На головну

Зміст

  

Російська Історія

 

 

Радзивиловская літопис

 

 

Радзивиловская літопис - лицьова (прикрашена більш ніж 600 мініатюрами), і цим визначається її видатне значення в історії російської культури. В даний час найбільш обґрунтованою видається версія про западнорусском походження Радзивілівському літопису, в зоні контакту білоруського і великоруського наріччя - швидше за все, у Смоленську (А. А. Шахматов, В. М. Ганцов) 5. До того ж думки схиляє аналіз стилістичних особливостей мініатюр (які зазнали значну західноєвропейський вплив) і їх змісту.

 

летопись

 

Характер приписок на полях літопису показує, що рукопис була створена в міському середовищі, в якій користувалися схваленням вічові порядки старовинних російських міст, їх свободи і привілеї. Більш пізні записи кінця XVI - початку XVII ст. на старобелорусском мовою свідчать про те, що рукопис у той час належала представникам дрібної шляхти, жителям Гродненського повіту. В кінці рукопису є запис, що літопис була подарована Станіславом Зеновевичем князю Янушу Радзивіллу. Отже, близько середини XVII ст. літопис від дрібних власників перейшла у володіння вищої прошарку білоруської знаті 6. Через посередництво князя Богуслава Радзивілла, який мав тісні родинні зв'язки з пруськими магнатами, літопис у 1671 р. вступила в Кенигсбергскую бібліотеку. Тут з нею в 1715 р. ознайомився Петро і наказав зняти з неї копію (нині: БАН, 31.7.22). В 1761 р., коли російські війська зайняли Кенігсберг, літопис була взята з Кенігсберзького бібліотеки і передана в Бібліотеку Академії наук у Петербурзі.

 

радзивиловская летопись

 

Радзивиловская літопис доводить виклад до 6714 р., причому з-за того, що листи були переплутані в оригіналі, події з кінця 6711 за 6714 р. виявилися викладеними раніше известий 6711-6713 рр. дослідження Н. Р. Бережкова, статті 6679 - 6714 рр. у Радзивілівському літопису (як і в Лаврентіївському) позначені на ультрамартовскому стилю 7, отже, 6714 р. перекладається як 1205 р.

 

кенигсбергская летопись

 

Порівняння Лаврентіївському літописі з Радзивіловського і Літописцем Переяславля Суздальського показує, що подібний текст цих літописів триває як разів до 1205 р. (6714 р. в ультрамартовской датування). Слідом за закінченням загального джерела в Лаврентіївському повторена дата 6714 р., але вже в березневому позначенні, і далі слідує текст, істотно відрізняється від Літописця Переяславля Суздальського; Радзивиловская взагалі обривається на статті 1205 р. Можна тому вважати, що з 1205 р. пов'язаний певний етап в історії володимирського літописання. Разом з тим з спостережень А. А. Шахматова над статтями 70-х роках XII ст. слід, що основі Лаврентіївському лежав більш ранній варіант зводу 1205 р. (у Радзивілівському і Літописця Переяславля Суздальського внесені тенденційні додавання імені Всеволода Велике Гніздо до вісток про його брата Михалка).

 

радзивиловская летопись

 

 

 

 

 

  

 

 

На головну

Зміст