Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Антон Павлович Чехов

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Ти і ви

 

 

Сьома година ранку. Кандидат на судові посади Попиком,

виправляє посаду судового слідчого в посаді N., спить солодким

сном людини, що одержує роз'їзні, квартирні і платню. Він ліжка

не встиг завести собі, а тому спить на довідках про судимості. Тиша, Навіть

за вікнами немає звуків. Але ось в сінях за дверима починає щось шкребти і

шарудіти, точно свиня увійшла в сіни і свербить боком про косяк. Трохи згодом

двері з жалібним вереском відчиняється і знову закривається. Хвилини через три

двері знову відкривається і з таким страждальний писком, що Попиком

здригається і відкриває очі.

- Хто там? - запитує він, стривожено дивлячись на двері.

У дверях показується павукоподібну тіло - велика волохата голова з

навислими бровами і з густою розпатланою бородою.

- Тут пан следователев живе, чи що? - хрипить голова.

- Тут. Чого тобі треба?

- Піди, скажи йому, що Іван Филаретов прийшов. Нас сюди повістками

викликали.

- Навіщо ж ти так рано прийшов? Я тебе до одинадцяти години викликав!

- А теперя скільки?

- Тепер ще й семи немає.

- Гм... І семи ще немає... У нас, вашескородие, немає годин Стало...

бути, ти будеш слідчий?

- Так, я... Ну, іди звідси, постривай там... Я ще сплю...

- Спи, спи... Я погожу. Почекати можна.

Голова Філаретова ховається. Попиком повертається на інший бік,

закриває очі, але сон вже більше не повертається до нього. Повалявшись ще

з півгодини, він з почуттям потягується і викурює цигарку, потім

повільно, щоб розтягнути час, один за іншим випиває три склянки

молока...

- Розбудив, каналія! - бурчить він. - Треба буде сказати господині,

щоб замикала на ніч двері. - Ну, що я буду робити спозоранку? Чорт його

забирай... Допрошу його зараз, потім не потрібно буде допитувати.

Попиком суне ноги в туфлі, накидає поверх нижнього білизни крилатку

і, позіхаючи до болю в вилицях, сідає за стіл.

- Піди сюди! - кричить він.

Двері знову пищить, і на порозі показується Іван Филаретов. Попиком

розкриває перед собою "Справа по звинуваченню запасного рядового Олексія

Алексєєва Дрыхунова в катуванні своєї дружини Марфи Андрєєвої", бере перо і

починає швидко, суддівським, разгонистым почерком, писати протокол допиту.

- Підійди ближче, - каже він, потріскуючи по папері пером. - Відповідай на

питання... Ти Іван Филаретов, селянин села Дунькина, Пустыревской

волості, сорока двох років?

- Так...

- Чим займаєшся?

- Ми пастухи... Мирської худобу пасемо...

- Під судом був?

- Точно так, бал...

- За що і коли?

- Перед святою з нашої волості трьох присяжні засідателі

викликали...

- Це не означає бути під судом...

- А хто його знає! Шануй, п'ять діб протримали...

Слідчий заорюється в крилатку і, знизивши тон, каже:

- Ви викликані в якості свідка по справі про катуванні запасним

рядовим Олексієм Дрыхуновым своєї дружини. Попереджаю вас, що ви повинні

говорити одну тільки сущу правду і що все, сказане тут, ви повинні

будете підтвердити на суді присягою. Ну, що ви знаєте з цій справі?

- Прогони б отримати, вашескородие, - бурмоче Филаретов, - двадцять

три версти проїхав, а кінь чужа, вашескородие, заплатити потрібно...

- Після поговориш про прогонах.

- Навіщо після? Мені казали, що треба прогони вимагати в суді, а то

потім не отримаєш.

- Ніколи мені з тобою про прогонах розмовляти! - сердиться

слідчий. - Розказуй, як було? Як Дрыхунов катував свою дружину?

- Що ж мені тобі розповідати? - зітхає Филаретов, кліпаючи навислими

бровами. - Дуже просто, бійка була!.. Гоню я це стало бути, корів до

водопою, а тут по річці чиїсь качки пливуть... Панські aunay або хлопські,

Христос їх знає, тільки це, значить, Гришка-подпасок бере камінь і давай

кидати... "Навіщо, питаю, швыряешь? Вб'єш, кажу... Потрапиш в яку

ні на є качку, ну і вб'єш..."

Филаретов зітхає і піднімає очі до стелі.

- І вбити можна, а качка тварюка слабка, і її зубочисткою

зашибить можна... Я кажу, а Гришутка не слухається... Відомо, дитя

молоде, розуму - ні боже мій, Що ж ти, кажу, не слухаєшся? Вуха,

кажу, оттреплю! Дурень!"

- Це до справи не відноситься, - каже слідчий. - Розповідайте

тільки те, що стосується справи...

- Слухаю... Тільки що, це саме, норовив я його за юшки вхопити, як

звідки ні візьмися Дрыхунов... Йде по бережку з фабричними хлопцями та

руками розмахує. Рожа пухкенька, червона, глазищи назовні чола выперло, а

сам так і хитається... Напідпитку, щоб його розпанахало! Люди ще з служби божої не

вийшли, а він вже набарабанился і чорта потішає. Побачив він, як я хлопчиська

за вухо хапаю, і давай кричати: "Не смій, каже, християнську душу за

юшки тріпати! А то, каже, влетить!" А я йому чесно і благородно...

по-божеськи. "Проходь, кажу, повз, п'яниця така собі". Він розсердився, підходить

і з усього розмаху, вашескородие, трах мене потилиці!.. За що? За

якої нагоди? "Який ти такий, питаю, світовий суддя, що маєш

повну права мене бити?" А він і каже: "Ну, ну, каже, Ванюха, не

ображайся, це я тебе по дружбі, для сміху. На мене, каже, нині таке

просвітлення знайшло... Я, каже, так про себе розумію, що я найкращий

людина є... я, каже, двадцять карбованців платні на фабриці отримую,

і немає наді мною, акроме директора, ніякого старшова... Плювати, каже,

бажаю на всіх інших! І скільки, каже, нині багато різного народу

перебито, так це видимо-невидимо! Підемо, каже, вип'ємо!" - "Не бажаю,

кажу, з тобою пити... Люди ще з служби божої не вийшли, а ти - пити!" А тут,

які інші хлопці, що з ним були, обступили мене, немов собаки, і

тягнуть: "Ходім та ходім!" Не було ніякої моєї можливості супроти всіх

ідтіть, вашескородие. Не хотів пити, а потім, щоб їх ободрало!

- Куди ж ви пішли?

- У нас одне місце! - зітхає Филаретов. - Пішли ми на заїжджий

двір до Абраму Мойсеичу. Туди всякий раз ходимо. Місце таке каторжний, щоб

йому порожньо! Чай, сам знаєш... Як поїдеш з великою дорозі в Дунькино, то

право маєток пана Северина Францыча, а ще правіше Плахтово, а

проміж них і буде заїжджий двір. Чай, знаєш Северина Францыча?

- Потрібно говорити... не Можна тикати! Якщо я кажу тобі... ви,

то ви й поготів повинні бути ввічливим!

- Воно звісно, вышескородие! Хіба ми не розуміємо? Але ти слухай, що

далі... Приходимо до Абрамке... "Наливай, каже, за мої гроші!"

- Хто говорить?

- Та цей самий... Дрыхунов то є! "Наливай, кричить, такий-сякий, а

то бочці дно виб'ю! На мене, говорить, просвітлення знайшов!" Випили ми по

стаканчику, потім трохи погодили і ще випили, та отаким манером в годину

часу склянок, дай бог пам'ять, по восьми з'їли! Мені що? Я п'ю, мені і

горя мало: не мої гроші! Хоч тисячу склянок піднось! Я, вашескородие,

анітрохи не винен! Прошу Абрама Моисеича допитати.

- Що ж потім?

- Нічого потім не було. Поки пили, це вірно, була бійка, а потім все

благородно і по совісті.

- Хто ж бився?

- Відомо хто... "На мене, кричить, просвітлення знайшло!" Кричить і

норовить кого ні на є по шиї вдарити. В азарт увійшов. І мене бив, і

Абрамку, і хлопців... Піднесе стаканчик, дасть тобі випити і вдарит що є

сили. "Пий, - каже, - та знай мою силу! Плювати на всіх інших!"

- А дружину свою він бив?

- Марту? І Марфі дісталося... В самий раз, як це ми, стало бути,

стали в кураж входити, приходить у шинок Марфа. "Іди, каже, додому,

брат Степан приїхав! Буде, каже, тобі, розбійник, горілку пити!" А він,

не кажучи поганого слова, трах поперек її спини!

- За що ж?

- А так, здорово живеш... "Нехай, каже, відчуває... Я, каже,

двадцять рубльов отримую". А вона баба слабка, худа, так і перекрутнулась,

навіть підкотила очі. Стала вона нам на своє горе жалиться і бога

закликати, а він знову Вчив...-навчав, і кінця тому не ученню було!

- Чому ж ви не заступилися? Знавіснілий від горілки людина вбиває

жінку, а ви не звертаєте уваги!

- А яка вам потреба заступатися? Його дружина, він і вчить Двоє...

б'ються, третій не мешайся... Абрамка став його вгамовувати, щоб в шинку

не безобразил, а він Абрамку по вуху. Абрамкин працівник його... А він схопив

його, підняв і землю... Тоді той сів на нього верхи і давай в спину

барабанити... Ми його з-під нього за ноги витягли.

- Кого його?

- Відомо кого... На кого верхи сидів...

- Хто?

- Та цей самий, про кого кажу.

- Тьху! Говори, дурню, толком! Відповідай ти мені на питання, а не болай

даремно!

- Я тобі, вашескородие, толком кажу... все, як є, по совісті.

Дрыхунов вчив бабу, це вірно... Хоч під присягою.

Слідчий слухає, вибирає дещо з довгою і незв'язної мови

Філаретова і тріщить пером... то і справа доводиться закреслювати.

- А я анітрохи не винен... - бурмоче Филаретов. - Запитай,

вашескородие, кого завгодно. І баба того не вартий, щоб через нею по судах

їздити.

Після прочитання протоколу свідок хвилину тупо дивиться на слідчого і

зітхає.

- Горе з цими бабами! - хрипить він. - Прогони, вашескородие, сам

заплатиш або записочку даси?

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова