Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Антон Павлович Чехов

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Заблукалі

 

 

Дачна місцевість, оповита нічним мороком. На сільської дзвіниці

б'є година. Присяжні повірені Козявкін і Лаев, обидва в відмінному настрої

і злегка похитуючись, виходять з лісу і направляються до дачах.

- Ну, слава творцю, прийшли... - каже Козявкін, переводячи дух. -

В нашому становищі пройти пехтурой п'ять верст від полустанка - подвиг.

Страшенно стомився! І, як на зло, жодного візника...

- Голубчику, Петя... не можу! Якщо через п'ять хвилин я не буду в

ліжка, то помру, здається...

- По-сте -? Ну, це дзуськи, брат! Ми спочатку повечеряємо, вип'ємо

червоненького, а потім вже і в ліжко. Ми з Вірочкою не дамо тобі спати...

А добре, братику ти мій, бути одруженим! Ти не розумієш цього, черства

душа! Прийду я зараз до себе додому стомлений, замучений... мене зустріне

любляча дружина, попоит чайком, дасть поїсти і, в подяка за мою працю,

за любов, гляне на мене своїми оченятами чорненькими так лагідно і

привітно, що забуду я, братику ти мій, і втома, і крадіжку зі зломом,

і судову палату, і касаційний департамент... Добрре!

- Але... у мене, здається, ноги відламалися... Я ледве йду Пити...

страшно хочеться...

- Ну, ось ми і вдома.

Приятелі підходять до одою з дач і зупиняються перед крайнім

вікном.

- Дачка славна, - каже Козявкін. - Ось завтра побачиш, які

тут види! Темно у вікнах. Стало бути, вже Вірочка лягла, не захотіла

чекати. Лежить і, мабуть, мучиться, що мене до досі немає...

(Пхає тростиною вікно, яке відчиняється). Отака адже безстрашна,

лягає в ліжко і не замикає вікон. (Знімає крилатку і кидає її

разом з портфелем у вікно.) Жарко! Давай-ка затягнемо серенаду, посмешим

її... (Співає.) "Місяць пливе по нічних небес... Ветерочек трохи

дихає... ветерочек трохи колише"... Співай, Альоша! Вірочка, заспівати тобі

серенаду Шуберта? (Співає.) "Пе-еснь моя-я-я... лети-іт з мольбо-о-о-ю..."

(Голос обривається судомним кашлем.) Тьху! Вірочка, скажи-ка Aksin'e,

щоб вона отперла нам хвіртку! (Пауза.) Вірочка! Не лінуйся ж, встань,

мила! (Стає на камінь і дивиться в вікно.) Верунчик, матуся моя,

веревьюнчик... янголятко, дружина моя незрівнянна, встань і скажи Aksin'e,

щоб вона отперла нам хвіртку! Адже не спиш! Матусю, їй-ббогу, ми так

стомлені і знесилені, що нам зовсім не до жартів. Адже ми пішки від

станції йшли! Так ти чуєш чи ні? А, чорт візьми! (Робить спробу влізти

у вікно і зривається.) Може бути, гостю неприємні ці жарти! Ти, я бачу,

Віра, така інститутка, як була, все б тобі пустувати...

- А може бути, Віра Степанівна спить! - каже Лаев.

- Не спить! Їй, певно, хочеться, щоб я підняв шум і розбурхав

всіх сусідів! Я вже починаю сердитися, Віра! А, чорт візьми! Подсади мене,

Альоша, я влізу! Дівчисько ти, школярка і більше нічого!.. Подсади!

Лаев з пыхтеньем підсаджує Козявкіна. Той залазить в вікно і зникає

у темряві кімнати.

- Вєрка! - чує через хвилину Лаев. - Де ти? Черррт... Тьху, під

щось руку выпачкал! Тьху!

Чується шелест, ляскання крил і відчайдушний крик курки.

- Ось ті на! - чує Лаев. - Віра, звідки у нас кури? Чорт візьми,

та тут їх прірву! Плетушка з індичкою... Клюется, п-підла!

З вікна з шумом вилітають дві курки і, кричачи у всі горло, мчать по

вулиці.

- Альоша, та ми не туди потрапили! - каже Козявкін сумним голосом. -

Тут кури якісь... Я, мабуть, помилився... ну вас до біса,

розліталися тут, анафема!

- Так ти виходь мерщій! Розумієш? Вмираю від спраги!

- Зараз... Знайду ось крилатку і портфель...

- Ти сірник запали!

- Сірники в крылатке... Попало ж мене сюди забратися! Всі дачі

однакові, сам чорт не розрізнить їх у пітьмі. Ой, індичка в щоку

клюнула! П-підла...

- Виходь скоріше, а то подумають, що ми курей крадемо!

- Зараз... Крилатки ніяк не знайду. Ганчір'я тут валяється багато, і

не розбереш, де тут крилатка. Кинь-но мені сірники!

- У мене немає сірників!

- Положення, нічого сказати! Як же бути? Без крилатки і портфеля

ніяк не можна. Треба відшукати їх.

- Не розумію, як це можна не знати своєї власної дачі, -

обурюється Лаев. - П'яна пика... Якщо б я знав, що буде така історія,

ні за що б не поїхав з тобою. Тепер би я був удома, спав безтурботно, а

тут мусиш ось мучитися... Страшно стомлений, пити хочеться голова...

паморочиться!

- Зараз, зараз... не помреш...

Через голову Лаєва з криком пролітає великий півень. Лаев глибоко

зітхає і, безнадійно махнувши рукою, сідає на камінь. Душа у нього горить

від спраги, очі злипаються, хилить голову вниз... Проходить хвилин п'ять,

десять, нарешті двадцять, а Козявкін все ще порається з курми.

- Петро, скоро ти?

- Зараз. Знайшов було портфель, та знову втратив.

Лаев підпирає голову кулаками і закриває очі. Курячий крик

стає все голосніше. Мешканки порожній дачі вилітають з вікна і,

здається йому, як сови кружляють у темряві над його головою. Від їх крику у вухах

його варто дзвін, душею опановує жах.

"Сскотна!.. - думає він. - Запросив в гості, обіцяв почастувати вином

так кисляком, а замість того змусив пройтися від станції пішки і цих

курей слухати..."

Обурюючись, Лаев суне підборіддя в комір, кладе голову на свій

портфель і мало-помалу заспокоюється. Втома бере своє, і він починає

засипати.

- Знайшов портфель! - чує він торжествуючий крик Козявкіна. - Знайду

зараз крилатку, і - баста, йдемо!

Але ось крізь сон чує він собачий гавкіт. Гавкає спочатку один собака,

потім друга, третя... і собачий гавкіт, мешаясь з куричным кудкудаканням,

дає якусь дику музику. Хтось підходить до Лаеву і запитує про щось.

Отже чує він, що через його голову лізуть у вікно, стукотять, кричать...

Жінка в червоному фартусі стоїть біля нього з ліхтарем руці і про щось

запитує.

- Ви не маєте права говорити! - чує він голос Козявкіна. - Я

присяжний повірений, кандидат прав Козявкін. Ось вам моя візитна

картка!

- На що мені ваша картка! - каже хтось хрипким басом. - Ви у

мене всіх курей поразгоняли, ви придушили яйця! Подивіться, що ви наробили!

Не сьогодні-завтра індичата повинні були вилупитися, а ви придушили. На що

ж, пане, здалася мені ваша картка?

- Ви не смієте мене утримувати! Так-с! Я не дозволю!

"Пити хочеться..." - думає Лаев, намагаючись відкрити очі і відчуваючи,

як через його голову хтось лізе з вікна.

- Я - Козявкін! Тут моя дача, мене тут всі знають!

- Ніякого Козявкіна ми не знаємо!

- Що ти мені розповідаєш? Покликати старосту! Він мене знає!

- Не гарячкуйте, зараз урядник приїде Всіх... дачників тутешніх ми

знаємо, а вас зроду не бачили.

- Я вже п'ятий рік в Гнилих Вигоні на дачі живу!

- Овва! Хіба це Висілки? Тут Хилово, а Гнилі Висілки правіше

будуть, за сірниковою фабрикою. Версти за чотири звідси.

- Чорт мене візьми! Це, значить, я не тією дорогою пішов!

Людські і пташині крики змішуються з собачим гавкотом, і з суміші

звукового хаосу виділяється голос Козявкіна:

- Ви не смієте! Я заплачу! Ви дізнаєтеся, з ким маєте справа!

Нарешті голосу мало-помалу стихають. Лаев відчуває, що його тріпають

за плече.

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова