На головну

Зміст

  

Російська Історія

 

Рукописання Магнуша, короля Шведського

 

У 6860 (1352) рік. Заповіт Магнуша, короля шведського. Ось я, князь Магнуш, король шведський, нареченого у святім хрещення Григорієм, йдучи з цього світу, пишу заповіт за життя своєї і наказую своїм дітям, і своїм братам, і всієї землі Шведської: не нападайте на Русь, якщо хрест в цьому цілували; немає нам щастить.

 

Першим пішов війною мессер Бельгерь і увійшов в Неву; і зустрів його великий князь Олександр Ярославич на Іжорі-річці, і самого прогнав, а рать його побив.

 

І потім брат мій Маскалка, увійшовши в Неву, місто поставив на Охті-річці, посадників своїх з безліччю німців там посадив, а сам пішов за море. І прийшов великий князь Андрій Олександрович, місто взяв, а намісників і німців побив.

 

І потім було нам размирие з Руссю сорок років.

 

І потім, через сорок років, ми уклали вічний світ на Неві з великим князем Юрієм Даниловичем, землі і води розділили, кому чим володіти, грамоти написали і скріпили печатками.

 

І потім, через тридцять років, я, Магнуш-король, порушивши світ, піднявся зі всією землею Шведскою, і увійшов в Неву, і взяв місто Горіхів, й своїх намісників у місті посадив, а з ними частина війська залишив, а сам пішов за море. І потім новгородці прийшли, місто свій взяли, а намісників і німців, які були в місті, перебили.

 

І я, не остерегшись цього, через рік знову пішов до Орєхову зі всією Шведскою землею; і дійшла до мене звістка, що новгородці під Ореховцем. І потім я знову пішов під Копор'є, і під Копорьем ніч ночував; вість до мені прийшла: новгородці зовсім близько. І я, почувши це, побіг за море; з-за хвиль з вітрилами було не впоратися, і піднялася сильна буря, і потопила раті моєї багато в гирлі Наровы-річки. І пішов я у землю свою з залишком війська.

 

І з того часу прийшла на нашу землю Шведську погибель: потоп, мор, голод і війна міжусобна. У мене господь забрав розум, і сидів я в палаті рік, прикутим до стіни ланцюгом железною, і укладений був я в цій палаті.

 

І потім приїхав син мій Сакун з Мурманської землі, і взяв мене з палати, і повіз мене в землю свою Мурманську. І знову налетіла буря: мої кораблі та людей моїх потопив вітер, а сам я опинився на дні корабельному і, вчепившись за дошку, плавав три дні і три ночі. І за божу велінням приніс мене вітер до монастиря святого Спаса в Повну річку, і зняли мене з дошки ченці, і внесли мене в монастир, і постригли мене в ченці, і прийняв схиму; зберігав мене господь три дні і три ночі живим, а все це - божа кара за мою гординю, за те, що пішов війною на Русь, порушивши хресне целованье.

 

І тепер наказую своїм дітям, і своїм братам, і всій землі Шведської: не наступайте на Русь, якщо хрест в тому цілували; хто піде проти того будуть і вогонь, і вода, як і мене ними бог стратив. А все це створив господь для мого спасіння.

 

 

 

Русско-византийский договордоговор руси с греками

 

  

 

На головну

Зміст