Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


портрет Чехова

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Минь

  

Літній ранок. В повітрі тиша; тільки поскрипує на березі коник та де-несміливо муркоче орличка. На небі нерухомо стоять перисті хмари, схожі на розсипаний сніг... Близько будується купальні, під зеленими гілками верболозу, борсається у воді тесля Герасим, високий, худий чоловік з рудою кучерявою головою і з особою, порослим волоссям. Він пихкає, віддувається і, сильно кліпаючи очима, намагається дістати щось з-під коріння верболозу. Його обличчя було вкрите потом. На сажень від Герасима, по горло у воді, варто тесля Любимо, молодий горбатий мужик з трикутним обличчям і з вузькими, китайськими оченятами. Як Герасим, так і Любимо, обоє в сорочках і портах. Обидва посиніли від холоду, тому що вже більше години сидять у воді...

 

- Та що ти все рукою пхаєш під носа? - кричить горбатий Любимо, тремтячи як у пропасниці. - Голова ти садова! Ти тримай його, тримай, а то піде, анафема! Тримай, кажу!

 

- Не піде... Куди йому уйтить? Він під корч забився... - каже Герасим охриплим, глухим басом, що йдуть не з гортані, а з глибини живота. - Слизький, блазень, і схопити не за що.

 

- Ти за зебри хапай, за зебри!

 

- Не бачити жабров... Постій, вхопив за щось... губу вхопив... Кусається, блазень!

 

- Не тягни за губу, не тягни - випустиш! За зебри хапай його, за зебри хапай! Знову почал рукою тикати! Та й беспонятный ж мужик, прости цариця небесна! Хапай!

 

- «Хапай»... - дражнить Герасим. - Командер який знайшовся... Йшов би так і хапав би сам, горбатий чорт... Чого стоїш?

 

- Вхопив би я, коли б можна було... Хіба при моїй низькою комплекцыи можна під берегом стояти? Там глибоко!

 

- Нічого, що глибоко... Ти вплав...

 

Горбач сплескує руками, підпливає до Герасиму і хапається за гілки. При першій же спробі стати на ноги, він занурюється з головою і пускає бульбашки.

 

- Казав же, що глибоко! - говорить він, сердито обертаючи білками. - На шию сяду тобі, чи що?

 

- А ти на корч стань... Корчів багато, немов сходи...

 

Горбач намацує п'ятою корч і, міцно вхопившись відразу за кілька гілок, стає на неї... Совладавши з рівновагою і зміцнившись на новій позиції, він згинається і, намагаючись не набрати в рот води, починає правою рукою нишпорити між корчами. Плутаючись у водоростях, ковзаючи по моху, покриваючому корчі, рука його нападається на колючі клішні раку...

 

- Тебе ще тут, риса, не бачили! - каже Любимо і з злобою викидає на берег раку.

 

Нарешті, рука намацує руку Герасима і, спускаючись нею, доходить до чогось склизкого, холодного.

 

- По-від він!.. - посміхається Любимо. - Зда-аровый, блазень... Оттопырь-ка пальці, я його січас... за зебри... Постій, не штовхай ліктем... я його січас... січас, дай тільки взятися... Далече, блазень, під корч забився, не за що вхопитися... Не доберешся до голови... Пузо тільки і чути... Убий мене на шиї комара - пече! Я січас... під зебри його Заходь... збоку, phai його, phai! Шпинялі його пальцем!

 

Горбач, надувши щоки, притаив дихання, вытаращивает очі і, мабуть, вже залазить пальцями «під зебри», але тут гілки, за які чіпляється його ліва рука, обриваються, і він, втративши рівновагу, - шубовсть у воду! Наче перелякані, тікають від берега хвилясті кола і на місці падіння схоплюються бульбашки. Горбач випливає і, пирхаючи, хапається за гілки.

 

- Потонеш ще, чорт, відповідати за тебе доведеться!.. - хрипить Герасим. - Вилазь, ну тя до дідька! Я сам витягну!

 

Починається лайка... А сонце пече та пече. Тіні стають коротшими і йдуть у самих себе, як роги равлики... Висока трава, пригріти сонцем, починає випускати з себе густий, нудотно-медовий запах. Вже скоро полудень, а Герасим і Любимо все ще борсаються під верболозами. Хриплий бас і змерзлий, верескливий тенор невгамовно порушують тишу літнього дня.

 

- Тягни його за зебри, тягни! Постій, я його выпихну! Та куди суешься з кулачищем? Ти пальцем, а не кулаків - рило! Заходь збоку! Зліва заходь зліва, а право ковбаня! Попадеш до дідька на вечерю! Тягни за губу!

 

Чується свист бича... отлогому березі до водовою ліниво пасе стадо, гонимое пастухом Юхимом. Пастух, дряхлий старик з одним оком і покривившимся ротом, йде, понуря голову, і дивиться собі під ноги. Першими підходять до води вівці, за ними коні, за кіньми корови.

 

- Потолкай його з-під низу! - чує він голос Кохана. - Просунь палець! Та ти глухий, че-ерт, чи що? Тьху!

 

- Кого це ви, братці? - кричить Юхим.

 

- Миня! Ніяк не витягнемо! Під корч забився! Заходь збоку! Заходь, заходь!

 

Юхим хвилину мружить своє око на рибалок, потім знімає постоли, скидає з плечей торбинку і знімає сорочку. Скинути порти бракує у нього терпіння, і він, перекрестясь, балансуючи худими, темними руками, лізе в портах у воду... Кроків п'ятдесят він проходить по илистому дну, але потім пускається вплав.

 

- Стривай-но, хлоп'ята! - кричить він. - Стривай! Не витягайте його даремно, пропустіть. Треба вміючи!..

 

Юхим приєднується до теслям, і всі троє, штовхаючи один одного ліктями і колінами, пихкаючи і лаючись, товчуться на одному місці... Горбатий Любимо захлинається, і повітря оголошується різким, судомним кашлем.

 

- Де пастух? - чується з берега крик. - Ефи-їм! Пастух! Де ти? Стадо в сад полізло! Гони, гони з саду! Жени! Та де ж він, старий розбійник?

 

Чуються чоловічі голоси, потім жіночий... З-за ґрат панського саду показується пан Андрій Андрійович в халаті з перської шалі і з газетою в руці...

 

Він дивиться запитливо за напрямом криків, що мчали з річки, і потім швидко дріботить до купальні...

 

- Що тут? Хто кричить? - запитує він суворо, побачивши крізь гілки верболозу три мокрі голови рибалок. - Що ви тут копошитесь?

 

- Ры... рибку ловимо... - лепече Юхим, не піднімаючи голови.

 

- А ось я тобі поставлю рибку! Стадо в сад полізло, а він рибку!.. Коли ж купальня буде готова, чорти? Два дні працюєте, а де ваша робота?

 

- Бо... буде готова... - крекче Герасим. - Літо велике, встигнеш ще, вашескородие, помитися... Пфррр... Ніяк ось тут з не минем впораємося... Забрався під корч і немов в норі: ні туди ні сюди...

 

- Минь? - запитує пан і очі його сіпаються лаком. - Так тягніть його скоріше!

 

- Ужо даси півсотні... Удружим якщо Здоровенний... минь, що твоя купчиха... Варто, вашескородие, полтинник... за труди Не... мні його, Любимо, не мни, а то замучишь! Підпирайте знизу! Тягни-ка корч догори, добра людина... як тебе? Догори, а не донизу, диявол! Не базікайте ногами!

 

Проходить п'ять хвилин, десять... Панові стає несила.

 

- Василь! - кричить він, обернувшись до садиби. - Васько! Покличте мені Василя!

 

Прибігає Василь кучер. Він щось жує і важко дихає.

 

- Лізь у воду, - наказує йому пан, - допоможи їм витягнути миня... Миня не витягнуть!

 

Василь швидко роздягається і лізе у воду.

 

- Я січас... - бурмоче він. - Де минь? Я січас Ми це... миттю! А ти б пішов, Юхим! Нічого тобі тут, старій людині, не в свою справу мішатися! Який тут минь? Я його січас... Ось він! Пустіть руки!

 

- Так чого пустіть руки? Самі знаємо: пустіть руки! А ти витягни!

 

- Та хіба його так витягнеш? Треба за голову!

 

- А голова під корчем! Ясна річ, дурень!

 

- Ну, не гавкіт, а то влетить! Сволота!

 

- При панові погоди і такі слова... - лепече Юхим. - Не витягнете ви, братці! Аж надто спритно він засів туди!

 

- Стривайте, я зараз... - каже пан і починає похапцем роздягатися. - Чотири вас дурня, і миня витягнути не можете!

 

Роздягнувшись, Андрій Андрійович дає собі охолонути і лізе в воду. Але і його втручання не веде ні до чого.

 

- Підрубати корч треба! - вирішує, нарешті, Любимо. - Герасим, сходи за сокирою! Сокира подайте!

 

- Пальців собі не відрубаєте! - каже пан, коли чуються підводні удари сокири корч. - Юхим, пішов геть звідси! Стривайте, я миня витягну... Ви не тово...

 

Корч підрублена. Її злегка надламывают, і Андрій Андрійович, до великого свого задоволення, відчуває, як його пальці лізуть під миня зябра.

 

- Тягну, братці! Не товчетеся... стійте... тягну!

 

На поверхні показується велика налимья голова і за нею чорне аршинное тіло. Минь важко крутить хвостом і намагається вирватися.

 

- Дзуськи... Дудки, брат. Попався? Ага!

 

По всім особам розливається медова посмішка. Проходить хвилина у мовчазному спогляданні.

 

- Знатний минь! - лепече Юхим, чухаючи під ключицями. - Чай, фунтів десять буде...

 

- Н-да... - погоджується пан. - Печінка-то так і віддувається. Так і пре її з нутра. А... ах!

 

Минь раптом несподівано робить різкий рух хвостом вгору і рибалки чують сильний плескіт... Все розставляють руки, але вже пізно; минь - поминай як звали.

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова