Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

  


Російський народ. Повна ілюстрована енциклопедія

Пятница

Олександр Миколайович Афанасьєв


 

П'ятниця

 

 

Када-га адна баба ні пачла" матінку П'ятницю і врахувала (початку) прядиво поневіряється так вертіти. Прапряла вона так абеда, і раптом сон на неї знайшов - такий магучай сон! Заснула ана, раптом атварилась двері і входить, бач, матінка П'ятниця, очью всім, у білому шушуне", та така сердита! І шмых(р) пряма до баби, ще пряла-та. Набрала в жменю кастрики з підлоги, яка атлятала-та ат мочок*", і ну пасыпать їй очі, і ну пасыпать! Пасыпала так і була такава: паминай як звали! Ничаго і ня мовила, сярдешная. Та баба як праснулась, так і завила благим матів ат очей, і не відаючи, ат чаго ані забалели. Інші (баби) сидячи(т) ужасьи і учали вапить: «Ух ти, акаянная! Заслужила кару люту ат матінки П'ятниці»,- і сказали їй усе, ще було. Та баба слухала-слухала і ну просити: «Матінка П'ятниця! Взмилуйся мені, помилуй мене грішну; поставлю ті(тобі) свічку, і другу-недругові замовлю ображати ті(тебе), матінко!» І ще ж ти думаєш? Вночі, бач, знову прихадила ана і вибила з очей у тої баби кастру-та, і ана апять встала. Гріх вели-кай абижать матінку П'ятницю - прядиво поневіряється так прясти! (Записана в Липецькому повіті Тамбовської губернії селъскимучи-телем Єлисеєм Сабуровим?)

' Не вшанувала.

" Жіночий одяг. (Досвід обл. великор. словника, с. 269.)

"* Мочка - пасмо льону або поскони (ibidem, c.l 17).

 

 

 

Наступна сторінка >>>

 

 

 

 

Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>