Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


Антон Павлович Чехов

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

У Москві на Трубній площі

 

 

Невелика площа біля Різдвяного монастиря, яку називають Трубної, або просто Трубою; по неділях на ній буває торг. Копошаться, як раки в решеті, сотні кожухів, бекеш, хутряних картузів, циліндрів. Чути разноголосое спів птахів, що нагадує весну. Якщо світить сонце і на небі немає хмар, спів і запах сіна відчуваються сильніше, і це спогад про весну збуджує думку і забирає її далеко-далеко. За одному краю майданчика тягнеться ряд возів. На возах не сіно, не капуста, не боби, а щиглики, чижі, беладони, жайворонки, чорні і сірі дрозди, синиці, снігурі. Все це стрибає в поганих, самоделковых клітинах, поглядає з заздрістю на вільних воробйов і щебече. Щиглики по п'ятаку, чижі подорожче, решта ж птах має саму невизначену цінність.

- Почім жайворонок?

Продавець і сам не знає, яка ціна його жайворонка. Він чухає потилицю і запитує скільки бог на душу покладе - або рубль, або три копійки, дивлячись на покупцеві. Є й дорогі птиці. На забрудненою жердинці сидить полинялый старий дрізд з обскубаним хвостом. Він солідний, важливий і нерухомий, як відставний генерал. На свою неволю він давно вже махнув лапкою і на блакитне небо давно вже дивиться байдуже. Повинно бути, за це своє байдужість він і шанується розважливою птахом. Його не можна продати дешевше як за сорок копійок. Близько птахів товчуться, шльопаючи по бруду, гімназисти, робітники, молоді люди в модних пальто, аматори донезмоги поношених шапках, в подсученных, пошматованих, точно мишами поїдених брюках. Молодикам і майстровим продають самок за самців, молодих за старих... Вони мало розуміють в птахах. Натомість любителя не обдуриш. Любитель здалеку бачить і розуміє птицю.

- Позитивності немає в цій птиці, - каже любитель, засматривая чижу в рот і вважаючи пір'я в його хвості. - Він тепер співає, це вірно, але що ж з эстого? І я в компанії заспіваю. Ні, ти, брат, мені без компанії, брат, запій; запій поодинці, якщо можеш... Ти подай мені того он, що сидить і мовчить! Тихоню подай! Цей мовчить, стало бути, собі на розумі...

Між возами з птахом трапляються вози і з іншого роду живністю. Тут ви бачите зайців, кроликів, їжаків, морських свинок, тхорів. Сидить заєць і з горя солому жує. Морські свинки тремтять від холоду, а єжи з цікавістю поглядають з-під своїх колючок на публіку.

- Я десь читав, - говорить чиновник поштового відомства, в полинялом пальто, ні до кого не звертаючись і любовно поглядаючи на зайця, - я читав, що у якогось вченого кішка, миша, кібчик і воробей з однієї чашки їли.

- Дуже можливо, пан. Бо кішка бита, і у кобчика, мабуть, весь хвіст повыдерган. Ніякої вченості тут немає, пане. У мого кума була кішка, яка, вибачте, огірки їла. Два тижні шмагав кнутищем, покудова вивчив. Заєць, якщо його бити, сірники може запалювати. Чому ви дивуєтеся? Дуже просто! Візьме в рот сірник і - чирк! Тварина те ж, що і людина. Людина від биття розумніший буває, так і тварюка.

У натовпі снують чуйки з півнями і качками під пахвою. Птах все худа, голодна. З клітин висовують свої негарні, облізлі голови курчата і клюють щось в багнюці. Хлопчаки з голубами засматривают вам в обличчя і тщатся дізнатися у вас голубиного любителя.

- Так-с! Говорити вам нічого! - кричить хтось сердито. - Ви подивіться, а потім і кажіть! Хіба це голуб? Це орел, а не голуб!

Високий, тонкий людина з бачками і голеними вусами, з зовнішності лакей, хворий і п'яний, продає білу, як сніг, болонку. Стара болонка плаче.

- Веліла ось продати цю капость, - каже лакей, презирливо посміхаючись. - Обанкрутилась на старості років, їсти нічого і тепер ось собак та кішок продає. Плаче, цілує їх в погані морди, а сама продає від потреби. Їй-богу, факт! Купіть, панове! На кофий гроші надобны.

Але ніхто не сміється. Хлопчик стоїть біля і, примруживши одне око, дивиться на нього серйозно, з співчуттям.

Цікавіше всього рибний відділ. Душ десять мужиків сидять в ряд. Перед кожним з них відро, у відрах ж маленький справжнісіньке пекло. Там в зеленуватою, каламутній воді копошаться карасики, вьюнки, малявки, равлики, жаби-кумки, тритони. Великі річкові жуки з поламаними ногами шастають по маленькій поверхні, видираючись на карасів і перескакуючи через жаб. Жаби лізуть на жуків, тритони на жаб. Живуча тварюка! Темно-зелені лінії, як більш дорога риба, користуються пільгою: їх тримають в особливій баночці, де плавати можна, але все ж не так тісно...

- Важлива риба карась! Держаный карась, ваше високоблагородіє, щоб він здох! Його хоч рік тримай у відрі, а він живий! Тиждень вже, як я зловив цих самих рыбов. Наловив я їх, милостивий государ, у Перерве і звідти пішки. Карасі по дві копійки, в'юни по три, а малявки гривеник за десяток, щоб вони виздихали! Прошу малявок за п'ятак. Черв'ячків не накажете?

Продавець лізе в відро і дістає звідти своїми грубими, жорсткими пальцями ніжну малечу або карасика, завбільшки з ніготь. Близько відер розкладені волосіні, гачки, жерлицы, і відливають на сонці яскраво-червоний вогнем ставкові черв'яки.

Біля возів з птицею і близько відер з рибою ходить старець-любитель в хутряному картузі, залізних окулярах і калошах, схожих на два броненосця. Це, як його тут називають, "тип". За душею в нього ні копійки, але, незважаючи на це, він торгується, хвилюється, пристає до покупців з порадами. За якусь годину він встигає оглянути всіх зайців, голубів і риб, оглянути до тонкощів, визначити усім, кожній з цих тварюк породу, вік та ціну. Його, як дитину, цікавлять щеглята, карасики і малявки. Заговорите з ним, наприклад, про дроздах, і дивак розповість вам таке, чого ви не знайдете ні в одній книзі. Розповість вам захоплено, пристрасно і до того ж ще і в невігластві дорікне. Про щеглят і снігурів він готовий говорити без кінця, витріщивши очі і сильно розмахуючи руками. Тут на Трубі його можна зустріти тільки в холодну пору, влітку ж він десь за Москвою перепелів на сопілочку ловить і рибку вудить.

А ось і інший "тип", - дуже високий, дуже худий пан в темних окулярах, голений, в кашкеті з кокардою, схожий на піддячого старого часу. Це любитель; він має чималий чин, служить учителем у гімназії, і це відомо завсідникам Труби, і вони відносяться до нього з повагою, зустрічають його поклонами і навіть придумали для нього особливий титул: "ваше займенник". Під Сухарева він риється в книгах, а на Труби шукає хороших голубів.

- Завітайте! - кричать його голуб'ятники. - Пан вчитель, ваше займенник, зверніть вашу увагу на турманов! Ваше займенник!

- Ваше займенник! - кричать йому з різних сторін.

- Ваше займенник! - повторює десь на бульварі хлопчисько.

А "його займенник", очевидно, давно вже звиклий до цього свого титулу, серйозний, строгий, бере в обидві руки голуба і, піднявши його вище голови, починає розглядати і при цьому хмуриться і стає ще більш серйозним, як змовник.

І Труба, цей невеликий шматочок Москви, де тварин люблять так ніжно і де їх так мучать, живе своїм життям маленької, шумить і хвилюється, і тим діловим і богомільним людям, які проходять повз по бульвару, незрозуміло, навіщо зібралася ця юрба людей, ця строката суміш шапок, картузів і циліндрів, про що тут говорять, чим торгують.

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова