Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

  


Російський народ. Повна ілюстрована енциклопедія

Становись во фронт

Олександр Миколайович Афанасьєв


 

ПРИМІТКИ: Поїздка в Єрусалим

 

 

Звір з розповіддю «Пустельник і диявол». Джерелом цієї легенди стало відоме сказання «про великого святителі, про Іванні, архієпископа Великого Новаграда, како був єдиною уночі з Новаграда в Єрусалимі-граді і паки възвратися», занесене в Четьї-Мінеї і в багато старовинні збірники житій.

Перейшовши в область народної літератури, сказання це, без сумніви, повинно було підкорятися різним переробкам і змін; у вустах народу з'явилося воно в безлічі варіантів, далеко відступають від свого первісного джерела, але, тим не менш, цікавих своїми характеристичними подробицями.

Ось один з цих варіантів із зібрання казок Ст. И.Даля.

У старі роки, коли чорти і не проти були вчитися по-солдатському: марширувати і рушницею викидати, був-жив в Пітері солдатів, сміливою та жвавої! Служив він ні добре, ні зле; на справу не напрошувався, від неробства не відмовлявся. Ось дісталося йому одного разу стояти на годиннику в Галерному порте і як навмисне в саму північ. Пішов він з Богом, перекрестясь, і змінив товариша; стоїть собі, так від нічого робити викидає рушницею на караул. Аж гульк - іде до нього нечистої; солдат не сробел, а хоча б і злякався, так що ж робити? Від чорта не в воду! «Здорово, служба!» - каже чорт. «Здоров'я бажаю!» - «Повчи, будь ласка, мене на караул викидати; довго придивляюсь, а ніяк зрозуміти не можу».- «Прямий ти чорт! - сказав солдат.- Та де ж тебе зрозуміти? Я ось десять років служу, і нашивку маю - а все ще учуся"; вже й колотушек переніс не одну тисячу! А ти хочеш однієї наглядкою взяти. Ні, брат, це вже боляче так скоро і дешево!» - «Повчи, служивий!» - «Мабуть, тільки за що сам купив, за те й тобі продам». Поставив солдатів риса у фронт, і для почину як свиснет його во всю мочь прикладом по потилиці, ажіо похитнувся нечистою. «А! Так ти ще нагибаешься у фронті!» і давай його бити по чому попало; відрахував ударів десять, і бачить, що чорт тільки смикає ніжками, а кричати зовсім перестав... «Ну,- каже,- іди тепер! На першій досить буде. Хоч мені жаль тебе, та що робити? Без того не можна. Сам відаєш, служба усього вище, а у фронті, брат, нема рідні!» Тошнехонек припав межу першої урок; але солдат каже, що без борошна не буває науки; стало бути - так треба: йому краще знати! Подякував чорт за науку, дав солдату десять золотих і пішов. «Ач! - думає солдат.- Шкода, що мало бив! Чи То справа, якби разів двадцять вдарив: дивись, він би двадцять золотих дав!»

Рівно через тиждень дісталося солдату знову стояти на годинах і на тому ж самому місці. Коштує він, викидає рушницею різні прийоми, а на думці тримає: «Ну, коли тепер з'явиться нечистої, вже я своє надолужу!» Опівночі звідки не взявся - приходить нечистою. «Здрастуй, служба!» - «Добре, брате! Навіщо прийшов?» - «Як навіщо? Вчитись».- «То-то й є! А то хотів з разу все захопити! Ні, друже, скоро роблять, так родяться сліпі... Ставай під фронт! - командує солдат.- Груди вперед, черево підбери, очі в начальство уставь!» Довго вовтузився він з чортом, багато надавав йому тузанов і колотушек і таки вивчив нечистого робити рушницею: і на плече, і до ноги, і на караул. «Ну,- каже,- тепер ти хоть до самого сатани на ординарці, так і не вдариш обличчям в бруд! Тільки хіба в тому маленька фальш буде, що хвіст у тебе ззаду великий. Ану, повернись наліво кругом!» Нечистої повернувся, а солдат вийняв з кишені шиї хрестик, так потихеньку і почепив на чорта. Як застрибає чорт, як закричить благим матом! «А що, хіба це вам біса не за нутру?» - питає солдат. Рис бачить, що у халепу попався, давай обіцяти солдату і срібла, і золота, і всякого багатства. Солдат не геть від грошей, і велів притягти ні мало, ні багато - цілий віз. За хвилину все було готове: чорт притарабанив цілу купу грошей, солдатів сховав їх у яру і закрестил. «А то,- каже,- ви, демонська сволота, нашого брата православного тільки обманюєте, замість золота вугілля насипаєте!»" - «Що ж, служивой! - благає біс - Відпусти мене, зніми свій хрестик».- «Ні, брат, постривай! Гроші грошима, а ти сослужи мені і іншу службу. Ось вже десять років, як не був я дому, а там у мене дружина і діти залишилися; смерть хочеться побувати на батьківщині так на своїх подивитися. Свози-ка мене додому. Я, брат, не з далеких - з Іркутської губернії. Як свозишь, тоді і хрест зніму!» Чорт скривився-скривився і погодився. На другий день пішов солдат до начальства, відпросився на два дні погуляти (а були тоді свята), і зараз же до нечистого, сів на нього верхи і міцно-міцно схопився за роги. Чорт як свиснет, як побіжить - немов блискавка! Солдат тільки поглядає, як миготять перед ним міста і села: «Ай да молодець! Люблю за - спритність!» І не встиг ще проговорити все, аж гульк - уже й приїхав. Сліз солдатів з біса: «Спасибі,- каже,- ось удружив, так удружив! Іди тепер, куди знаєш, а завтра на ніч приходь: назад поїдемо». Прогостил, пропировал солдатів цілих два дні, а до ночі попрощався з рідними і вернувся на межі в Пітер якраз в термін. І вити, як змучив нечистого! Трохи ріг йому не обламав! Зняв він з нього хрест і не встиг ще в кишені заховати, глядь - а вже чорта немає! І слід прохолов! З тієї самої пори і не бачив солдатів риса; забрав він бісівські гроші і зажив собі приспівуючи».

Є ще інша казка про те, як чорт вивчився марширувати і виробляти рушницею всякі штуки, і пішов найматися в солдати. Один бідний мужик заклав йому свою душу і поставив його замість себе в рекрути. Погано довелося дияволу, одних палиць скільки обламали про його спину, а тут ще білі ремені носи навхрест: просто хоч повіситися! Скакав-скакав, не витримав і біг зі служби; не спокусився і на душу.

У наведеному нами оповіданні, як і в легенді «Солдатів і Смерть», в яскравих рисах виступає народний гумор, що на нашу думку надає їм особливо жвавий інтерес. Взагалі слід зауважити, що в більшій частини народних російських казок, в яких виводиться на сцену нечистий дух, переважає жартівливо-сатиричний тон. Чорт тут не стільки страшний губитель християнських душ, скільки жалюгідна жертва обманів і лукавства казкових героїв: боляче дістається йому від злої дружини, то б'є його солдатів прикладом; потрапляє під ковальські молоти, то обмеривает його мужик на цілі купи золота.

 

 

 

Наступна сторінка >>>

 

 

 

 

Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>