Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

  


Російський народ. Повна ілюстрована енциклопедія

сказки

Олександр Миколайович Афанасьєв


 

ПРИМІТКИ: Бідна вдова

 

 

В цій легенді чудово уявлення майбутньої життя, призначеної для доброчесних і злих. Перше чекає таке повне блаженство, що час для них як би перестане існувати; рік пролетить, як єдина хвилина. Те ж уявлення зустрічаємо і в інших народних оповідях (дивись варіанти до легендою «Христовий братик»).

Валахская легенда розповідає про дівчинку, яку взяла з собою Св. Діва. «Де ти була?» - запитує її одного разу Св. Діва,- «Я пробула один день в раю»,- відповідає дівчинка. «Не один день, а цілий рік пробула ти!» В інший раз повторює своє запитання Св. Діва: «Де ти була?» - «Я пробула один годину в раю».- «Не годину, а три людських життя». В третій раз питає Св. Діва, і на відповідь дівчинки: «Я на мить побувала на небі» - зауважує: «Помиляєшся, дитя! Не мить, а полвечности пробула ти в оселю блаженних».

На одній лубочної картині зображено сказання про старця, який благав Бога, щоб дарував йому зазнати солодкість блаженства праведних; Бог почув його молитву: раз старець заслухався спів райської пташки: слухав, слухав, і триста ліг промайнуло для нього, як три години. У романських народів є таке ж переказ про пустыннике, який заслухався в лісі солов'я, впав в солодке забуття на цілі сто років, і коли прокинувся, все для неї було новим і незнайоме.

У легенді про бідній вдові розповідається диво, як Господь одною малою краюшкою хліба нагодував дванадцять апостолів, і ще скибки залишилися. Для порівняння з цим сказанням наводимо наступне цікаве місце з легенди: Christus in der Bauersh tte, записаної в Буковині:

Христос відвідав хатину селянина. Тут зустріла його досконала злидні. Маленькі діти з плачем просили у матері хліба, але у бідної жінки не було ні крихти. В горі вона розвела вогонь на вогнищі, принесла з двору шматок коров'ячого гною і посадила його в піч, щоб хоч цим втамувати дитячий голод. Через півгодини вона вийняла свою куховарство; але як здивувалася, коли побачила, що коров'ячий гній перетворився на прекрасний поживний хліб! Стала селянка наділяти своїх дітей - і відбулося інше диво: як багато ні отламывала вона від хліба, всякої раз стільки ж знову його виростало. Не залишалося більш сумніву, що гостем її був сам Господь; вона впала до ніг Спасителя і пролила вдячні сльози.

 

 

 

Наступна сторінка >>>

 

 

 

 

Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>