Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

  


Російський народ. Повна ілюстрована енциклопедія

Видение

Олександр Миколайович Афанасьєв


 

Бачення

 

 

Йшов перехожий і выпросился ночувати до одному двірнику. Нагодували його вечерею, і ліг він спати на лавочку. У цього двірника було три сина, всі одружені. Ось після вечері вони розійшлися спати з дружинами в особливі кліті, а старий господар виліз на піч. Перехожий прокинувся вночі і побачив на столі різної гад; не стерпів такої сорому, вийшов з хати вон і зайшов у ту кліть, де спав великий син хазяйській; тут побачив, що кийок б'ється від підлоги до самої стелі. Жахнувся і перейшов в іншу клітку, де спав середній син; подивився, а між ним і жінкою лежить змій і дихає на них. «Дай ще відчую третього сина»,- подумав перехожий і пішов в іншу кліть; тут побачив кунку (куницю): перескакує з чоловіка на дружину, з дружини на чоловіка. Дав їм спокій і відправився в полі, ліг під зород (велика купа, стіг - Оп. обл. великор. слів.) сіна, і почулося йому - ніби якийсь чоловік в сіні зітхає і каже: «Нудно живота (худоби) моє! Ах, нудно живота моєму!»

Перехожий злякався і ліг було під суслон житній; і тут послышал голос, кричить: «Постій, візьми мене з собою!» Не поспалось перехожому, вернувся до старого-господаря в хату, і зачав його старий питати: «Де був, перехожий?» Він переказав йому все бачене та почуте: «На столі,- каже,- знайшов я різної гад, тому що після вечері невістки твої нічого, благословясь, не зібрали і не покрили; у великого сина б'ється в кліті дубинка, це тому, що хочеться йому битим шляхом (старшим, головним у домі, господарем), та малі брати не слухаються: б'ється то не палиця, а розум його; проміж середнього сина і дружини його бачив змія - це тому, що один на одного ворожнечу мають; у меншого сина бачив кунку - значить, у нього з дружиною благодать Божа, живуть у добрій згоді; у сіні чув стогін - це тому: коли хто польстится на чуже сіно, скосить та змете в одне місце з своїм, тады чуже-то тиснути своє, а своє стогне, так і живота важко; а що колосье кричало: «Постій, візьми мене з собою! - це, що з смуги не зібрано, він каже: пропаду, зберіть мене!» А після сказав перехожий старому: «Спостерігай, господар, за своєю сім'єю, великому синові віддай большину і в усьому йому допомагай; середнього сина з жінкою поговорити, щоб жили советнее; чужого сіна не коси, а колосье з смуг збирай дочиста». Розпрощався з старим і пішов у путь-дорогу.

Ст. Ходив по світу старенької дідок, і попросився ночувати до одного чоловіка. «Мабуть, говорить мужик, я тебе пущу; тільки будеш всю ніч розповідати мені казки?» - «Добре, буду розповідати; дай тільки відпочити»,- «Ну, йди!» Увійшов старий у хату і ліг на піл. Господар каже; «Піди-но, поважною, повечеряй». Дідок сліз і повечеряв. «Ну, старенький, сказывай казку».- «Постривай, краще я вранці розповім»,- «Гаразд!» Полягали спати.

Ось старий прокинувся в ночі і бачить: перед жевріють образами дві свічки і пурхають по хаті дві пташки. Захотілося йому напитися; зліз він з полатей, а по підлозі так і бігають ящірки; підійшов до столу, а там жаби стрибають так крякають. Подивився на старшого хазяйського сина, а проміж ним та жінкою змія лежить; подивився на другого сина - на його дружині кішка сидить, на чоловіка рот роззявила; глянув на меншого сина, а проміж ним і жінкою немовля лежить. Страшно здалося дідусю, він пішов і ліг у гувне (стодола - Оп. обл. великор. слів.), а тут кричать: «Сестра! Сестра! Прибери мене». Ліг під изгородой, і тут кричать: «Висмикни та вівторок (застроми - ibidem) мене!» Ліг під чавун, тут кричить: «На бобрів важу, на бобер впаду!» Пішов дідок знову в хату.

Прокидається хазяїн і каже: «Ну, сказывай казку!» А дідок йому: «Я не казки буду тобі розповідати, а правду. Знаєш, що я в твоєму домі бачив? Прокинувся я і бачу: жевріє перед образами дві свічки, а по хаті дві пташки перепархивают»,- «Це мої два ангела перепархивали!» - каже господар. «Та ще бачив я: про між старшим твоїм сином і його дружиною змія лежала».- «Це тому, что'вони в сварці»,- «Глянув я вночі і на іншого сина, а на його дружині кішка сидить на чоловіка рот роззявила»,-

«Це означає, що вони не дружно живуть, хоче дружина чоловіка вапно». «А як подивився на меншого сина, так між ним і жінкою немовля лежав».- «Це не немовля, ангел лежав, тому що живуть вони дружно, згідно».- «Чому ж, господар, як зліз я з полатей, так по підлозі ящірки бігали; а як підійшов до столу і хотів випити, так по ньому жаби плигали так крякали?» - «Тому,- сказав господар,- що мої невістки ніколи угарочка (скіпи - Оп. обл. великор. слів.) не підметуть, а квас як нацедят в кухоль, так, не благословясь, і поставлять на стіл».- «Пішов я спати на гувно, а там кричать: сестра! сестра! Прибери мене».- «А це ось що значить: сини мої ніколи мітел, благословясь, на місце не поставлять!» - «Потім я ліг під изгороду, а там кричать: висмикни, та вівторок!»- «Це означає, що изгорода догори низом поставлена».- «Потім я ліг під чавун, а там кричать: на бобрів важу, на бобер упаду». Господар каже: «А це ось що - коли я помру, то і весь мій дім опуститься!» (Із зібрання Ст. И.Даля; перша записана в Архангельській губернії, а друга - в Зубовском повіті Тверської губернії).

 

 

 

Наступна сторінка >>>

 

 

 

 

Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>