Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

  


Російський народ. Повна ілюстрована енциклопедія

Сказка о Иван-Царевиче

Олександр Миколайович Афанасьєв


 

Казка про богатиря Іван-Царевича та його прекрасною супружнице Цар-дівиці

 

В якомусь царстві, в якомусь державі жив-був цар по імені Ахридей, та той цар жив з своєю супругою Дар'ею багато років, а дітей не мав. Вже приходили вони до старості, і почали богу молитися, щоб дарував їм дітище. Скоро після того цариця Дар'я обеременела, і через звичайне час народила прекрасну дочка, яку назвали Місяцем; через рік вона народила другу дочка - ще краше і краще першій: назвали її Зіркою. Царівни виросли, і коли велика сестра була за п'ятнадцятого року, а менша за чотирнадцятого, то в якийсь час пішли вони в зелений сад гуляти з своїми нянюшками і мамушками і гуляли там довгий час. Раптом піднявся превеликий вихор і забрав обох царівен. Нянечки і мамушки злякалися, побігли до цариці Дарині і сказали їй про ту біду. Цариця Дарина ледь не померла з тієї гіркої відомості, а цар Ахридей почав клич клікати: хто знайде царівен, за того віддам будь-яку з них заміж. Ні один богатир не зголосився. Цар зібрав волхвів, став у них випитувати: не знають, де його дочки? Але і ті відреклися від цієї справи.

Ось цар Ахридей потужил чималий час і наостанок почав знову просити бога, щоб дарував йому при старості спадкоємця, і роздав великі і щедрі милостині на бідних і по церквам і монастирям. Бог почув молитву, дарував йому сина, Івана-царевича. Іван-царевич ріс не по років, а по годинах, так, як пшеничне тісто на опарі кисне, і коли прийшли його вчинені літа, то навчився різних наук. І провідав Іван-царевич, що були у нього дві сестри рідні, та без вісті пропали, і надумав проситися у свого батька, в матері, щоб дозволили йому йти в далекі держави і провідати про сестер; прийшов до свого батька, і вклонився до землі, і став говорити: «Милостивий отче! Я прийшов до тебе не бенкет бенкетувати, не рада радити, не міцну думу думати, а прийшов просити у тебе благословення; хочу я йти в далекі держави і провідати про моїх люб'язних сестрицах, що без вісті пропали!» - «Ох ти гой єси, діте юнак Іван-царевич! - сказав йому цар Ахридей. - Куди тебе бог несе і в яку підеш ти бік? Адже ти ще молодий і дорожнім працям незвичний». Але Іван-царевич просив так невідступно і зі сльозами, що батько не витримав - відпустив його. Царевич богу помолився, на всі на чотири сторони вклонився, з отцем, з матір'ю попрощався і пішов, як перст, без провожатого. Йде царевич шляхом-дорогою кілька місяців, і трапилося йому на деякий час йти через густий, дрімучий ліс. Почув він у стороні великий шум, попрямував на той шум з великим торопом і побачив, що б'ються проміж себе два лісовики. Підійшов до них. «Послухайте, - питає, - за що ви б'єтеся? Скажіть-но мені, я вас помирю». Відповів йому один лісовик: «Добра людина! Розсуди, мабуть, нашу сварку; ось подивися, йшли ми двоє дорогою і знайшли капелюх-невидимку, чоботи-самоходи і скатерь-самобранку: варто тільки розгорнути скатертину, негайно вистрибнуть із неї дванадцять добрих молодців так дванадцять червоних дівиць, принесуть різних кушаньев і напоїв і почнуть пригощати. З цієї знахідки чоботи та капелюх я беру собі, а скатертину віддаю моєму товаришеві; а він хоче оволодіти всім і для того вступив зі мною в бійку». - «Добре, - сказав Іван-царевич, - я ваша справа розберу, тільки дайте і мені частку». Лісовики погодилися. Тоді Іван-царевич сказав їм: «Тікайте з цієї дорозі з усієї сили, і хто кого трьох верстах випередить, тому й дістанеться вся знахідка». Обидва лісовики з радістю побігли по вказаній дорозі, і скоро зовсім з виду зникли; Іван-царевич надів на себе чоботи-самоходи і капелюх-невидимку, скатертину-самобранку взяв під пахву і пішов далі. Коли лісовики вернулися назад, то не знайшли ні Івана-царевича, ні своїх знахідок і кинулись шукати його по лісі. Однак хоча і знаходили на царевича, але не могли його бачити, тому що на ньому була надіта капелюх-неведимка.

Избегавши даремно весь ліс, вони розійшлися по наостанок своїх місцях; а Іван-царевич йшов кілька днів і побачив, що стоїть на дорозі мала хатинка до лісу передом, а до нього задом; підійшов до неї і мовив: «Хатинка, хатинка, стань до лісу задом, а до мене обернися передом». Раптом хатинка обернулася до лісу задом, а до нього передом. Царевич увійшов в хатинку; там на підлозі сиділа баба-яга, ноги в стелю уперши, і пряла вовну. Побачивши Івана-царевича, баба-яга сказала: «Фу-фу-фу! Як доселева російського духу чутки не чувано, а нині російський дух воочью відбувається. Навіщо ти, добрий молодець Іван-царевич, сюди зайшов, волею або неволею? Я тут живу вже сорок років, а жодна людина повз мене не прохаживал, не проезживал, ні звір не прорыскивал, ні птах не пролетывала; а ти як сюди забрів?» - «Ох ти, дурна стара баба! - у відповідь сказав Іван-царевич. - Ти колись мене, доброго молодця, наспівай-нагодуй, так тоді й запитуй». Яга-баба зразу скочила, зібрала на стіл, напоїла, нагодувала царевича і в лазні выпарила і стала знову питати: «Як ти сюди зайшов, добрий молодець, волею або неволею?» Відповідь тримав Іван-царевич: «Скільки волею, а вдвічі того неволею. Йду я шукати моїх рідних сестриц Місяць і Зірку; а де їх знайти - сам не відаю». - «Добро, Іван-царевич! - мовила баба-яга. - Молись богу та лягай спати: ранок вечора мудріший». Царевич ліг спати і від дорожнього праці заснув міцно. Вранці, як тільки на дворі рассветать стало, яга-баба почала його будити: «Добрий молодець! Пора тобі в дорогу йти». Встав царевич, умився, убрався, помолився, на всі чотири сторони вклонився і почав з ягою прощатися. Тоді яга-баба йому сказала: «Що ж ти, царевич, прощаєшся зі мною, а не спитаєш, куди тобі треба - в яку сторонушку? Іди-но ти, добрий молодець, ось з цієї дороженьке і побачиш у чистому полі палати білокам'яні; в тих палатах живе твоя велика сестра Луна. Тільки важко тобі взяти її, тому що живе з нею нечистий дух; він приходить в палати ведмедем, а як увійде - негайно обертається людиною».

Царевич попрощався з ягою, надів на себе чоботи-самоходи і пішов у дорогу. На третій день побачив він у чистому полі білокам'яні палати, покрився шляпою-невидимкою і вступив в спальню до люб'язною своїй сестриці, прекрасної царівні Місяці. У той час царівна Місяць лежала на ліжку і опочивала міцним сном. Царевич підійшов до ліжка, почав її будити і скинув з себе капелюх-невидимку; царівна пробудилася: «Хто ти такий і чого сюди прийшов?» - «Люб'язна моя сестрице, прекрасна царівна Місяць! - відповів царевич. - Я твій єдиноутробний брат Іван-царевич; приніс тобі челобитье від твого царя батюшки Ахридея і від твоєї матінки Дарини: вони вельми по тобі й по сестриці Зірці журяться». Прекрасна царівна Місяць мерщій схопилася з ліжка і у сльозах почала обіймати царевича; довгий час вони целовалися, миловалися, а після того царівна сказала: «Любий мій братику! Я невимовно рада, що бачу тебе; але побоююся, щоб не прийшов Ведмідь і не з'їв би тебе». - «Не крушись про те, - мовив їй царевич, - я цього не боюся!»

Скоро піднявся сильний вихор. Тоді прекрасна царівна сказала царевичу у великому страху: «Любий братик Іван-царевич! Скоро Ведмідь прибіжить; сховайся куди-небудь, не то з'їсть тебе». - «Не бійся!» - сказав їй царевич, потім надів на себе шапку-невидимку і сів на стілець. Ведмідь увійшов у кімнату і закричав людським голосом: «Фу-фу-фу! Доселева російської духом нічого не чувано, видом не видано, а нині й тут російським духом пахне». - «Ах, мій світ, - сказала Луна, - тобі соромно про те й говорити; звідки тут бути російській духу? Ти бігаєш по Русі і там російського духу набрався; так тобі і тут те ж ввижається». - «Так не прийшов твій брат Іван-царевич? - запитав Ведмідь. - Адже він давно вже народився». - «Я зроду брата не бачила і того, чи є у мене брат, не відаю. А що якби брат прийшов, адже ти б з'їв його?» - «Ні, - відповів Ведмідь - я ніколи того не зроблю. Адже я знаю, що він тобі милий; а по тобі і мені милий». - Присягни раніше!» - «Зволь, клянусь тобі, ніж сама хочеш». - «Коли так, - сказала царівна Місяць, - то брат мій тут і сидить біля тебе». - Що ти! Як же я його не бачу?» - сказав Ведмідь, встав, вдарився об сиру землю і зробився такий молодець, що не вздумать, ні взгадать, ні пером написати, ні в казці сказати, і мовив: «Іван-царевич! Не ховайся від мене; я для тебе не лиходій, нічого тобі поганого не зроблю».

Тут царевич скинув з себе капелюх-невидимку і здався Ведмедю. Ведмідь розмовляв з царевичем ласкаво, пригощав його всякими стравами та напоями. Іван-царевич спробував того-іншого і каже Ведмедеві: «Не хочеш мого дорожнього страви і моїх напоїв скуштувати?» Розгорнув скатертину-самобранку - і одразу дванадцять і дванадцять молодців дівчат наставили на ту скатертину різних кушаньев і напоїв і почали Івана-царевича, царівну Місяць і Ведмедя пригощати. Ведмідь здивувався такому дивовижному справі і питав у Івана-царевича, звідки він взяв таку скатертину? Він про все йому розповів. Ось таким-то чином жив царевич у Ведмедя три місяці, а потім зібрався в дорогу і став питати про свою меншу сестру, царівну Зірку, де вона проживає. «Вона живе не дуже далеко, - сказала царівна Місяць, - но, братику, не чаю, щоб ти її побачив, бо живе вона з Морським Чудовиськом в мідному замку, а навколо того замку стоїть варта велика - всі водяні чорти; вони тебе уб'ють до смерті». - «Що робити! Хоч сам помру, а сестрицю побачу». Попрощався Іван-царевич з прекрасною царевною Місяцем і з Ведмедем і пішов у дорогу.

На інший день він побачив мідний замок, підійшов до воріт; біля воріт стоять два водяних риса, на плечах гармати тримають, нікого в замок не пропускають. «Пропустіть мене, - сказав царевич, - адже я навмисне прийшов усіх вас з варти змінити». - «Ні, брат, обманюєш! Якщо хочеш, лізь через кам'яну стіну, а в ворота ходити не наказано. Та дивись, лізь обережніше: по ту сторону стіни підведені струни: якщо трохи до струни доторкнешся, то піде грім по всьому замку і по морю. Морське Чудовисько почує, вийде з моря і тебе жива не залишить!» Царевич нічого не злякався і поліз у чоботях-самоходах через кам'яну стіну; не зачепив струни ні рукою, ні ногою, тільки сукнею злегка зачепив - і в ту ж хвилину пролунав великий грім по всьому замку. Царевич увійшов з торопом в палати, знайшов чудову царівну Зірку в ліжку і розбудив її від міцного сну. Вона прокинулася і закричала: «Хто ти і навіщо прийшов?» - «Люб'язна сестриця, прекрасна царівна Зірка! - відповів царевич. - Я твій рідний брат Іван-царевич, приніс тобі челобитье від батюшки твого царя Ахридея і від твоєї матінки цариці Дарини; вона вельми по тобі журяться».

Прекрасна царівна Зірка схопилася з ліжка, почала його цілувати, милувати і потім каже: «Любий братику, сховайся куди-небудь! Скоро прийде сюди Морське Чудовисько і як тебе побачить - негайно з'їсть». - «Не крушись, - мовив царевич, - я не боюся!» Надів на себе шапку-невидимку і сіл на стілець. Увійшов Морське Чудовисько і закричав людським голосом: «Фу-фу-фу! Доселева російського духу гадки не чувано, видом не видано, а нині й тут російською духом пахне. Хто у тебе, царівно, у гостях?» - «Ах, мій світ, - відповідала царівна Зірка, - кому у мене бути? Так російський і зайти сюди не може. Сам ти по Русі бігаєш, набрався там російського духу, так він тобі і тут ввижається!» - «Повно, не прийшов твій брат Іван-царевич? Адже він давно вже народився». - «Я зроду ніякого брата не бачила, і є у мене брат - і того не відаю. А що якщо б Івану-царевичу сталося зайти сюди, адже ти б з'їв його?» - «Ні, - відповідав Чудовисько, - я ніколи того не зроблю. За що я його з'їм? Адже він мені нічого поганого не зробив. Знаю і те, що він тобі милий; а по тобі і мені милий». - «Ні, я з тих пір не повірю, доки ти клятви не даси». - «Зволь! Клянусь тобі всім, чим сама хочеш». - «Коли так, - мовила царівна Зірка, - то брат мій тут і сидить проти тебе». - «Що ти брешеш? - сказав Морське Диво. - Як же я його не бачу?» - «Він, право, тут!» - відповідала Зірка. Тоді Чудовисько вдарився об сиру землю і став такий молодець, що не вздумать, ні взгадать, ні пером написати, ні в казці сказати, і закричав: «Іван-царевич, не ховайся! Я тобі не лиходій, нічого лихого не зроблю і завжди радий тебе бачити гостем».

Царевич скинув з себе капелюх-невидимку і здався Чудовиську. Чудовисько розмовляв з ним ласкаво, пригощав всякими спиртними напоями і стравами. Царевич спробував того-іншого і каже Чудовиську: «Не хочеш ти мого дорожнього страви і моїх напоїв скуштувати?» Розгорнув скатерть-самобранку - і одразу дванадцять молодців і дванадцять дівиць наставили на ту скатертину різних кушаньев і напоїв і почали Івана-царевича, царівну Зірку і Морське Чудо пригощати. Диво здивувався тій скатертини, і питав у Івана-царевича, де він взяв її. Іван-царевич про все йому розповів, і коли вони напилися і наїлися, то царевич згорнув свою скатертину, і стали вони веселитися, всілякими забавами потішатися. Прожив царевич у меньшой сестри своєї поблизу року. Коли Чудовиська не було вдома, став він говорити царівну Зірці, щоб вона пішла з ним до батька до матері. «Що ти, братику! - відповідала вона, - Морське Чудо нажене нас, лютої смерті зрадить». - «Як же мені тебе і сестру нашу виручити?» - «Якщо хочеш мене і сестру нашу виручити, то йди за тридев'ять земель у тридесяте держава. Там є широка річка, через річку калиновий міст, під тим мостом живе двенадцатиглавый змій; не пропускає він ні кінного, ні пішого, всіх пожирає. Кому вдасться вбити двенадцатиглавого змія, за того Цар-дівиця заміж вийде; а з її допомогою можна і мене і сестру виручити». Царевич вислухав ці речі, попрощався з сестрою і пішов за тридев'ять земель.

Він надів чоботи-самоходи і в три дні поспів до калиновому мосту. Зайшов у кузню і велів зібрати собі меч-кладенець і бойову палицю в сорок пуд; ковалі скували йому й меч і палицю. Царевич заплатив за роботу і пішов до мосту битися зі змієм. Змій негайно вибіг, кинувся на царевича - хоче зовсім проковтнути його; але царевич приостерегся, махнув палицею і за один раз відсік змію три голови. Змій знову на нього кинувся, царевич вдруге вдарив його палицею і збив шість голів. Тут змій випустив з себе полум'я вогняне - хоче спалити царевича; царевич швидко ухилився, ударив змія мечем і розсік його пополовині, потім наклав багаття дров, запалив і поклав все зміїні голови і тулуб на вогонь, а сам пішов через міст на інший бік.

Бачить він - вилетіло з гродських воріт дванадцять голубиць; прилетіли вони до калиновому мосту, вдарилися об сиру землю і стали красними дівицями. Роздяглися червоні дівиці догола і стали купатися; царевич надів капелюха-невидимку, милується на їх красу і чекає, що після буде. Дівчата купалися і одяглися; Іван-царевич скинув з себе капелюх, підійшов до них, вклонився і сказав: «Чесні дівчата, скажіть мені, хто цим царством володіє?» - «Цим царством володіє прекрасна Цар-дівиця; а ти, добрий молодець, як сюди зайшов?» - «Я прийшов через калиновий міст, - відповів царевич, - і по той бік убив змія про дванадцяти головах». Тільки вимовив він ці слова, як дванадцять дівиць підхопили його під руки і сказали: «Якщо ти вбив двенадцатиглавого змія, то повинен бути нашим государем!» - і повели його до Цар-дівиці. Цар-дівиця вийшла зустрічати царевича, брала його за білі руки, садила за столи дубові, за скатертини браные і розмовляла полюбовно; в той же день царевич на ній одружився.

Минуло кілька днів після весілля, почав просити царевич свою дружину, щоб звільнила його сестер, царівен Місяць і Зорю. Цар-дівиця закричала сильним голосом: «Приведіть до мене клятого духу, що сидить в темному льосі». Призводять до неї того заключенника - зростанням превеликий, собою страшний! Каже йому Цар-дівиця: «Дістань та принеси сюди царівну Місяць та царівну Зірку; якщо сослужишь мені цю службу - на волю тебе випущу, а не сослужишь - навік тебе замкну в темному льосі». Проклятий дух негайно помчав буйним вихором і незабаром приніс обох царівен; Цар-дівиця відпустила його на волю, царівну Місяць і царівну Зірку відправила до батька, до матері, а сама стала жити з Іваном-царевичем в любові і раді.

 

 

 

Наступна сторінка >>>

 

 

 

 

Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>