Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


портрет Чехова

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Господа обивателі

 

 

(П'ЄСА НА ДВІ ДІЇ)

 

Дія перша

 

Міська управа. Засідання.

 

Міський голова (почавкав губами і повільно поковыряв у себе у вусі). В такому разі не до вподоби буде вам, панове, вислухати думку брандмейстера Насіння Вавилыча, який по цій частині фахівець? Нехай пояснить, а там ми розсудимо!

Брандмейстер. Я так розумію... (сякається в картатий хустка). Десять тисяч, асигновані на пожежну частина, може бути, і великі гроші, але... (витирає лисину) це одна тільки видимість. Це не гроші, а мрія, атмосфера. Звичайно, і за десять тисяч можна мати пожежну команду, але яку? Один тільки сміх! Бачте... найважливіше в житті людської - це каланча, і всякий учений вам це скаже. Наша ж міська каланча, міркуючи категорично, зовсім не годиться, тому що мала. Будинки високі (піднімає вгору руку), вони кругом загороджують каланчу, і не тільки що пожежа, але дай бог хоч небо побачити. Я взыскиваю з пожежників, але хіба вони винні, що їм не видно? Потім щодо конячому і в міркуванні бочок... (розстібає жилетку, зітхає і продовжує мова в тому ж дусі).

Голосні (одноголосно). Додати понад кошторис ще дві тисячі!

(Міський голова робить хвилинну перерву для виведення з зали засідання кореспондента.)

Брандмейстер. Добре-с. Тепер, стало бути, ви міркуєте, щоб каланча була піднесена на два аршини... Добре. Але якщо поглянути з тієї точки і в тому сенсі, що тут зацікавлені громадські, так сказати, державні інтереси, то я повинен зауважити, панове голосні, якщо за цю справу візьметься підрядник, то я повинен вам мати на увазі, що це обійдеться вдвічі дорожче, так як підрядник буде виконувати тут свій інтерес, а не суспільний. Якщо ж будувати господарським способом, не поспішаючи, то якщо цегла, покладемо, по п'ятнадцять карбованців за тисячу і доставка пожежних конях і якщо (піднімає очі до стелі, ніби подумки рахуючи) і якщо п'ятдесят двенадцатиаршинных колод в п'ять вершків... (рахує).

Голосні (переважною більшістю голосів). Доручити ремонт каланчі Семену Вавилычу, для якої мети асигнувати на перший раз тисячу п'ятсот двадцять три рубля сорок чотири копійки!

Брандмейстерша (сидить серед публіки і шепоче сусідці). Не знаю, навіщо це мій Сеня бере на себе стільки клопоту! З його здоров'ям займатися будівлями? Теж це весело - цілий день робітників по зубах бити! Наживе на ремонті якої-небудь дрібницю, п'ятсот рублів, а здоров'я собі зіпсує на тисячу. Губить його, дурня, доброта!

Брандмейстер. Добре-с. Тепер будемо говорити про службовому персоналі. Звичайно, я, як особа, можна сказати, зацікавлена (конфузиться), можу тільки зауважити, що мені... мені все одно... Я людина вже не молодий, хворий, не сьогодні - завтра можу померти. Доктор сказав, що у мене в нутрощах затвердіння і що якщо я не буду оберігати свого здоров'я, то всередині у мене лусне жила і я помру без покаяння...

Шепіт в публіці. Собаці собача й смерть.

Брандмейстер. Але я про себе не клопочу. Пожив я, і слава богу. Нічого мені не треба... Тільки мені дивно і... і навіть образливо... (безнадійно махає рукою). Служиш за одне тільки платню, чесно, господні... ні вдень, ні вночі спокою, не щадишь здоров'я і... і не знаєш, до чого все це? Для чого клопочу? Який інтерес? Я не про себе думаю, а взагалі... Інший не стане жити при такому утриманні... П'яниця піде на цю посаду, а людина ділова, солідний скоріше з голоду помре, ніж за таку платню стане тут морочитися з кіньми та з пожежними... (знизавши плечима). Який інтерес? Якщо б побачили іноземці, які у нас порядки, то, я думаю, дісталося б нам на горіхи у всіх закордонних газетах. У Західній Європі, взяти хоч, наприклад, Париж, на кожній вулиці по каланчі, і брандмейстерами всї роки видають допомогу у розмірі річної зарплати. Там можна служити!

Голосні. Видати Семену Вавилычу у вигляді одноразової посібники за довголітню службу двісті рублів!

Брандмейстерша (шепоче сусідці). Це добре, що він випросив... Розумник. Нещодавно ми були у батька протопопа, програли у нього в стуколку сто рублів і тепер, знаєте, так жалко! (Позіхає.) Ах, так жалко! Пора б вже додому йти, чай пити.

 

Дія друга

 

Сцена у каланчі. Варта.

 

Вартовий на каланчі (кричить вниз). Гей! На лісопильному дворі горить! Бий на сполох!

Часовий внизу. А ти тільки зараз побачив? Народ вже півгодини як біжить, а ти, дивак, тільки зараз схаменувся? (Глибокодумно.) Дурня хоч нагорі постав, хоч внизу - все одно (б'є тривогу).

(Через три хвилини у вікні своєї квартири, що знаходиться проти каланчі, показується брандмейстер в дезабилье і з заспаними очима.)

Брандмейстер. Де горить, Денис?

Часовий внизу (витягується і робить під козирок). На лісопильному дворі, вашескородие!

Брандмейстер (хитає головою). Боронь боже! Вітер дме, така суш... (махає рукою). І не дай бог! Горе та й годі з цими нещастями!.. (погладивши себе по обличчю). Ось що, Денис... Скажи їм, братик ти мій, щоб запрягали і їхали собі, а я зараз... трохи згодом приїду... Одягтися треба, те та се...

Часовий внизу. Та нікому їхати, вашескородие! Всі пішли, один Андрій будинку.

Брандмейстер (злякано). Де ж вони, мерзотники?

Часовий внизу. Макар нові підметки ставив, тепер чоботи поніс у слобідку, до дияконові. Михайлу, ваше высокородие, ви самі зволили надіслати овес продавати... Єгор на пожежних конях повіз за річку надзирателеву своячку, Микита напідпитку.

Брандмейстер. А Олексій?

Часовий внизу. Олексій пішов раків ловити, бо ви зволили йому нещодавно наказати, говорили, що завтра у вас до обіду гості будуть.

Брандмейстер (презирливо похитавши головою). Ось зволь служити з таким народом! Невігластво, неосвіченість... пияцтво... якби побачили іноземці, то дісталося нам у закордонних журналах! Там, взяти хоч Париж, пожежна команда весь час скаче по вулиці, народ тисне; є пожежа чи ні, а ти скачи! Тут же горить лісопильний двір, небезпека, а їх нікого вдома немає, наче... чорт їх з'їв! Ні, далеко ще нам до Європи! (Повертається обличчям в кімнату, ніжно.) Машенька, приготуй мені мундир!

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова