Вся бібліотека >>>

Зміст розділу >>>

 


портрет Чехова

Російська класична література

Антон Павлович Чехов


 

Товстий і тонкий

 

 

На вокзалі Миколаївської залізниці зустрілися два приятелі:

один товстий, другий тонкий. Товстий щойно пообідав на вокзалі, і

губи його, оповиті маслом, лоснились, як стиглі вишні. Пахло від нього

хересом і флер-оранжем. Тонкий ж тільки що вийшов з вагона і був

навантажений валізами, клунками та картонками. Пахло від нього шинкою і

кавовою гущею. З-за його спини визирала худенька жінка з довгим

підборіддям - його дружина, і високий гімназист із прищуленим оком - його

син.

- Порфирій! - вигукнув товстий, побачивши тонкого. - Чи це ти?

Голубе мій! Скільки зим, скільки літ!

- Батюшки! - здивувався тонкий. - Міша! Друг дитинства! Звідки ти взявся?

Приятелі тричі поцілувалися і спрямували один на одного очі,

повні сліз. Обидва були приємно приголомшені.

- Милий мій! - почав тонкий після цілування. - От не сподівався! Ось

сюрприз! Ну, та погляньте ж на мене гарненько! Такий же красень, як і

був! Такий же душонок і чепурун! Ах ти, господи! Ну, що ж ти? Багатий?

Одружений? Я вже одружений, як бачиш... ось Це моя дружина, Луїза, уроджена

Ванценбах... лютеранка... А це син мій, Натанаїл, учень III класу. Це,

Нафаня, друг мого дитинства! У гімназії вчилися разом!

Нафанаїл трохи подумав і зняв шапку.

- В гімназії вчилися разом! - продовжував тонкий. - Пам'ятаєш, як тебе

дражнили? Тебе дражнили Геростратом за те, що ти казенну книжку

папіроскою пропалив, а мене Эфиальтом за те, що я ябедничати любив.

Хо-хо... Дітьми були! Не бійся, Нафаня! Підійди до нього ближче... А це

моя дружина, уроджена Ванценбах... лютеранка.

Нафанаїл трохи подумав і сховався за спину батька.

- Ну, як живеш, друже? - запитав товстий, захоплено дивлячись на

друга. - Служиш де? Дослужився?

- Служу, милий мій! Колезьким асесором вже другий рік і Станіслава

маю. Платня погане... ну, та бог з ним! Дружина уроки музики дає, я

портсигари приватно з дерева роблю. Відмінні портсигари! По карбованцю за

штуку продаю. Якщо хто бере десять штук і більше, тому, розумієш,

поступка. Пробавляемся абияк. Служив, знаєш, департаменті, а тепер

сюди переведено столоначальником по тому ж відомству Тут буду...

служити. Ну, а ти як? Либонь, уже статський? А?

- Ні, милий мій, піднімай вище, - сказав товстий. - Я вже до

таємного дослужився... Дві зірки маю.

Тонкий раптом зблід, скам'янів, але скоро обличчя його скривилося в

всі сторони широкою посмішкою; здавалося, що від обличчя і очей його

посипалися іскри. Сам він зіщулився, згорбився, звузився... Його валізи,

вузли та картонки зіщулилися, поморщились... Довгий підборіддя дружини став ще

довший; Натанаїл витягнувся у фрунт і застебнув усі ґудзики свого

мундира...

- Я, ваше превосходительство... Дуже приємно-з! Один, можна сказати,

дитинства і раптом вийшли в такі вельможі-с! Хі-хі-с.

- Ну, повно! - поморщився товстий. - Для чого цей тон? Ми з тобою

друзі дитинства - і до чого тут це чиношанування!

- Та що ви... Що ви... - захихотів тонкий, ще більш

съеживаясь. - Милостиву увагу вашого превосходительства... ніби як

б живлющої вологи... Це ось, ваше превосходительство, син мій

Натанаїл... дружина Луїза, лютеранка, деяким чином...

Товстий хотів було заперечити щось, але на обличчі у тонкого було

написано стільки благоговіння, солодощі та шанобливої кислоти, що

таємного радника знудило. Він відвернувся від тонкого і подав йому на

прощання руку.

Тонкий знизав три пальці, вклонився всім тулубом і захихотів, як

китаєць: «хі-хі-хі». Дружина посміхнулася. Натанаїл шаркнув ногою і впустив

кашкет. Всі троє були приємно приголомшені.

  

<<< Зміст розділу. Всі розповіді Чехова