Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

    


Російський літературний анекдот 18-початку 19 століть


 

М.А Голіцин (Квасник, Кульковский)

 

В одному суспільстві дуже пригоженькая дівчина сказала Кульковскому:

- Здається, я вас десь бачила.

- Як же, добродійко! - негайно відповідав Кульковский,- я там досить часто буваю. [77, с. 174.]

До надходження до герцога (Бірона) Кульковский був дуже бідний. Одного разу вночі залізли до нього злодії і почали займатися пристойним звання їхньою майстерністю.

Прокинувшись від шуму і позіхаючи, Кульковский сказав їм, нітрохи не сердясь:

- Не знаю, браття, що ви можете знайти тут у пітьмі, коли я і вдень майже нічого не знаходжу. [77, с. 174-175.]

- Ви завжди люб'язні! - сказав Кульковский однієї шляхетної дівчини.

- Мені б було приємно і вам сказати те ж,- відповідала вона з деяким жалем.

- Даруйте, це вам нічого не варто! Візьміть тільки приклад з мене - і збрешіть! - відповідав Кульковский. [77, с. 175.]

Відома герцогиня Бенигна Бірон була дуже ображена віспою і взагалі на погляд не могла назватися красивою, чому, згідно жіночого кокетства, намагалася прикривати своє неподобство білилами і рум'янами. Одного разу, показуючи свій портрет Кульковскому, запитала його:

- Чи є схожість?

- І дуже велика,- відповідав Кульковский,- бо портрет схожий на вас більше, ніж ви самі.

Така відповідь не сподобався герцогині, і, за наказом її, дано було йому 50 палиць. [77, с. 176.]

Незабаром після того на куртаге, колишньому у Густава Бірона, знаходилося багато дам надмірно розрум'янених. Придворні, знаючи, що трапилося з Кульковским і бажаючи йому посміятися, запитували:

- Яка йому здається гоже інших? Він відповідав:

- Цього сказати не можу, тому що в живописі я не вправний. [77, с. 176.]

Але коли про одне живописце говорили з жалем, що він пише прекрасні портрети, а діти в нього дуже непригожи, то Кульковский сказав:

- Що ж тут дивного: він робить портрети вдень... [77, с. 177.]

Одна старенька вдова, люблячи Кульковского, залишила йому після смерті свою багату село. Але молода племінниця цієї пані початку з ним суперечку за такий подарунок, не по праву йому дістався.

- Добродію мій! - сказала вона йому в суді,- вам дісталася це село за дуже дешеву ціну!

Кульковский відповідав їй:

- Пані! Якщо завгодно, я вам її з задоволенням поступлюся за ту ж саму ціну. [77, с. 177.]

Один піддячий сказав Кульковскому, що його суперниця перенесла свою справу в інший наказ.

- Нехай переносить хоч у пекло,- відповідав він,- мій повірений за гроші й туди за ним піде! [77, с. 177.]

Професор элоквенции Василь Кирилович Тредиаковский також показував свої вірші Кульковскому. Одного разу він спіймав його в палаці і, від нудьги, запропонував прочитати цілу пісню з однієї «Тилемахиды».

- Що тобі, Кульковский, з віршів більше подобаються? - запитав він, закінчивши читання.

- Ті, яких ти ще не читав!- відповідав Кульковский. [77, с. 179.]

Кульковский доглядав за пригожої і миловидної була. Одного разу, в розмовах, вона сказала йому, що хоче знати ту особу, яку він більше всього любить. Кульковский довго відмагався і нарешті, в задоволення її цікавості, обіцяв прислати їй портрет тієї особи. Вранці отримала вона від Кульковского згорток з невеликим дзеркалом і, поглядевшись, впізнала його любов до неї. [77, с. 180.]

Одного разу Бірон запитав Кульковского:

- Що думають про мене росіяни?

- Вас, Ваша Світлість,- відповів він,- одні вважають Богом, інші сатаною і ніхто - людиною. [77, с. 183.]

Колишній товариш по службі Кульковского поручик Гладков, сидячи на асамблеї з маркізом де ля Шетардием, хвалився йому про свої успіхи в поводження з жінками. Останній, наскучив його самохвальством, встав і, не кажучи ні слова, пішов.

Ображений поручник Гладков, звертаючись до Кульковскому, сказав:

- Я думав, що пан маркіз не дурний, а виходить, що він рота разинуть не вміє.

- Ну й брешеш! - сказав Кульковский,- я сам бачив, як він під час твоїх розповідей разів двадцять позіхнув. [77, с. 183-184.]

Інший товариш по службі Кульковского був офіцер на прізвище Гунд, що з німецької мови за перекладом на російську означає собака. Дві дуже старі баби пересварилися за нього і мало не побилися.

Кульковский сказав при цьому:

- Часто мені траплялося бачити, що собаки гризуться за кость, але в перший раз бачу, що кістки гризуться за собаку. [77, с. 184.]

Літня пані, будучи в суспільстві, запевняла, що їй не більше сорока років від роду. Кульковский, добре знаючи, що їй вже за п'ятдесят, сказав:

- Можна їй повірити, тому що вона більше десяти років у цьому запевняє. [77, с. 184.]

Відомий генерал Д. (А. А. фон Дівчат) на вісімдесятому року від народження одружився з молоденькою і прехорошенькой німкені з міста Риги. Будучи знайомий з Кульковским, писав він до нього з цього міста про свою одруження, додаючи при цьому:

- Звичайно, я вже не можу сподіватися мати спадкоємців.

Кульковский йому відповідав:

- Звичайно, не можете сподіватися, але завжди повинні побоюватися, що вони будуть. [77, с. 185.]

Сам Кульковский часто відвідував одну вдову, до якої ходив і один з його приятелів, який втратив ноги під Очаковом, а тому мав замість неї деревинку.

Коли вдова здалася з плодом, то сказав Кульковский приятелеві:

- Дивись, брате, якщо дитина народиться з деревяшкою, то я тобі й іншу ногу перешибу. [77, с. 185.]

Двох кокеток, посварених між собою, запитав Кульковский:

- Про що ви бранитесь?

- Про чесність,- відповідали оне.

- Шкода, що ви сказилися з-за того, чого у вас немає,- сказав він. [77, с. 186.]

Кульковский одного разу був на заміській прогулянці, у веселій компанії молодих і красивих дівчат. Гуляючи полем, вони побачили молодого козеня.

- Ах, який миленький козеня! - закричала одна з дівиць.- Подивіться, Кульковский, у нього ще й рогів немає.

- Тому що він ще не одружений,- підхопив Кульковский. [77, с. 186.]

Гарна собою і дуже весела дівчина, розмовляючи з Кульковским, між іншим сміялася над багатоженством, дозволеним магометанам.

- Вони б, добродійко, звичайно, з радістю погодилися мати по одній дружині, якби всі жінки були такі, як ви,- сказав їй Кульковский. [77, с. 187.]

При всій своїй красі і миловидності, ця дівиця була дуже худощава, тому і запитували Кульковского:

- Що прив'язав його до такої сухопарой і хіба не міг він знайти повнішим?

- Це правда, вона худощава,- відповідав він,- але ж від цього я ближче до її серця і тим коротше туди дорога. [77, с. 188.]

Молода та гарненька собою дама на балі у герцога Бірона сказала під час розмов про жіночих нарядах:

- Нині все стало так дорого, що скоро нам доведеться ходити голими.

- Ах, пані! - підхопив Кульковский,- це було б самим кращим нарядом. [77, с. 186.]

На параді, під час огляду військ, при колишній тісноті, шахрай, поместившись за Кульковским, відрізав гудзики з його каптана. Кульковский, помітивши це і знайшовши час, відрізав у злодія вухо.

Злодій закричав:

- Моє вухо.

А Кульковский:

- Мої ґудзики!

_ На! На! ось твої гудзики!

- Ось і твоє вухо! [77, с. 190.]

Герцог Бірон послав одного разу Кульковского бути замість себе сприйменником від купелі сина одного камер-лакея. Кульковский виконав це точності, але коли доповідав про те Бірона, то сей, будучи чимось незадоволений, назвав його ослом.

- Не знаю, чи схожий я на осла,- сказав Кульковский,- але знаю, що в цьому випадку я абсолютно представляв вашу особу. [77, с. 191.]

В той час коли Кульковский складався при Біроні, майже всі службові посади, особливо ж медичні, вверялись тільки іноземцям, досить часто зовсім не майстерним.

Осмеивая цей звичай, Кульковский якось сказав своєму пуделеві:

- Невдача нам з тобою, мій Аспід: родись ти тільки за морем, бути б тобі у нас коли не архиатером (головним лікарем), то, вірно, фельдмедикусом (головний лікар при армії в поході). [77, с. 144.]

Старий Кульковский, вже незадовго до смерті, прийшов одного разу рано вранці до однієї з молодих і дуже гожа оперних співачок.

Дізнавшись про прихід Кульковского, вона поспішила встати з ліжка, накинути пеньюар і вийти до нього.

- Ви бачите,- сказала вона,- для вас встають з ліжка.

- Так,- відповідав Кульковский зітхаючи,- але вже не для мене роблять протилежне. [77, с. 144.]

 

Наступна сторінка >>>