Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


портрет Чехова

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Хірургія

 

 

Земська лікарня. За відсутністю лікаря, який поїхав одружитися, хворих приймає фельдшер Курятин, товстий чоловік років сорока, в поношеного чечунчовой жакетке і пошматованих триковых брюках. На обличчі вираз почуття боргу і приємності. Між вказівним і середнім пальцями лівої руки - сигара, поширює сморід.

У приймальню входить дячок Вонмигласов, високий кремезний старий чоловік у коричневій рясі і з широким шкіряним поясом. Праве око з більмом і полузакрыт, на носі бородавка, схожа здаля на велику муху. Секунду дячок шукає очима ікону і, не знайшовши такої, хреститься на бутель з карболовым розчином, потім виймає з червоної хустинки просфору і з поклоном кладе її перед фельдшером.

- А-а-а... моє вам! - позіхає фельдшер. - З чим завітали?

- З неділею вас, Сергій Кузьмич... До вашої милості... Істинно і правдиво в псалтирі сказано, вибачте: «Пиття моє з плачем растворях». Сів нещодавно зі старою чай пити і - ні боже мій, ні крапельки, ні синь-порох, хоч лягай та помирай... Хлебнешь трішки - і сили моєї немає! А крім того, що в самому зубі, але і всю цю сторону... Так і ломить, так і ломить! У вухо віддає, вибачте, наче в ньому гвоздик або інший який предмет: так і стріляє, так і стріляє! огрешихом і беззаконновахом... Студными бо окалях душу грехми і в лінощах житіє моє иждих... За гріхи, Сергій Кузьмич, за гріхи! Батько ієрей після літургії дорікає: «Недорікуватий ти, Юхим, і гугнив став. Співаєш, і нічого у тебе не розбереш». А яке, судіть, тут спів, якщо рота розкрити не можна, все распухши, вибачте, і ніч не спала...

- М-да... Сідайте... Розкрийте рот!

Вонмигласов сідає і розкриває рот.

Курятин хмуриться, дивиться в рот і серед пожовклих від часу і тютюну зубів вбачає один зуб, прикрашений зяючим дуплом.

- Отець диякон веліли горілку з хріном прикладати - не допомогло. Гликерія Анисимовна, дай бог їм здоров'я, дали на руку ниточку носити з Афонської гори так веліли теплим молоком зуб полоскати, а я, зізнатися, ниточку надів, а щодо молока не додержав: бога боюся, пост...

- Забобон... (пауза). Вирвати його потрібно, Юхим Михеич!

- Вам краще знати, Сергій Кузьмич. На ви і навчені, щоб це справа розуміти як воно є, що вирвати, а що краплями або іншим чим... то ви, благодійники, і поставлені, дай бог вам здоров'я, щоб ми за вас вдень і вночі, батьки, рідні... по гроб...

- Дурниці... - говорить фельдшер, підходячи до шкапу і риючись в інструментах. - Хірургія - дрібниці... Тут у всьому звичка, твердість руки... Раз плюнути... Нещодавно теж, як і ви, приїжджає в лікарню поміщик Олександр Іванович Єгипетський... Теж з зубом... Людина освічена, про все розпитує, в усі входить, як і що. Руку потискає, на ім'я і батькові... В Петербурзі сім років жив, усіх професорів перенюхал... Довго ми з ним тут... Христом-богом благав: вирвіть ви мені його, Сергій Кузьмич! Чому не вирвати? Вирвати можна. Тільки тут треба розуміти, без поняття не можна... Зуби різні бувають. Один рвеш щипцями, інший козячою ніжкою, третій ключем... Кому як.

Фельдшер бере козячу ніжку, хвилину дивиться на неї запитально, потім кладе і бере щипці.

- Ну-с, розкрийте рот ширше... - каже він, підходячи з щипцями до дьячку. - Зараз ми його... тово... Раз плюнути... Десну підрізати тільки... тракцію зробити по вертикальній осі... і все... (подрезывает десну) і все...

- Благодійники ви наші... Нам, дурням, і невтямки, а вас господь просвітив...

- Не міркуйте, якщо у вас рот розкритий Цей легко... рвати, а буває так, що одні тільки корінці... Це - раз плюнути... (накладає щипці). Стривайте, не смикатися... Сидите нерухомо... мить... (робить тракцію). Головне, щоб глибше взяти (тягне)... щоб коронка не зламалась...

- Батьки наші... Мати пресвята... Ввв...

- Не тово... не тово... як його? Не хапайте руками! Пустіть руки! (тягне). Зараз... Ось, ось... Справа-то не легке...

- Батьки... піклувальники... (кричить). Ангели! Ого-го... смикай ж, смикай! Чого п'ять років тягнеш?

- Справа-то ж... хірургія... Відразу не можна... Ось, ось...

Вонмигласов піднімає коліна до ліктів, ворушить пальцями, витріщає очі, переривчасто дихає... На багровом особі його виступає піт, на очах сльози. Курятин сопе, топчеться перед дячком і тягне Проходять... мучительнейшие півхвилини - й щипці зриваються з зуба. Дячок схоплюється і лізе пальцями в рот. У роті він намацує зуб на старому місці.

- Тягнув! - говорить він у сльозах і в той же час глузливим голосом. - Щоб тебе так на тому світі потягнуло! Дякуємо покірно! Коли не вмієш рвати, так не берись! Світу божого не бачу...

- А ти навіщо руками хапаєш? - сердиться фельдшер. - Я тягну, а ти мені під руку штовхаєш і різні дурні слова... Дура!

- Сам ти дура!

- Ти думаєш, чоловіче, легко зуб-то рвати? Візьмись-но! Це не те, що поліз на дзвіницю та дзвони відбарабанив! (дражнить). «Не вмієш, не вмієш!» Скажи, який укажчик знайшовся! Ти бач... Пану Єгипетському, Олександру Івановичу, рвав, та й той нічого, жодних слів... Людина чистіше тебе, а не хапав руками... Сідай! Сідай, кажу тобі!

- Світу не бачу... Дай дух перевести... Ох! (сідає). Не тягни тільки довго, а смикай. Ти не тягни, а смикай... Відразу!

- Вчи вченого! Який, господи, народ неосвічений! Живи ось з такими собі... очумеешь! Розкрій рот... (накладає щипці). Хірургія, брат, не жарт... Це не на криласі читати... (робить тракцію). Подергайся... Зуб, виходить, застарілий, глибоко пустив коріння... (тягне). Не ворушись... Так... так... Не ворушись... Ну, ну... (чути хрусткий звук). Так і знав!

Вонмигласов сидить хвилину нерухомо, немов без почуттів. Він приголомшений... Очі його тупо дивляться в простір, на блідому обличчі піт.

- Було б мені козячою ніжкою... - мимрить фельдшер. - Отака оказія!

Прийшовши в себе, дячок суне в рот пальці і на місці хворого зуба знаходить два стирчать виступу.

- Парршивый чорт... - вимовляє він. - Насажали вас тут, іродів, на нашу погибель!

- Посварися мені ще тут... - мимрить фельдшер, кладучи в шкап щипці. - Невіглас... Мало тебе в бурсі березою пригощали Пан... Єгипетський. Олександр Іванич, в Петербурзі сім років жив... освіченість... один костюм рублів сто коштує... та й то не лаявся... А ти що за пава така? Ништо тобі, не околеешь!

Дячок бере зі столу свою просфору і, притримуючи щоку рукою, іде геть...

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова