгладжує долонями свою голу груди і лізе у воду. А у воді, близько матових мильних кіл метушаться рибки, гойдаються зелені водорості. Після купання чай з вершками і з здобними кренделями... Увечері прогулянка або гвинт з сусідами.

- Так, добре б купити маєток, - каже дружина, теж мріючи, і по лиці видно, що вона зачарована своїми думками.

Іван Дмитрич малює собі осінь з дощами, з холодними вечорами і з бабиним літом. У цей час потрібно навмисне довше гуляти по саду, городу, на березі річки, щоб гарненько озябнуть, а потім випити велику чарку горілки і закусити солоним рижиком або кроповим огірочком і - випити іншу. Діточки біжать з городу і тягнуть моркву і редьку, від якої пахне свіжою землею... А після розвалитися на дивані і не поспішаючи розглядати який-небудь ілюстрований журнал, а потім прикрити журналом особа, розстебнути жилетку, віддатися дрімоті...

За бабиним літом слід похмурий, непогідне час. Вдень і вночі йде дощ, плачуть голі дерева, вітер сир і холодний. Собаки, коні, кури - все мокро, понуро, боязко. Гуляти ніде, з дому виходити не можна, цілий день доводиться ходити з кутка в куток і тоскно позирати на похмурі вікна. Нудно!

Іван Дмитрич зупинився і подивився на дружину.

- Я, знаєш, Маша, за кордон поїхав, -сказав він.

І він став думати про те, що добре б поїхати глибокої восени за кордон, куди-небудь в південну Францію, Італію... Індію!

- Я теж неодмінно б за кордон поїхала, -сказала дружина. - Ну, подивися номер квитка!

- Стривай! Стривай...

Він ходив по кімнаті і продовжував думати. Йому спало на думка: а що якщо насправді дружина поїде за кордон? Подорожувати приємно одному або ж у суспільстві жінок легенів, безтурботних, живуть хвилиною, а не таких, які всю дорогу думають і кажуть тільки про дітей, зітхають, лякаються і тремтить над кожною копійкою. Іван Дмитра уявив собі свою дружину у вагоні з безліччю вузликів, кошиків, пакунків; вона про щось зітхає і скаржиться, що у неї від дороги розболілася голова, що у неї пішло багато грошей; то й справа доводиться бігати на станцію за окропом, бутербродами, водою... Обідати вона не може, тому що це дорого...

"А адже вона б мене в кожній копійці усчитывала, - подумав він, глянувши на дружину. -

Квиток-то її, а не мій! Та й навіщо їй за кордон їхати? Чого вона там не бачила? Буде в номері сидіти так мене не відпускати від себе... Знаю!"

І він перший раз в житті звернув увагу на те, що його дружина постаріла, змарніла, вся наскрізь пропах кухнею, а сам він ще молодий, здоровий, свіжий, хоч одружуйся вдруге.

"Звичайно, все це дрібниці і дурниці, - думав він, - але... навіщо б вона поїхала за кордон? Що вона там розуміє? А адже поїхала б... Уявляю... А насправді для неї що Неаполь, що Клин - все одно. Тільки б мені завадила. Я б у неї в залежності був. Уявляю, як тільки отримала гроші, то зараз би їх по-бабські під шість замків... Від мене буде ховати... Рідні своєї буде робити добро, а мене в кожній копійці вважає".

Згадав Іван Дмитрич рідню. Всі ці братики, сестриці, тітоньки, дядечки, дізнавшись про виграш, приповзуть, почнуть жебрацькому канючити, масло посміхатися, лицемірити. Противні, жалюгідні люди! Якщо їм дати, то вони ще попросять; а відмовити-будуть клясти, брехати, бажати всяких напастей.

Іван Дмитрич пригадував своїх родичів, і їх особи, на які він раніше дивився байдуже, здавалися йому тепер противними, ненависними.

"Це такі гадини!" - думав він.

І обличчя дружини стало здаватися теж противним, ненависним. В його душі закипала проти неї злість, і він зі зловтіхою думав:

"Нічого не розуміє в грошах, а тому скупа. Якби виграла, дала б мені тільки сто рублів, а решта - під замок".

І він вже не з усмішкою, а з ненавистю дивився на дружину. Вона теж глянула на нього, і теж з ненавистю і зі злістю. У неї були свої райдужні мрії, свої плани, свої міркування; вона чудово розуміла, про що мріє її чоловік. Вона знала, хто перший простягнув би лапу до її виграшу.

"На чужий-то рахунок добре мріяти! - говорив її погляд. - Ні, ти не смієш!"

Чоловік зрозумів її погляд; ненависть заворочалась у нього в грудей, і, щоб досадити своїй дружині, він зло їй швидко зазирнув на четверту сторінку газети і проголосив з торжеством:

- Серія 9499, квиток 46! Але не 26!

Надія і ненависть обидві разом зникли, і негайно ж Івану Дмитричу і його дружині стало здаватися, що їх темні кімнати, малі і низькі, що вечеря, що вони з'їли, не насичує, а тільки тисне під шлунком, що вечори довгі і нудні...

- Чорт зна що, - сказав Іван Дмитрич, починаючи вередувати. - Куди не ступиш, скрізь папірці під ногами, крихти, якась шкаралупа. Ніколи не підмітають в кімнатах! Доведеться з дому йти, чорт мене забирай зовсім. Піду і повішуся на першій-ліпшій осики.

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова