Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

    


Російський літературний анекдот 18-початку 19 століть


 

Ф. Ст. Ростопчина

 

Ростопчина сидів в одному з паризьких театрів під час дебюту поганого актора. Публіка страшно йому шикала, один Ростопчина аплодував.

- Що це значить? - запитали його,- навіщо ви аплодуєте?

- Боюся,- відповідав Ростопчина,- що як його зженуть зі сцени, то він відправиться до нас вчителі. [116, с. 116.]

Куракіна збиралася за кордон.

- Як вона не вчасно починає подорож,- сказав Ростопчина.

- Чому ж?

- Європа тепер так виснажена. [30, с. 11.]

...Планом князя Т. було зробити революцію, як у Франції. Граф Ф. Ст. Ростопчина вслухався і сказав примітні ці слова: «У Франції кухарі хотіли стати принцами, а тут принци захотіли стати кухарями». [114, с. 342.]

Розповідають, що одного разу, перебуваючи з Ростопчиным в численному товаристві, де було багато князів, імператор Павло запитав його: «Скажи мені, чого ти не князь?» Після хвилинного коливання Ростопчина запитав імператора, чи він може висловити справжню причину, і, діставши ствердну відповідь, сказав:

- Мій Предок, який виїхав до Росії, прибув сюди взимку.

- Яке ж відношення має час року до гідності, яке йому було подаровано? - запитав імператор.

- Коли татарський вельможа,- відповідав Ростопчина,- в перший раз був до двору, йому пропонували на вибір або шубу, або князівське гідність. Предок мій приїхав в люту зиму і віддав перевагу шубі. [68, с. 144.]

Варіант.

Він же розповідав, що імператор Павло запитав його одного разу:

- Адже Ростопчины татарського походження?

- Так, добродію.

- Як же ви не князі?

- А тому, що предок мій переселився в Росію зимою. Іменитим татарам-прибульцям річним царі дарували князівське достоїнство, а зимовим жалували шуби. [28, с. 502.]

Граф Ростопчина розповідає, що в царювання імператора Павла Обольянинов доручив Сперанському виготовити проект указу про якісь землях, якими

Стр. 89

заволоділи калмики або які у них забирали (в точності не пам'ятаю). Справа в тому, що Обольянинов залишився незадоволений редакцією Сперанського. Він наказав йому взяти перо, аркуш паперу і писати під диктовку його. Сам почав ходити по кімнаті і нарешті промовив: «З приводу калмиків і з нагоди отої землі». Тут зупинився, продовжував мовчки ходити по кімнаті і уклав диктовку наступними словами: «Ось, пане, як треба було почати указ. Тепер ідіть і продовжуйте». [29, с. 123-124.]

Батько декабриста, Іван Борисович Пестель, сибірський генерал-губернатор, безвиїзно жив у Петербурзі, керуючи звідси сибірським краєм. Це обставина служило постійним приводом для глузувань сучасників. Одного разу Олександр I, стоячи біля вікна Зимового палацу з Пестелем і Ростопчиным, запитав:

- Що це там на церкви, на хресті чорне?

- Я не можу розгледіти, Ваша Величність,- відповів Ростопчина,- це треба запитати в Івана Борисовича, у нього чудові очі: він бачить звідси, що робиться в Сибіру. [140, с. 39.]

Імператор Павло дуже розгнівався одного разу на : Англійський міністерство. В першу хвилину гніву ' посилає він за графом Ростопчиным, який завідував в той час зовнішніми справами. Він наказує йому виготовити негайно маніфест про війну з Англиею. Ростопчина, як громом уражений такою несподіванкою, починає, з властивою йому відвертістю і сміливістю у відносинах к. государю, викладати перед ним всю несвоєчасність подібної війни, всі невигоди й небезпеки, яким вона може піддати Росію. Государ вислуховує заперечення, але на них не погоджується і не поступається. Ростопчина благає імператора принаймні кілька почекати, дати обставинами можливість і час прийняти інший, більш сприятливий оборот. Всі спроби, всі зусилля міністра марні. Павло, відпускаючи його, наказує йому піднести на другий день вранці маніфест до підписання. З упокореним і згнітивши серце, Ростопчина вме-

Стр. 90

 

сте з секретарями своїми приймається за роботу. На інший день відправляється в палац з доповіддю. Приїхавши, запитує він у наближених, в якому дусі государ. Не в хорошому, відповідають йому. Входить він у кабінет государя. При дворі хоча таємниці мабуть і зберігаються герметично закупореними, але все ж частинками оне видихаються, розносяться по повітрю і слід свій на ньому залишають. Всі наближені до государю особи, які перебували в адміністратора перед кабінетом кімнаті, чекали з цікавістю і схвильованим трепетом результату доповіді. Він почався. Після прочитання деяких паперів, государ запитує:

- А де ж маніфест?

- Тут,- відповідає Ростопчина (він поклав його на дно портфеля, щоб дати собі час озирнутися і, як кажуть, обмацати грунт).

Дійшла черга і до маніфесту. Государ дуже задоволений редакцією. Ростопчина намагається відхилити царську волю від мерь!, яку визнає пагубною; але красномовство його також безуспішно, як і напередодні. Імператор бере перо і готується підписати маніфест. Тут блиснув промінь надії зірке і добре изучившему государя оці Ростопчин. Звичайно Павло скоро і якось рвучко підписував своє ім'я. Тут він підписує повільно, як би малює кожну букву. Потім каже Ростопчину:

- А тобі дуже не подобається цей папір?

- Не вмію і висловити, як не подобається.

- Що готовий ти зробити, щоб я її знищив?

- А все, що буде завгодно Вашій Величності, наприклад, проспівати арію з італійської опери (тут він називає арію, особливо улюблену государем, з опери, ім'я якої не пригадаю).

- Ну так співай! - говорить Павло Петрович.

І Ростопчина затягує арію з різними фіоритурами і колінцями. Імператор підтягує йому. Після співу він роздирає маніфест і віддає клаптики Ростопчину. Можна уявити собі здивування тих, які сусідній кімнаті очікували з тужливим нетерпінням, ніж вибухне цей доповідь. [29, с. 154-156.]

Стр. 91

Коли Ростопчина вже перебував у відставку і жив у Москві досить відокремлено, до нього приїхав родич його Протасов, молодий чоловік, тільки що поступив на службу.

Увійшовши в кабінет, Протасов застав графа лежачим на дивані. На столі горіла свічка.

- Що робиш, Олександр Павлович? Чим займаєшся? - запитав Ростопчина.

- Служу, Ваше Сіятельство. Займаюся службою.

- Стій, стій, дослуживайся до наших чинів.

- Щоб дослужитися до вашого звання, треба мати ваші великі здібності, ваш геній! - відповідав Протасов.

Ростопчина встав з дивана, взяв з стола свічку, підніс її до особі Протасова і сказав:

- Я хотів побачити, чи ти смієшся наді мною?

- Помилуйте! - заперечив Протасов,- смію я сміятися над вами?

- Бачу, бачу! Так, стало бути, ти і справді думаєш, що у нас треба мати геній, щоб дослужитися до знатних чинів? Дуже шкода, що ти так думаєш! Слухай, я розповім тобі, як я вийшов у люди і чим дослужився.

Батько мій був хоч і небагатий дворянин, але дав мені гарну виховання. За тодішнім звичаєм, для закінчення освіти я вирушив подорожувати в чужі краї; я був тоді ще дуже молодий, але вже мав чин поручика.

У Берліні я пристрастився до карт і раз обіграв одного старого прусського майора. Після гри майор відкликав мене вбік і сказав:

- Гер лейтенант! Мені нема чим платити - у мене немає грошей; але я чесна людина» Прошу вас просимо завтра до мене на квартиру. Я можу запропонувати вам деякі речі: може бути, вони вам сподобаються.

Коли я з'явився до майора, він повів мене в одну кімнату, всі стіни якої були заставлені шафами. В цих шафах, за склом, перебували в маленькому вигляді всілякі зброї і військові шати: лати, шоломи, шиті, мундири, капелюхи, каски, кивера і т. д. Одним словом, це було повне зібрання зброй і по-

Стр. 92

українські костюмів всіх століть і народів, починаючи з давнини. Тут же красувалися і воїни, одягнені в їх сучасні костюми.

Посеред кімнати стояв великий круглий стіл, де теж було розставлено військо. Майор торкнув пружину, і фігури почали робити правильні побудови і руху.

- Ось,- сказав майор,- все, що мені залишилося після мого батька, який був пристрасний до військового ремесла і все життя збирав цей кабінет рідкостей. Візьміть його замість плати.

Після декількох відмовок я погодився на пропозицію майора, поклав усе це в ящики і відправив у Росію. Після повернення в Петербург," я розставив мої рідкості у себе на квартирі, і гвардійські офіцери щодня приходили милуватися моїми зборами.

Одного ранку приїжджає до мене ад'ютант великого князя Павла Петровича і каже, що великий князь бажає бачити моє зібрання і для цього приїде до мене. Я, зрозуміло, відповідав, що сам привезу всі до його величності. Привіз і розставив мої іграшки. Великий князь був у захопленні.

- Як ви могли скласти таке повне зібрання у цьому роді! - вигукнув він.- Життя людського мало, щоб це виконати.

- Ваша Високість!- відповідав я,- старанність на службі все пересилює. Військова служба моя пристрасть.

З цього часу я пішов у нього за знавця у військовій справі.

Нарешті великий князь почав пропонувати, щоб я продав йому мою колекцію. Я відповідав йому, що продати її не можу, але пошту за щастя, якщо він дозволить мені піднести його високості. Великий князь прийняв мій подарунок і кинувся мене обнімати. З цієї хвилини я пішов за віддану йому людини.

- Так от що, любий друже,- підсумував свою розповідь граф Ростопчина,- виходять в чини, а не талант і геній! [44, с. 30.]

Павло сказав одного разу графу Ростопчину: «Так як наступають свята, треба роздати нагороди; почнемо з андріївського ордену; кому слід його пожа-

Стр. 93

ловать?» Граф звернув увагу Павла на графа Андрія Кириловича Розумовського, нашого посла у Відні. Государ, з першою супругою якого, великою княгинею Наталиею Алексеевною, Розумовський був у зв'язку, зобразивши роги на голові, вигукнув: «Хіба ти не знаєш?» Ростопчина зробив той самий знак рукою і сказав: «Тому-то особливо й потрібно, щоб про це не говорили!» [39, с. 370].

 

Наступна сторінка >>>