Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Антон Павлович Чехов

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Чоботи

 

 

Фортепіанний настроювач Муркин, голений чоловік з жовтим обличчям,

тютюновим носом і з ватою у вухах, вийшов зі свого номери у коридор і

деренчавим голосом прокричав:

- Семен! Коридорний!

І, дивлячись на його перелякане обличчя, можна було подумати, що на нього

звалилася штукатурка або що він тільки що у себе у номері побачив

привид.

- Помилуй, Семен! - закричав він, побачивши, що біжить до нього коридорного.

- Що ж це таке? Я людина ревматичний, болючий, а ти змушуєш

мене виходити босоніж! Чому ти досі не даєш мені чобіт? Де вони?

Семен увійшов в номер Муркина, подивився на то місце, де він мав

звичай ставити вычещенные чоботи, і почухав потилицю: чобіт не було.

- Де ж їм бути, проклятим? - промовив Семен. - Ввечері, здається,

чистив і тут поставив... Гм!.. Вчерась, зізнатися, випивши був Повинно...

мабуть, в інший номер поставив. Саме так і є, Афанасій Єгорич,

інший номер! Чобіт-то багато, а чорт їх у п'яному вигляді розбере, коли себе

не пам'ятаєш... Має, до пані поставив, що поруч живе... до актриси...

- Зволь я тепер через тебе йти до пані турбувати! Ось зволь

через дрібницю будити чесну жінку!

Зітхаючи і кашляючи, Муркин підійшов до дверей сусіднього номери і обережно

постукав.

- Хто там? - через хвилину почувся жіночий голос.

- Це я-з! - почав жалібним голосом Муркин, стаючи в позу

кавалера, який розмовляв з великосвітської дами. - Вибачте за турботу,

добродійко, але я людина болючий, ревматичний... Мені, добродійко,

лікарі веліли ноги в теплі тримати, тим більше що мені зараз потрібно йти

налаштовувати рояль до генеральше Шевелицыной. Не можу ж я до неї босоніж

йти!..

- Так що вам потрібно? Який рояль?

- Не рояль, добродійко, а щодо чобіт! Невіглас Семен почистив мої

чоботи і помилково поставив у ваш номер. Будьте, добродійко, настільки

достолюбезны, дайте мені мої чоботи!

Почулося шуршанье, стрибок з ліжка і шльопання туфель, після чого

двері злегка відчинились, і пухкенька жіноча ручка кинула до ніг Муркина

пару чобіт. Настроювач подякував і пішов до себе в номер.

- Дивно... - пробурмотів він, надягаючи чобіт. - Немов як ніби це

не правий чобіт. Та тут два лівих чобота! Обидва ліві! Послухай, Семен, так

це не мої чоботи! Мої чоботи з червоними і вушками без латок, а це

якісь порвані, без вушок!

Семен підняв чоботи, перевернув їх кілька разів перед своїми очима

і спохмурнів.

- Це чоботи Павла Александрыча... - пробурчав він, дивлячись скоса.

Він був кос на ліве око.

- Якогось Павла Александрыча?

- Актора... кожен вівторок сюди ходить... Стало бути, це він замість

своїх ваші надів... Я до неї в номер поставив, значить, обидві пари: і його

ваші. Комісія!

- Так піди й переміни!

- Зравствуйте! - посміхнувся Семен. - Піди і переміни... А де ж мені

взяти його тепер? Вже годину часу, як пішов... Мабуть шукай вітру в полі!

- Де ж він живе?

- А хто ж його знає! Приходить сюди кожен вівторок, а де живе - нам

невідомо. Прийде, переночує, і чекай до іншого вівторка...

- Ось бачиш, свиня, що ти наробив! Ну, що мені тепер робити! Мені

до генеральше Шевелицыной пора, анафема ти отака! У мене ноги змерзли!

- Змінити чоботи недовго. Одягніть ці чоботи, походіть в них до

вечора, а ввечері в театр Актора... Блистанова там запитайте... Якщо в

театр не хочете, то доведеться до того вівторка чекати. Тільки по вівторках

сюди і ходить...

- Але чому ж тут два лівих чобота? - запитав настроювач, гидливо

беручись за чоботи.

- Які бог послав, такі і носить. По бідності Де... акторові взяти?..

"Та й чоботи ж, кажу, у вас, Павло Александрыч! Чистий срамота!" А він і

каже: "Мовчи, каже, і блідни! У цих самих чоботах, каже, я

графів і князів грав!" Чудний народ! Одне слово, артист. Будь я

губернатор чи якийсь начальник, забрав би всіх цих акторів - і в острог.

Нескінченно крехтя і морщачись, Муркин натягнув на свої ноги два лівих

чоботи і, накульгуючи, пішов до генеральше Шевелицыной. Цілий день

ходив він по місту, налаштовував фортепіано, і цілий день йому здавалося, що

весь світ дивиться на його ноги і бачить на них чоботи з латками і з

похиленими підборами! Крім моральних мук, йому довелося випробувати ще

і фізичні: він натер собі мозоль.

Увечері він був в театрі. Давали "Синю Бороду". Тільки перед

останньою дією, завдяки протекції знайомого флейтиста, його

пустили за лаштунки. Увійшовши в чоловічу вбиральню, він застав в нею весь чоловічий

персонал. Одні переодягалися, інші мазалися, треті курили. Синя Борода

стояв з королем Бобешом і показував йому револьвер.

- Купи! - говорив Синя Борода. - Сам купив в Курську з нагоди за

вісім, ну, а тобі віддам за шість... Чудовий бій!

- Обережніше... Заряджений!

- Чи можу я бачити пана Блистанова? - запитав увійшов

настроювач.

- Я самий! - повернувся до нього Синя Борода. - Що вам завгодно?

- Вибачте, пане, за турботу, - почав настроювач умолкающим

голосом, - але, вірте... я людина болючий, ревматичний Мені...

доктор наказали ноги в теплі тримати...

- Та вам, власне кажучи, що завгодно?

- Бачите... - продовжував настроювач, звертаючись до Синій Бороді. -

Того-с... цю ніч ви зволили бути в мебльованих кімнатах купця

Бухтєєва... в шістдесят четвертому номері...

- Ну, що брехати-то! - усміхнувся король Бобеш. - В шістдесят

четвертому номері моя дружина живе!

- Дружина? Дуже приємно... - Муркин посміхнувся. - Он, ваша

дружина, власне мені і видали їхні чоботи... вони, - настроювач

вказав на Блистанова, - від них пішли, я спохопився своїх чобіт... кричу,

знаєте, коридорного, а коридорний і каже: "Так я, пане, ваші чоботи

в сусідній номер поставив!" Він помилково, будучи в стані сп'яніння,

поставив в шістдесят четвертий номер мої чоботи і ваші,-повернувся

Муркин до Блистанову, - а ви, йдучи від їхньої дружини, наділи мої...

- Та ви що ж це? - промовив Блистанов і спохмурнів. -

Пліткувати сюди прийшли, чи що?

- Анітрохи-с! Бережи мене бог-с! Ви мене не зрозуміли... Я ж щодо

чого? Щодо чобіт! Адже ви зволили ночувати в шістдесят четвертому

номері?

- Коли?

- В цю ніч-с.

- А ви мене там бачили??

- Ні, не бачив,-відповів Муркин в сильному збентеженні, сідаючи і

швидко знявши чоботи. - Я не бачив, але мені ваші чоботи ось їхня дружина

викинула... Це замість моїх-с.

- То яке ж ви маєте право, милостивий государ, затверджувати

подібні речі? Не кажу вже про себе, але ви ображаєте жінку, та ще в

присутності її чоловіка!

За лаштунками піднявся страшний шум. Король Бобеш, ображений чоловік,

раптом почервонів і з усієї сили вдарив кулаком по столу, так що в

вбиральні по сусідству з двома актрисами зробилося погано.

- І ти віриш? - кричав йому Синя Борода. - Ти віриш цього негідника?

О-О! Хочеш, я вб'ю його, як собаку? Хочеш? Я з нього біфштекс зроблю! Я

його розтрощу!

І всі, які гуляли в цей вечір у міському саду біля літнього театру,

розповідають, що вони бачили, як перед четвертим актом від театру

по головній алеї промчав босий чоловік з жовтим особою і з очима,

повними жаху. За ним гнався чоловік у костюмі Синьої Бороди і з

револьвером в руці. Що сталося далі - ніхто не бачив. Відомо лише,

що Муркин потім, після знайомства з Блистановым, дві тижні лежав хворий

і до слів: "Я людина болючий, ревматичний" - став додавати ще

"Я людина поранений"...

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова