Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

  


Російський народ. Повна ілюстрована енциклопедія

Солдат и Смерть

Олександр Миколайович Афанасьєв


 

Солдат і Смерть

 

 

Один солдат прослужив двадцять п'ять років, а відставки йому немає як немає! Став він думати та гадати: «Що таке означає? Прослужив я Богу і великому государю двадцять п'ять років, штрафи не бував, а у відставку не пущать; дай піду, куди очі дивляться!» Думав-думав і втік. Ось він ходив день, і другий, і третій, і зустрівся з Господом. Господь його питає: «Куди йдеш, служба?» - «Господи! Прослужив я двадцять п'ять років вірою і правдою, бачу: відставки не дають - ось я и.убежал; іду тепер, куди очі дивляться!» - «Ну, коли ти прослужив двадцять п'ять років вірою і правдою, так іди в рай - в царство небесне». Приходить солдат в рай, бачить благодать неизреченную і думає собі: «От коли поживу! Ну, тільки ходив він, ходив по райським місцями, підійшов до святих отців і питає: «чи Не продасть хто тютюну?» - «Який, служба, тютюн! "Гут рай, царство небесне! «Солдат замовк. Знову ходив він, ходив по райським місцях, підійшов іншого разу до святим отцям і запитує: «Не продають десь близько вина?» - «Ах ти, служба-служба! Яке тут вино! Тут рай, царство небесне!» - «Який тут рай: ні тютюну, ні вина!» - сказав солдат і пішов геть із раю.

Іде собі та йде, і знову попався назустріч Господу. « який,- каже,- рай послав ти до мене, о Господи? Ні тютюну, ні вина ні!» - «Ну, іди по ліву руку,- відповідає Господь,- там все є!» Солдат повернувся наліво і пустився в дорогу. Біжить нечиста сила: «Що завгодно, пан служба?» - «Почекай питати; дай перше місце, тоді і розмовляй». Ось привели солдата в пекло. «А що тютюн є?» - запитує він у нечистої сили. «Є, служивой!» - А вино?» - «І вино є!» - «Подавай!» Подали йому нечисті люльку з тютюном і полуштоф перцівки. Солдат п'є-гуляє, трубку покурює, і радехонек став: «Ось справді рай - так рай!» Та недовго нагуляв солдатів; стали його чорти зі всіх сторін притискати, нудно йому довелося! Що робити? Пустився на вигадки, зробив сажень, настрогал кілочків і давай міряти: відміряє сажень і вб'є кілочок". Підскочив до нього чорт: «Що ти, служба, робиш?» - «Хіба ти осліп! Не бачиш чи що? Хочу побудувати монастир»*". Як кинеться чорт до свого дідуся: «Погляньте-тка, дідусь, солдат хоче у нас монастир будувати!» Дід схопився й сам побіг до солдата: «Що,- каже,- ти робиш?» - «Хіба не бачиш? Хочу монастир будувати». Дід злякався і побіг прямо до Богу: «Господи! Якогось солдата прислав ти в пекло: хоче монастир у нас побудувати!» - «А мені що за справу! Навіщо таких до себе при (ні) сприймаєте?» - «Господи! Візьми його оттедо-ва».- «А как'його взяти! Сам побажав».- «Дуже! гукнув дід, що ж нам бідним з ним робити?» - «Іди, здери з чортеня шкіру і натягни барабан, та після вийди з пекла і бий на сполох: він сам піде!» Вернувся дід, зловив чортеня, здер з нього шкіру і натягнув барабан. «Дивіться ж,- карає чортів,- як вискочить солдатів з пекла, зараз замикайте ворота міцно-міцно, а те, як би знову сюди ні увірвався!» Вийшов дід за ворота і забив тривогу; солдатів як почув барабанний бій - пустився бігти з пеклі сломя голову, мов скаженій; розполохав всіх чортів, і вискочив за ворота. Тільки вискочив ворота хлоп і замкнулися міцно-міцно. Солдат озирнувся кругом: нікого не бачити і тривоги не чути; пішов назад і давай стукати в пекло: «Відчиняйте швидше! - кричить у все горло,- не то ворота зламаю!» - «Ні, брат, не зламаєш! - кажуть чорти.- Іди собі, куди хочеш, а ми тебе не пустимо; ми і так насилу тебе вижили!»

Повісив солдатів голову і пішов, куди очі дивляться. Йшов-йшов, і зустрів Господа. «Куди йдеш, служба?» - «І сам не знаю!» - «Ну, куди ж я тебе подіну? Послав в рай - не добре! Послав у пекло - і там не ужився!» - «Господи, постав мене біля своїх дверей на годиннику».- «Ну, ставай». Став солдат на годинник. Ось прийшла Смерть. «Куди йдеш?» - запитує вартовий. Смерть відповідає: «Йду до Господа за повелінням, кого морити мені накаже».- «Постривай, я піду спитаю». Пішов і запитує-. «Господи! Смерть прийшла; кого морити вкажеш?» - «Скажи їй, щоб три роки морила найстарішої люд». Солдат думає собі: «Так, мабуть, вона мого батька і матір уморит; адже вони старики». Вийшов і каже Смерті: «Іди по лісах і три роки точи найстаріші дуби»". Заплакала Смерть: «За що Господь на мене розгнівався? Посилає дуби точити!» І побрела по лісах, три роки точила самі старі дуби; як вийшло час - вернулася знову до Бога за велінням. «Навіщо злізлася?» - питає солдат.- «За повелінням, кого морити Господь накаже».- «Постривай, я піду спитаю». Знову пішов і запитує: «Господи! Смерть прийшла; кого морити вкажеш?» - «Скажи їй, щоб три роки морила молодий народ»"*. Солдат думає собі: «Так, мабуть, вона братів моїх уморит!» Вийшов і каже Смерті: «Іди знову за тим же лісах і цілих три роки точи молоді дуби""; так Господь наказав!» - «За що Господь мене розгнівався!» Заплакала Смерть і пішла по лісах, три роки точила всі молоді дуби, а як вийшло час - йде до Бога, ледве ноги тягне.

«Куди?» - питає солдат.- «До Господа за повелінням, кого морити накаже».- «Постривай, я піду спитаю». Знову пішов і питає: «Господи! Смерть прийшла; кого морити вкажеш?» - «Скажи їй, щоб три роки немовлят морила». Солдат думає собі: «У моїх братів є хлопці: так, мабуть, вона їх уморит!» Вийшов і каже Смерті: «Іди знову за тим же лісах і цілих три роки гложі найменші дубки».- «За що Господь мене мучить!» - заплакала Смерть і пішла по лісах, три роки глодала самі, що ні є малі дубки; а як вийшло час - йде знову до Бога, ледве ноги пересуває. «Ну тепер хоч подерусь з солдатом, а сама дійду до Господа! За що так дев'ять років він мене карає?» Солдат побачив Смерть і гукає: «Куди йдеш?» Смерть мовчить, лізе на крьшьцо. Солдат схопив її за комір, не пускає. І підняли вони такий шум, що Господь почув і вийшов: «Що таке?» Смерть впала в ноги: «Господи! За що на мене розгнівався? Мучилася я цілих дев'ять років: все по лісах таскалась, три роки точила старі дуби, три роки точила молоді дуби, а три роки глодала найменші дубки... ледве ноги тягаю!» - «Це все ти!» - Господь сказав солдатові. «Винен, Господи!» - «Ну, іди ж за це, носи дев'ять років Смерть на закор-тышках!» (на плечах - див. Слів. Зростав. Акад.).

Засіла Смерть солдата верхи. Солдат - робити нічого - повіз її на собі, віз-віз і уморился; витяг ріг з тютюном і почав нюхати. Смерть побачила, що солдат нюхає, і каже йому: «Служивой, дай і мені понюхати табачку».- «Ось ті на! Лізь у ріжок, так і нюхай, скільки душі завгодно».- «Ну, відчини-но свій ріжок!» Солдат відкрив, і тільки Смерть туди влізла - він в ту ж хвилину закрив ріжок і заткнув його за халяву". Прийшов знову на старе місце і став на годинник. Побачив його Господь і питає: «А де Смерть?» - «Зі мною».- «Де з тобою?»- «Ось тут за халявою».- «А ну, покажи!» - «Ні, Господи, не покажу, поки дев'ять років не вийде; чи жарт її носити на за-кортышках! Адже вона не легка!» - «Покаж, я тебе прощаю!» Солдат витяг ріжок і тільки відкрив його - Смерть негайно й сіла йому на плече. «Злазь, коли не зуміла їздити!» - сказав Господь. Смерть злізла. «Умори ж тепер солдата!» - наказав їй Господь і пішов, куди знав.

«Ну, солдат! - каже Смерть,- чув, тебе Господь велів заморити!» - «Що ж? Треба коли-небудь вмирати! Дай тільки мені виправитися».- «Ну, исправься!» Солдат надів чисту білизну і притягнув труну. «Готовий?» - питає Смерть.- «Зовсім готовий!» - «Ну, лягай в домовину!» Солдат ліг спиною до верху. «Не так!» - каже Смерть.- «А як же?» - питає солдат і ліг на бік «Так все не так!» - «На тебе і померти-то не догодиш!» - і ліг на другий бік «Ах, який ти, право! Хіба не бачив, як помирають?» - «То-то й є, що не бачив!» - Пусти, я тобі покажу». Солдат вискочив з труни, а Смерть лягла на його місце. Тут солдат ухопив кришку, накрив скоріше труну і забив на нього залізні обручі; як забив обручі - зараз же підняв труну плеча і стягнув в річку. Стягнув в річку, вернувся на колишнє місце і став на годинник. Господь побачив його і питає: «Де ж Смерть?» - «Я пустив її в річку». Господь глянув - а вона далеко пливе по воді. Випустив її Господь на волю: «Що ж ти солдата не уморила?» - «Бач, він якою хитрою! З ним нічого не зробиш».- «Так ти з ним довго не розмовляй; піди і умори його!» Смерть пішла і уморила солдата.

Ст. Жив та був один солдат, і зажився він довго на світі, попросту сказати - чужий століття став заїдати. Однолітки його потроху відправляються на той світ, а солдат собі і вухом не веде, знай собі тягається з міста в місто, з місця на місце. А по правді сказати-не збрехати-. Смерть давно на нього зуби точила. Ось приходить Смерть до Бога і просить у нього дозвіл взяти солдата: довго де зажився на світі, пора де йому і честь знати, пора і вмирати! Дозволив Бог Смерті солдата.

Смерть злетіла з небес з такою радістю, що ні в казці сказати, ні пером описати. Зупинилася біля хатинки солдата і стукає. «Хто тут?» - «Я».- «Хто ти?» - «Смерть».- «А! Навіщо завітала? Я вмирати не хочу». Смерть розповіла солдату все, як слід. «А! Якщо вже Бог велів, так інша справа! Проти волі Божої не можна йти. Тягни труну! Солдат на казенний рахунок завжди вмирає. Ну, повертайся, беззуба!» Смерть притягла труну і поставила посеред хати. «Ну, служивий, лягай; коли-небудь треба ж вмирати».- «Не растабарывай! Знаю я вашого брата, не надуешь. Лягай-но перш сама»,- «Як саме?» - «Так так. Я без артикулу нічого не звик робити; що начальство покаже: фрунт, що там, аль що інше, те й робиш. Вже так звик, голубка моя! Не переучуватися ж мені: старенек став!» Смерть скривилася і полізла в труну. Тільки що розташувалася вона в труні, як слід, солдатів візьми та й нахлопни труну-то кришкою, зав'язав мотузкою і кинув у море. І довго, довго носилася Смерть по хвилях, поки не розбило бурею труни, в якій вона лежала.

Першим ділом Смерті, як тільки вона отримала свободу, знову було прохання до Бога, щоб дозволив їй взяти солдата. Бог дав дозвіл. Знову прийшла Смерть до солдатської хатинці і стукає в двері. Солдат впізнав свою колишню гостю, і питає: «Що потрібно?» - «Та я за тобою, друже! Тепер не вывернешься».- «А брешеш, стара чертовка! Не вірю я тобі. Підемо разом до Бога».- «Підемо».- «Почекай, мундир натягну». Вирушили у шлях. Дійшли до Бога. Смерть хотіла було йти вперед, та солдатів не пустив: «Ну, куди ти лізеш? Як смієш ти без мундира... йти? Я піду вперед, а ти чекай!» Ось вернувся солдатів від Бога. «Що, служивий, правду я сказала?» - питає Смерть.- «Брешеш, збрехала небагато. Бог велів тобі колись ще лісу підстригати та гори рівняти, а потім і за мене прийматися». І солдатів вирушив на зимові квартири вільним кроком, а Смерть залишилася в страшному горе. Чи жарт! Хіба мала робота - ліси підстригати та гори рівняти? І багато, багато років працювала Смерть за цією роботою, а солдат жив собі та жив.

Нарешті і в третій раз прийшла за солдатом Смерть, і нічим йому було відкараскатися: пішов солдат в пекло. Прийшов і бачить, що народу багато безліч. Він то поштовхом, то боком, а де і рушницю навпереваги, і добрався до самого сатани. Подивився на сатану і побрів шукати в пеклі куточка, де б йому розташуватися. Ось і знайшов; негайно забив у стіну цвяхів, розвісив амуніцію і закурив люльку. Не стало у пеклі проходу від солдатика; не пускає нікого повз свого добра: «Не ходити! Бач, казенні речі лежать, а ти, може, на руку нечистий. Тут всякого народу багато!» Велять йому чорти воду носити, а солдат каже: «Я двадцять п'ять років Богу і великому государю служив, та води не носив, а ви з чого це надумали... Забирайтеся-ка до свого дідуся!» Не стало чортам життя від солдата; хоч би вижити його з пекла, так не йде. «Мені,- каже,- і тут добре!» От чорти і придумали штуку, натягнули свинячу шкіру і тільки улігся солдатів спати - як забили тривогу. Солдат схопився бігти так, а чорти зараз за ним двері і причинили, та так собі зраділи, що надули солдата!.. І з тієї пори тинявся солдатів з міста в місто, і довго ще жив на білому світі, та ось якось минулого тижня тільки помер. (Записана в Нижньому Новгороді)

с. Служив солдат Бога і великому государю цілих двадцять п'ять років, выслужил три сухаря і пішов додому на батьківщину. Йшов-йшов і міцно задумався: «Господи, Боже ти мій! Служив я цареві двадцять п'ять років, був ситий і одягнений, а тепер до чого дожив? І голодний, і холодний; лише три сухаря». А назустріч йому убогій жебрак і просить милостинку. Солдат віддав жебракові один сухар, а собі залишив два. Пішов далі; трохи згодом попадається йому інший жебрак, кланяється і просить милостинку. Солдат подав і цього сухар, і залишився у нього один. Знову пішов далі своєю дорогою, і зустрів третього жебрака: кланяється йому старець і просить милостинку. Вийняв солдат останній сухар і думає: «Цілої дати - самому не залишиться, половину дати - мабуть, зійдеться цей старець з колишніми жебраками, побачить у них цілого сухарю і образиться; краще віддам йому весь, а сам обійдуся абияк!» Віддав останній сухар і залишився ні при чому. Ось старець і питає його: «Скажи, доброю людина, чого бажаєш, в чому потребуєш? Я ті допоможу».- «Бог з тобою!» - відповідає солдат?- з тебе, старче, взяти нічого: ти сам чоловік убогій».- «Так ти не дивися на моє убозтво, тільки скажи, чого бажаєш, а я вже нагороджу тебе за твою чесноту».- «Мені нічого не треба, а коли є у тебе карти, так подаруй напам'ять». Старець вийняв з-за пазухи карти і дає солдату. «Візьми,- каже,- з ким не станеш грати в ці карти - всякого обіграєш; та ось на тобі і торбину: що не зустрінеш на дорозі, звіра, птицю, і захочеш зловити тільки розплющ торбу і скажи: лізь сюди, звір алі птах! І все стане по твоєму".- «Спасибі,- сказав солдат, взяв карти і торбу і поплентався в шлях дорогу».

Йшов чи близько, чи далеко, чи довго, чи коротко, і прийшов до озера, а на тому озері плавають три диких гусака. Ось солдатів і надумав: «Дай-но я торбу свою спробую!» Вийняв її, відчинив і каже: «Гей ви, дикі гуси! Політайте в мою торбу». І тільки вимовив ці слова - як гуси знялися з озера і прилетіли прямо в торбу. Солдат зав'язав торбу, підняв на плече і пустився в дорогу. Йшов-йшов, і прийшов в місто. Забрався в трактир і говорить господареві: «Візьми цього гусака і засмаж мені до вечері, а іншого гусака віддаю тобі за клопоти, а третього променяй мені на горілку». Ось солдат сидить собі в шинку та вгашається: вип'є винця та гусаком і закусит. І йому заманулося подивитися у віконце; стоїть на іншій стороні великий палац, тільки у всьому палаці немає жодного цілого скла. «Послухай,- запитує він господаря,- що це за палац і чому порожній стоїть?» - «Так бач,- каже господар,- цар наш вибудував собі палац, тільки жити у ньому не можна; ось вже сім років порожніє! Всіх нечиста сила виганяє! Кожну ніч збирається там чортяча сонмище, шумить, танцює, в карти грає і всякі скверни творить». Ось солдат пішов до царя. «Ваша царська величність! Дозволь,- каже,- мені у твоєму порожнем палаці одну ніч переночувати».- «Що ти, служба! - каже йому цар,- Бог з тобою! Вже були такі сміливці, бралися переночувати в цьому палаці, та ні один живим не ворушився!» - «Мабуть, російської солдатів ні в воді не тоне, ні у вогні не горить. Служив я Богу і великому государю двадцять п'ять років, та не помер; а то за одну ніч у тебе помру!» - «Я ж тобі кажу: піде туди з вечора жива людина, а вранці одні кісточки знайдуть». Солдат стоїть на своєму: пусти та пусти його до палацу. «Ну,- каже цар,- іди з Богом, ночуй, коли хочеш, я з тебе волі не знімаю».

Прийшов солдат в палац і розташувався в найбільшій кімнаті; зняв з себе ранець і шаблю, ранець поставив у куток, а шаблю на гвоздик повісив; сів за стіл, вийняв кисет з тютюном, набив трубку - і покурює собі. Ось рівно дванадцять годин - звідки що взялося - набігло під палац чортів видимо-невидимо; піднявся гамір, крик, танок, музика. «А ти, служивой, тут! - закричали чорти.- Навіщо завітав? Не хочеш пограти з нами в карти?» - «Чому не хотіти! Тільки, цур, грати моїми картами». Зараз вийняв свої карти і ну здавати. Стали грати; раз зіграли - солдат виграв, в інший - знову солдатів виграв; скільки не ухитрялися чорти, а всі гроші спустили солдатові: він знай собі загрібає! «Постій, служивой - кажуть чорти,- є у нас ще шістдесят четвериков срібла та сорок золота, давай грати з тобою на це срібло і золото!» - і вони посилають малого чортеня тягати срібло. Стали знову грати, солдатів всі обігрує: чортик тягав-тягав, все срібло перетягав, і каже старому дияволу: «Дідусь, більше немає!» - «Тягни, шибеник, золото!» Ось він тягав-тягав золото, цілий кут завалив, а толку немає, все солдатів обіграє. Шкода стало чортам своїх грошей; ось вони і давай приступати до солдата, так як заревут: «Розірвемо його, братці! З'їмо його!»- «Ще подивимося, хто кого з'їсть! - каже солдат.- Схопив торбу, відчинив і питає: «А це що?» - «Торба»,- говорять чорти. «А ну, по Божому слову, полезайте в торбу!» Тільки сказав - і полізли чорти в торбу; та й багато ж набралося їх, трохи не тиснуть один одного! Солдат зав'язав торбу міцніше і повісив на стінку на цвях; а сам ліг спати.

Вранці цар посилає своїх людей: «Ідіть, відвідайте - що з солдатом діється? Коли пропав від нечистої сили, так приберите його кісточки!» От і пішли; приходять в палац - а солдат весело по світлицях походжає та трубочку покурює. «Здорово, служивой! Не сподівалися побачити тебе живого! Ну, як ночував, як з чортами порозумівся?» - «Що чорти! Ви подивіться-но, скільки я срібла та золота у них виграв, бач які купи!» Подивилися царські люди і вздивовались, а солдат їм наказує: «Наведіть, братці, та хутчіш двох ковалів, та щоб захопили з собою залізну плиту і молоти». Ті бігом кинулися в кузню, і жваво справили справу. Прийшли ковалі з залізною плитою, з важкими молотами. «Ану,-каже солдат,- зніміть цю торбу та приударьте її ковальської». Сталі ковалі знімати торбу і говорять проміж собою: «Бач, яка важка! Чорти - що в ній напханы!» А чорти відгукуються: «Ми батюшки! Ми родимі!» Зараз ковалі поклали торбу на залізну плиту і давай молотами постукувати, немов залізо кують. Моторошно довелося чортам, не в моготу стало терпіти: «Змилуйся! - заволали,- випусти, служивой, на вольній світло, повек тебе не забудемо; а вже в цей палац жоден чорт, ні ногою... всім замовимо, за сто верст від нього будемо бігати!» Солдат зупинив кузнєцов, і тільки розв'язав торбу - чорти так і порснули, і пустилися без оглядки в тартарари - в пекло. А солдат не промах, ухопив одного старого чорта, розрізав йому лапу до крові: «Подавай, каже, розписку, що будеш мені вірно служити!» Нечистої написав йому розписку тому своєю кров'ю, віддав і нагострив лижі. Прибігли чорти в пекло, переполошили усю нечисту силу - і старих, і малих; зараз розставили кругом пекла часових і міцно-міцно наказали чатувати, щоб як-небудь ні пробрався туди солдат з торбою. Прийшов солдат до царя. Так і так, каже, очистив від палац диявольської мани. «Спасибі,- каже йому цар,- залишайся жити у мене, буду тебе замість брата почитати». Залишився солдатів при царі жити*; всього у нього вдосталь, грошей кури не клюють, і він задумав одружитися. Оженився, а через рік після того Бог дав йому сина. Ось і трапилася цьому хлопчику хвороба, та кая - ніхто не може вилікувати; вже скільки лікарів перебувало, а толку немає на гріш. І надумав солдатів про того старого чорта, що дав йому розписку, а в розписці написав: де вічно буду тобі вірним слугою; надумався й каже: «Куди-то мій старої рис подівся?» Раптом з'явився перед ним той самої рис і запитує: «Що твоїй милості завгодно?» - «А ось що: у мене захворів синочок, не знаєш - як би його вилікувати?» Рис витягнув з кишені склянку, налив його холодною водою, поставив хворов в головах і говорить солдату: «Піди-но, подивися на воду». Солдат дивиться на воду, а чорт його питає: «Ну, що бачиш?» - «Я бачу: в ногах у мого сина стоїть Смерть».- «Ну, коли в ногах варто, той буде здоровий; а якщо б Смерть в головах стояла - то неодмінно б помер!» Потім бере рис склянку з водою і бризнув на солдатського сина, і в ту ж хвилину він здоровий став. «Подаруй мені цей стакан,- каже солдат,- і більше нічого від тебе не треба!» Рис подарував йому склянку, а солдат ділків тому розписку. Зробився солдатів знахарем, став лікувати бояр і генералів; тільки подивиться в склянку - і зараз скаже, кому померти, кого одужати.

 

' Варіант 1: Жив-жив, і прийшов час вмирати. Посилає Господь ангелів вийняти його душу. Ось ангели взяли солдатську душу, понесли поневірянням і запитують у Бога: куди пракажет цю душу - у рай чи пекло? «Посадіть її в муку вічну, сказав Господь; вона сама відмовилася від царства небесного!» Посадили солдата в борошно віковічну. Ось він оглянувся і бачить: висять колом котли з гарячою смолою, а в котлах грішні душі мучаться, плачуть і скрегочуть зубами. Обступили солдата чорти: «Ну, служивой, пора і тобі в котел вирушати!» - «Ви мене котлом не стращайте, а давайте-но краще грати в карти».- «Ні, брат, повно! Ми з тобою грати не будемо».- «А от же брешете; станете грати, тільки торба вам показати...» - «Ништо вона з тобою?» - «Зі мною». Перелякалися чорти: «Давай, служивой, карти!» От і стали вони грати на грешныя душі. Солдат обіграв. «Ну, тепер ти тут господар!» - сказали йому чорти. А він і радий, повыпускал з котлів всі грешныя душі, побудував їх по солдатському в три шеренги й повів прямо до райських дверей. «Відчиняйте ворота!» - кричить солдатів. Апостол Петро говорить «Постій піду у Бога запитаю». - «Про що ж ти думав?» Пішов апостол Петро до Бога: «Господи! - каже,- прийшов до райських дверей солдатів і привів із собою з пекла багато багато грішних душ».- «Прийми від нього за рахунком, а не нехай в рай». Ось апостол Петро відімкнув райські двері і став примати душі - всі за одного. А солдат: «Ех, брат, ти й рахувати не вмієш! А ти ось як рахувати: раз, два, три - іди туди! Раз, два, три - і я туди!»- і поліз було в рай. Апостол Петро схопив його за руку: «Ні,- каже,- стривай! Ти сам не побажав собі царства небесного, на себе нарікай!»

Варіант 2: Посадили солдата в пекло, побачив він у чорта два великі ключа і питає: «Що це за ключі?» - «Один від котла, інший від холодної світлиці».- «А там що?» - «В котлі киплять грешныя душі, а в холодній світлиці мерзнуть...» - «Давай грати в карти на ці ключі!» - «Давай!» Солдат виграв ключі і повыпускал на волю всі грешныя душі. Прийшов чорт: «Служивой! Куди ти подів грешныя душі?» Солдат показує собі на груди і каже: «Ось ана грішна душа!» Побіг чорт до своїх товаришів: «Ну, братці! Солдат все грешныя душі поїв! Мабуть, і до нас добереться». І тут же вигнали його з пекла. Зібрав солдатів всіх випущених з котла і холодної світлиці грішників і повів у царство небесне. «Хто йде?» - запитують солдата.- «Я з грішними душами»,- «Сюди грішних не примают, тут рай!» - «Знаю, шануй край; від того і не йду далі.»»

 

Сталося самому цареві занедужати; закликали солдата. Ось він налив у склянку холодної води, поставив царя в головах,.поглядел - і бачить, що Смерть тут же в головах стоїть. І каже солдат: «Ваше царське величність! Ніхто тебе не зможе вилікувати, Смерть в головах вже стоїть; всього-на-всього тільки три години і тобі залишилося жити!» Цар почув ці слова і сильно на солдата озлобился: «Як так? - закричав на нього,- ти багатьох бояр та генералів виліковував, а мене не хочеш? Зараз накажу стратити тебе смертю!» Ось солдат думав-думав: що йому робити? І почав просити Смерть: «Віддай,- каже,- царю мій вік, а мене умори; все одно доведеться мені померти - так вже краще померти своєю смертю, ніж люту кару витерпіти!» Подивився в склянку і бачить, що Смерть стоїть у царя в ногах. Туг солдат взяв воду і сбрызнул царя: став він абсолютно здоровий. «Ну, Смерть! - каже солдат, дай мені хоч терміну на три години, тільки додому сходити з дружиною і сином попрощатися»,- «Іди!» - відповідає Смерть. Прийшов солдат додому, ліг на ліжко і міцно розболівся. А Смерть вже біля нього стоїть: «Ну, служивой! Прощайся, скоріше, всього три хвилини залишилося тобі жити на світі». Солдат потягнувся, дістав з-під голів свою торбу, відчинив і питає: «Що це?» Смерть відповідає: «Торба».- «Ну, коли торба, так лізь у неї!» Смерть прямо в торбу і шурхнула. Солдат - куди і хворість поділася - схопився з ліжка, зав'язав торбу міцно, звалив його на плече і пішов у Брянські ліси, дрімучі. Прийшов і повісив этую торбу на гіркої осики, на самій вершині, а сам вернувся додому.

З тієї пори не став народ помирать: рожаться-народжується, а не помирає! Ось пройшло багато років, солдатів всі торби не знімає. І сталося йому йти по місту. Йде, а назустріч йому така стародавня старенька: в яку бік подме вітер, в ту сторону і валиться. «Бач, яка стара! - сказав солдат,- чай, давно вже вмирати пора!» - «Так, батюшка! - відповідає бабуся,- мені давно пора померти, ще у те час, як посадив ти Смерть у торбину, залишалося всього мого життя на білому світі один лише годину. Я б і рада спокій, та без Смерті земля не яка береться, і тобі, служивой, за це від Бога непрощенний гріх! Адже не одна душа на світі так само, як я, мучиться!» Ось солдатів і став думати: «Видно, треба випустити Смерть-ту; вже нехай уморит І без мене... того на мені багато гріхів; так краще тепер, поки ще сильний, отмучаюсь на тому світлі; а як зроблюся міцно старий, тоді гірше буде мучитися». Зібрався і пішов у Брянські ліси. Підходить до осики і бачить: висить торба високо-високо і качає її вітром в різні сторони. «А що, Смерть, чи жива?» - запитує солдат. Вона з торби ледве голос подає: «Жива, батюшка!» Зняв солдатів торбу, розв'язав і випустив Смерть, і сам ліг на ліжко, прощається з дружиною та сином і просить Смерть, щоб уморила його. А вона мерщій за двері, давай Бог ноги: «Нехай,- кричить,- тебе чорти уморят, а я тебе морити не стану!»

Залишився солдат живий і здоровий, і надумав: «Піду-но я прямо в пекло; хай мене чорти кинуть в киплячу смолу і варять до тих пір, покудова на мені гріхів не буде». Попрощався з усіма і пішов з торбою в руках прямо в пекло. Йшов він, близько чи далеко, низько чи високо, дрібно глибоко, і прийшов таки в пекло. Дивиться, а колом пекла стоять вартові. Тільки він до воріт, а чорт питає: «Хто йде?» - «Грішна душа до вас на муки».- «А це що у тебе?» - «Торба». Закричав чорт на все горло, вдарили на сполох, збіглася вся нечиста сила, давай замикати всі двері і вікна міцними запорами. Ходить солдатів навколо пекла і кричить князю пекельному: «Пусти, будь ласка, мене в пекло; я прийшов до вас за свої гріхи мучитися».- «Ні, не пушу! Іди, куди знаєш; тут тобі немає місця»,- «Ну, коли не пущаешь мене мучитися, то дай мені двісті грішних душ; я поведу їх до Бога, може, Господь і простить мене за це!» Князь пекельный відповідає: «Я тобі ще від себе додам душ п'ятдесят, тільки йди звідси!» Зараз велів відрахувати двісті п'ятдесят душ і вывесть в задні ворота так, щоб солдат не побачив. Сказано, зроблено. Забрав солдатів грішні душі і повів до самого раю. Апостоли побачили і доповіли Господа: «Такий-то солдат двісті п'ятдесят душ з пекла привів».- «Прийміть їх в рай, але солдата не пущайте». Тільки солдат віддав одній грішній душі свою торбу і наказав: «Дивись, як увійдеш в райські двері - зараз скажи: лізь, солдатів, в торбу!» Ось райські двері відчинилися, стали входити туди душі, увійшла і грішна душа з торбою, та про солдата від радості і забула. Так солдатів і залишився, ні в одне місце не влучив. І довго після того він жив-жив на білому світі, та ось тільки днями помер.

(Всі запозичені із зібрання Ст. И.Даля.)

 

 

 

Наступна сторінка >>>

 

 

 

 

Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>