На головну

Зміст

  

Російська Історія

 

Сказання про битву Суздальцев і Новгородців

 

битва суздальцев и новгородцев    

 

Сталося це знамення велике і преславне чудо від ікони святої Богородиці в Новгороді.

 

Так жили новгородці: землями, які їм бог дарував, володіли по своїй волі, і князя у себе тримали за своїм вибором. Був же у них тоді князь Роман Мстиславич, внук Ізяслава.

 

І ось в цей час не захотіли двиняне давати данину Новгороду, а перейшли під владу князя Андрія Суздальського. Новгородці ж послали на Двіну збирачем данини Даньслава Лазутинича, а з ним від кожного кінця по сто мужів. І, почувши про це, князь Андрій послав проти них своїх чоловіків - рать в тисячу п'ятсот чоловік. І перехопила ця рать новгородцев на Белоозері, і почалася битва. І бог допоміг мужам новгородським, і вбили вони з полку Андрєєва вісімсот воїнів, а інші розбіглися. А у новгородців пало п'ятнадцять чоловіків.

 

І з-за цього князь Андрій розгнівався на Новгород і почав рать готувати. Сам же він тоді розболівся і послав сина свого Романа на Новгород з усім військом суздальським, а з ним пішли князь Мстислав з смолянами, а зі своїми князями торопчане, муромцы, рязанцев, переславцы, і з усіма князями вся земля Руська. І було всіх князів сімдесят два. Коли новгородці почули про цю силу великої, йде на них, то охопила їх печаль і скорбота велика. І, гірко нарікаючи, вони молилися богу милостивому і пречистої його матері, святої пані богородиці. І спорудили вони острог навколо всього Новгорода, а самі сховалися за острогом. І прийшли до Новгороду суздальцы з усіма князями землі Руської, і стояли під містом три дні.

 

У другу ж ніч облоги, коли святий архієпископ Іван стояв на молитві перед образом господа нашого Ісуса Христа, молячись порятунку міста цього, в жахом почув він голос, що говорив так: «Іди в церква святого Спаса на Ільїну вулицю, і візьми ікону святої Богородиці, і винеси її на острог, споруджений проти супостатів». І святійший архієпископ Іоанн, почувши це, перебував без сну всю ніч, молячись святий богородиці, матері божої.

 

Коли ж настав ранок, наказав Іван бути собору духовенства і розповів усім про те видіння. Вони ж, слышавше про це, прославили бога. І послав архієпископ диякона свого з усім кліром, щоб принесли ікону на собор. І пішов диякон у церкву святого Спаса, і вклонився іконі святої Богородиці, хоча її взяти; і не зрушила ікона з місця свого. Тоді диякон повернувся і розповів архієпископу про те, що трапилося.

 

Блаженний же архієпископ Іоанн, чуючи це від диякона свого, поспішно встав зі свого місця і пішов з усім святим собором, і з ним багато народу. Увійшов він у церкву господа нашого, спасителя Ісуса Христа, і, підійшовши до ікони нашої пані, пречистій богородиці, і приклонивши коліна, почав молитися, так кажучи: «Про премилостивая діва, пані богородиця, володарка, пресвята діва пречиста! Ти - надія наша, і наша надія і заступниця граду нашого, стіна, і покрив, і прихисток всім християнам. На тебе надіємось ми, грішні. Молись, пані, синові своєму, богу нашому, за місто наш, не зрадь нас ворогам нашим заради гріхів наших, але почуй, пані, плач людей своїх і прийми молитву рабів своїх, визволи, пані, місто наше від усякого зла і від супостатів наших».

 

І коли сказав він це, почали співати канон молебний, а після шостої пісні канону почали співати кондак «Заступниця християн бездоганна». І в цей час ікона сама зрушила з місця свого. Люди ж, побачивши це, зі сльозами вигукнув: «Господи, помилуй!» Архієпископ взяв її своїми руками, і передав двох дияконів, і наказав нести її перед собою, а сам пішов услід з усім святим собором, свершая канон. Люди ж товпилися, идуще услід. І понесли ікону на острог, туди, де нині монастир святої Богородиці на Десятину.

 

А все новгородці були всередині острога, не наважуючись виступити проти ворогів; лише тужив кожен про свою долю, бачачи загибель свою, адже суздальцы і вулиці поділили - яка якому місту дістанеться.

 

І ось, коли настав шостий годину, почали наступати на місто всі руські полки. І полетіли на місто стріли, немов дощ проливний. Тоді ікона з божою волею звернулася лицем до міста, і побачив архієпископ поточні сльози від ікони, і він підставив під них фелон свою. Про велике, внушаюшее трепет диво! Як це може статися від сухого дерева? Не сльози адже це, але вона проявила тим знак своєї милості: так молилася свята богородиця сину своєму і богу нашому за місто наше, щоб не віддав його на поталу ворога.

 

Тоді господь наш бог змилувався над містом нашими молитвами святої богородиці: обрушив свій гнів на всі полиці росіяни, і покрила їх тьма, як було при Мойсея, коли провів бог ізраїльтян через Червоне море, а потопив фараона. Так і на цих напав трепет і жах, і всі осліпли, і почали битися між собою. Побачивши це, новгородці вийшли в поле і одних перебили, а інших захопили в полон.

 

Так минула слава суздальська і честь, Новгород ж урятований був від біди молитвами святої богородиці. Святий же архієпископ Іван заснував свято світлий, і почали святкувати всім Новгородом,- все новгородці, чоловіки, жінки і діти,- свято Чесного Ознаки святий богородиці.

 

Богу нашому слава.

 

 

 

Русско-византийский договордоговор руси с греками

 

  

 

На головну

Зміст