На головну

Зміст

  

Російська Історія

 

Девгениево діяння

 

Жила якась вдова царського роду, вона віддалася спасіння душі своєї і ніколи не покидала церкви. І було у неї три сини надзвичайної краси, за молитвами своєї матері відрізнялися хоробрістю під усіх своїх діяннях. І була в тієї вдови дочка, і сяяла вона красою і красою обличчя. Почув про красу тієї дівиці Амір, цар землі Аравійської, і зібрав безліч війська, і прийшов розоряти Грецьку землю, а все з-за краси тієї дівиці. І, прийшовши в будинок тієї вдови, викрав цар Амір прекрасну дівчину так хитро, що ніхто його не побачив у Грецькій землі, але бачила лише одна стара жінка з дому; мати ж сама в той час була в церкві божій, а сини - в далекій країні на полюванні.

 

І повернулася вдова та з божої церкви, і не знайшла прекрасною своєї дочки, і стала розпитувати в домі своєму рабів і рабинь про прекрасної своєї дочки, і відповідали їй всі раби будинку її: «Не знаємо, пані, де твоя прекрасна дочка». Але тільки одна стара жінка з дому того все бачила і сказала пані своїй вдові: «Прийшов, пані, Амір, цар Аравійської землі, і хитрістю своєю викрав дочку твою, а нашу пані, і прохолов слід його в землі нашій».

 

Почувши про це від своєї рабині, стала вдова рвати на собі волосся, і дряпати обличчя, і оплакувати свою прекрасну дочка, примовляючи: «Жаль мені, нещасній вдовице, якщо б були сини мої будинку, пустилися б слідом цареві Світові і нагнали б його, і відняли б сестру свою». В недалекому часу повернулися додому сини її та, побачивши, що плаче мати їх, стали запитувати матір свою: «Скажи нам, мати наша, хто тебе образив: вже не цар чи або володар нашого міста? Тільки не бути нам живим, якщо хто посміє тебе образити».

 

Відповідала їм мати їх: «Діти мої милі, ніхто з городян мене не образив, але ось мали одну сестру, і та виявилася тепер в руках Аміра, царя Аравійської землі, і обірвалося серце моє, і пронизало мене, немов списом. А тепер заклинаю вас, діти мої любі, та не порушите ви заповіді мого: рушайте, і доженете Аміра-царя, і відніміть у нього свою красуню сестрицю. Якщо ж сестри своєї не добудете і самі там голови складіть за свою сестрицю, то я оплачу всіх вас, бо залишуся бездітною». І відповідали їй сини її: «Мати наша мила, не журися ти про це, благослови нас і помолися за нас, і негайно ж вирушимо в дорогу».

 

І препоясались зброєю своєю, і сіли на коней своїх, і помчали, як златокрылые яструби, а коні під ними ніби летіли. І досягли кордону Сарацинською землі, і зустріли якогось сарацина, що ніс варту, і почали брати його розпитувати: «Повідай нам, братам, далеко до стану вашого царя Аміра?» Сарацинів ж оголив меч свій і сміливо поскакав на них, думаючи, що вони боязкі, і не відаючи про їх сміливості. Поскакав назустріч йому молодший брат, і схопив сарацина за горло, і привіз його до братам своїм, і хотів його вбити. Але сказав старший з братів: «Брати моя мила, навіщо нам про сарацина меч свій оскверняти, ми оскверним його про самого Аміра-царя - адже перед нами винен». А того сарацина прив'язали до дерева на горі, а самі поїхали тією ж дорогою і зустріли безліч інших вартою царя Аміра біля великої річки, званої Багряніца; було ж їх всього числом три тисячі. Побачили брати численну варту Аміра-царя, і сказав їм старший брат: «Брати моя мила! Всім разом їхати нам проти вартою Аміра-царя?» І відповідав середній брат: «Брати моя мила! Це численна варта Аміра-царя, і ми роз'їдемося по-одному». Старший брат поїхав з правого краю, середній - на передовий загін, а менший заїхав зліва, і поскакали на Амировых вартою, і почали їх бити, немов добрі косцы траву косити: яких порубали, а яких зв'язали, і привели їх на високу гору, і погнали перед собою, як добрий пастух овець, і пригнали їх на гору, і перебили. Тільки трьом чоловікам залишили життя, з тим щоб вони проводили їх до Світові-царя. І почали їх розпитувати: «Скажіть нам, сарацини, у місті чи перебуває ваш цар Амір або поза його?» Відповідали їм сарацини: «Пани наші, троє братів! Амір, цар наш, за містом стоїть, в семи теренах від нього, і там біля міста стоїть у нього безліч наметів, а в кожному з наметів вміщається по кілька тисяч сильних і хоробрих витязів: будь-який з них проти ста виїжджає». І сказали їм брати: «Брати сарацини! Якщо б ми не боялися бога, давно б вас зрадили смерті; але запитуємо вас: скажіть, який намет Аміра, царя вашого?» Відповідали ж сарацини: «У Аміра-царя намет червоний, а по низу облямівка зелена, а весь намет розшитий золотом і сребром і перлами і дорогоцінним камінням оздоблений, а у брата його намет синій, а по низу облямівка зелена, і також шатро прикрашений золотом і сріблом, і багато інших намети стоять, а в них знаходяться багато витязі, у царя в рік отримують вони платні за тисячі й по дві тисячі, сильні і хоробрі: один проти ста ворогів виїжджає». Брати відпустили тих трьох до сарацинів Світові цареві їх. І сказали їм: «Передайте звістка про нас Світові-царю, щоб не сказав потім цар Амір, що ми прийшли на нього таємно». І сказали брати сарацинів: «Вирушайте ви геть». Сарацини ж зраділи своєму звільненню і розповіли про всім царя своєму.

 

Почувши про це, цар Амір жахнувся і, закликавши витязів своїх, сказав їм: «Брати мої, могутні витязі! Бачив я вночі сон, ніби три яструба б'ють мене крилами своїми, і ледь не поранили моє тіло; це означає, що ті брати прийдуть і почнуть з нами воювати». В цей час приїхали брати до шатра Аміра-царя і почали кликати царя Аміра: «Цар, вийди геть з шатра, розкажи нам, Амір-цар, чому ж ти не вмієш по дорогах застави розставляти, адже ми приїхали до намету твого безперешкодно; а тепер повідай нам, як прийшов і викрав сестру нашу таємно? Якщо б ми в ту пору були вдома, то не зміг би ти ускакать з сестрою нашої, а помер би смертю злою, так і вся земля твоя була б нами підкорена. А тепер відповідай нам, де сестра наша?»

 

Відповідав цар Амір: «Брати мої милі! Бачите цю високу й красиву гору: ось там зарубано безліч жінок і прекрасних дівиць. Там же і сестра ваша зарубана, так як не виконала вона моєї волі». І відповідали цареві брати: «Зло тобі від нас буде!» І пішли вони на ту гору шукати сестру свою, мертве тіло її, і бачили на горі безліч жінок і прекрасних дівчат посічених. І почали шукати тіло сестри своєї, і побачили одну дівчину надзвичайної краси, і почали проливати над нею сльози, думаючи, що це сестра їх. Але сказав їм молодший брат: «Брати! Немає тут сестри нашої, не вона це». І сіли брати на своїх коней, і голосно заспівали пісню ангельську господа: «Благословенний господь, бог наш, дає фортеця рук нашим на битву і на герць». І вирішили вони між собою: «Згадаймо, браття, слово і наказ матері своєї: вдень народилися ми, вдень і загинемо за велінням матері своєї, і свої голови складемо за свою сестрицю». І подскакали до намету Аміра-царя, і підняли намет його на списах.

 

І сказав їм Амір-цар: «Братія моя мила! Отъедьте трохи від намету мого і киньте між собою жереб, кому з вас випаде з мною битися; якщо мене побороти, то і сестру свою візьмете; якщо ж я вас переможу, то завгодно буде мені всіх вас порубати». Від'їхали брати від намету і почали кидати жереб, і коли кинули жереб в перший раз, то випало молодшому братові йти на бій. Брати ж кинули жереб вдруге, щоб не молодшому братові їхати битися з царем Аміром, так як могутній той був; але і іншого разу жереб випав битися молодшому з братів. Кинули вони жеребки, і в третій раз, і знову молодшому братові випав жереб йти на бій з царем Аміром; бо той брат з сестрою з однієї материнської утроби народилися в один і той же день.

 

І почали брати споряджати молодшого брата; а де стоять брати, на тому місці ніби сонце сяє, а де споряджають Аміра-царя, там немає світла, темно, як вночі. Брати ж оспівали до бога ангельську пісню: «Владико, не видай створення свого на поталу поганам, так не возрадуються язичники, осквернивши християнську дівчину». І сіли брати на своїх коней, і поїхали вони разом назустріч Світові-царя; і, зустрівшись, почали рубатися Амір з молодшим братом на шаблях і вдарилися з ним на списах. Побачили сарацини і багато витязі молодецтво молодшого брата і сказали Світові царю своєму: «Великий пан, цар Амір! Віддай їм сестру і скорися їм, бо і молодший з братів фортеця твою перемагає, якщо зберуться всі три разом, то вся наша земля опиниться у них в рабстві». А молодший з братів, заїхавши Світові-царя зі спини, вдарив його проміж плечей, звалив з коня на землю, схопив за волосся і приволік до своїх братів. І закричали всі сарацини цареві Світові: «Віддай їм, цар Амір, сестру їх, не то вони тебе зовсім загублять». І сказав братам Амір-цар: «Пощадіть мене, брати мої милі, нині ж я хрещуся святим хрещенням, в ім'я любові до цієї дівиці, і буду вам зятем».

 

Сказали ж брати: «Брат наш, цар Амір! В нашій волі зарубати тебе і в нашій волі - відпустити. Але як нам за раба віддати сестру нашу? А зараз скажи нам: де наша сестра?» І відповідав цар Амір зі сльозами: «Брати мої! Бачите це прекрасне поле, а там стоїть безліч наметів, у них і перебуває сестра ваша, а де ваша сестра ходить, там розстелені дорогі шовки, розшиті золотом, і обличчя її прикрито дорогоцінним покривалом, а правоохоронці охороняють її, не наближаючись до шатер». Почувши про це, зраділи брати і кинулися до її шатра і подскакали до нього, а варта їм нічого не сказала, думаючи, що це іноземці, а не здогадуючись, що це її брати. І наблизилися брати до шатра, і ввійшли до намету до сестри своєї, і застали її сидить на позолоченому стільці, а обличчя її вкрите дорогоцінним покривалом. І почали брати розпитувати її зі сльозами: «Розкажи нам, сестриця, про зухвалості Аміра-царя, якщо він тебе образив хоча б єдиним словом, то готові відрубати йому голову і відвеземо в Грецьку землю, щоб не став потім нахвалятися, що осквернив християнську дівчину». Відповідала ж дівиця братам: «Нічого подібного, брати мої, не подумайте про мене. Коли була я викрадена царем Аміром, то було приставлено до мене дванадцять годувальниць, а тепер боюся лише сорому від чужих людей і своїх родичок, які знають, що я була полонянкою. Це я і розповіла Світові-царю про хоробрість вашої, і цар Амір завжди приїжджав до мене один раз в місяць і тільки здалеку мною милувався, лице ж моє наказав і близьким його не відкривати, а в мій намет ніхто ніколи не входив; нині ж, брати мої милі, хочу вас просити, але перш заклинаю вас молитвою матері нашої, щоб ви вислухали моє прохання. Якщо тільки цар Амір дійсно відречеться від своєї віри і негайно ж хреститься святим хрещенням, іншого такого зятя вам і не знайти, так як славою він славний, і силою сильний, мудрий мудрістю і багатством багатий». Відповідали ж брати своїй сестрі: «Так з'єднає вас материнська молитва з царем Аміром!»

 

А тим часом цар Амір зібрав триста верблюдів і навантажив їх дорогим золотом аравійським і надіслав братам в дар, у знак любов до тієї дівиці, і цар сказав Амір братам: «Пощадіть мене, брати мої, я зречуся від своєї віри, і негайно ж хрещуся святим хрещенням в ім'я любові до цієї дівиці, і буду вам зятем». І відповіли брати цареві Світові: «Якщо хочеш стати нашим зятем, то відречися від своєї язичницької віри заради любові до сестри нашої; прийми хрещення швидше святим хрещенням і приїжджай до нас в Грецьку землю слідом за коханою дівчиною». І сказав їм Амір-цар: «Брати мої милі! Не хочу здатися вам на свою ганьбу, щоб не сказали про мене греки, що, полонив зятя, в дім свій ведуть. А назовусь я зятем з вашим великою славою. Хочу насамперед поїхати і зібрати верблюдів з усієї землі і навантажити на них багаті дари, хочу зібрати з собою сильних витязів, хто захоче перейти зі мною разом в християнську віру; і прийду до вас у Грецьку землю, і нарекусь вашим зятем, і буду славен і багатий. А ви не томіть своїх коней - почекайте мене по дорозі». Брати ж, взявши сестру свою, вирушили в дорогу.

 

А Амір-цар, приїхавши до матері своєї і до брата своєму, повів з ними хитру мова, щоб вони його не утримували. І сказав він матері своїй: «Мила моя мати! От ходив я в Грецьку землю і взяв там милу дівчину, і прийшли слідом за нею брати її, і стали зі мною битися. І один з них - молодший брат - мою силу переміг. Якщо ж зібралися б все три брати разом, то і вся земля наша виявилася б у них в рабстві». Відповідала мати Світові-царя, сина свого, у гніві, і при цьому вона рвала на собі волосся, і дряпала собі обличчя і кричала: «Навіщо ж ти именуешься царем, і сильних витязів у себе тримаєш, і платиш їм по тисячі і по дві? - так іди ж, і негайно збери військо своє, і вирушай у Грецьку землю, і переможи братів, а кохану свою дівчину приведи до мене». Амір ж, лукавлячи, відповідав своїй матері: «Мати моя, я це хочу зробити, зібрати побільше воїнів своїх і піти розоряти Грецьку землю». І сказав брат Світові-цареві: «Підемо, брат, швидше, зібравши військо своє, і не пустимо братів з коханою твоєю дівчиною увійти в місто». І відповідав Амір-цар брата свого: «Сідай ти, брат, на моєму престолі, а я один хочу поїхати і розорити Грецьку землю». І тоді посадив цар Амір брата свого на престолі своєму, а сам зібрав величезне військо, і зібрав багатства і верблюдів з усієї землі, і навантажив на них безцінне золото аравійське і дорогоцінні камені. Бачили сарацини, що так в похід не ходять, але не сказали нічого.

 

Дійшов ж цар Амір до кордону Грецької землі і звернувся цар Амір до аравитянам: «Браття мої милі, сильні і хоробрі аравитяне! Хто хоче зі мною показати свою доблесть, той нехай піде з мною розоряти Грецьку землю». І відповів один з них - аравитянин, на губах у якого було дванадцять замків, і кликнув цареві Світові: «Великий государ, цар Амір! Прийшли з землі Грецької в нашу землю Сарацинську троє юнаків, і один з них силу твою переміг, а якщо б всі три зібралися разом, то земля наша була б вся у них в рабстві; а ти тепер хочеш йти на Грецьку землю: так вони нас усіх до єдиного погублять!» Цар ж Амір, відправивши в Грецьку землю верблюдів, навантажених багатими дарами, і взявши з собою трохи витязів своїх, також вирушив слідом в Грецьку землю.

 

Брати ж, не дійшовши до Грецького міста п'ятдесят теренів, зупинились у полі; і стала їх благати сестра: «Брати мої милі! Позбавте мене від великого сорому перед людьми і моїми родичами, що була викрадена Аміром-царем; почекайте зятя свого нареченого - царя Аміра». В незабаром прийшов до них цар Амір з усім багатством і з верблюдами, навантаженими золотом і сріблом. І сказав цар Амір: «Слава богу, благоволящему мені, за те, що сподобив мене бачити братів моїх». І сказали брати Світові-цареві: «Раб Христовий, будь же нам зятем». Два брата - старший та середній - з своєю сестрою поїхали в місто вночі, щоб не побачив їх народ, і прийшли в будинок своєї матері; побачивши ж двох синів і дочку свою, вигукнула мати зі сльозами: «свою Сестрицю ви виручили, а братика свого погубили!» І сказали їй сини її: «Радуйся, мати наша, і веселися, так як наш брат молодший перебуває зараз з зятем нашим нареченим, з царем Аміром, а зараз ти, мати, готуй багатий шлюбний бенкет, бо здобули ми зятя - славою він славний, і силою сильний, багатий багатством, а тепер нам треба привести його до святого хрещення».

 

І взяли вони патріарха міста з усім причтом, і прийшли на річку Євфрат, і зачали там купіль. І вийшло з міста безліч народу. Брати, побачивши, що збентежений цар Амір безліччю народу, попросили швидше хрестити Аміра-царя в ім'я святого духа, і хрестив його сам патріарх, а хрещеним батьком став йому цар міста. І вирушили вони в будинок своєї матері, і почався пишний весільний бенкет на славу їх, а тривали ті урочистості три місяці. І потім цар Амір побудував для себе особливі хороми і оселився там зі своєю коханою дівчиною.

 

Через деякий час почула мати Аміра-царя, що він хрестився і отвергся від своєї віри з-за любові до тої дівчини, і почала рвати на собі волосся, і зібрала безліч воїнів, і звернулася до ним: «У кого вистачить хоробрості відправитися в Грецьку землю до пана своєму Світові-царя і вивести його з Грецької землі разом з коханою його була?» І відповідали їй три сарацина: «Ми, пані, підемо в Грецьку землю і віднесемо твоє послання до панові своєму, цареві Світові». Вона ж дала їм багато золотих монет і дала їм трьох коней: один кінь по кличці Вітер, другий - Грім і третій - Блискавка. «Коли прибудете, - сказала, - в Грецьку землю, і побачите пана свого, Аміра-царя, і привезете його з Грецької землі, сядьте на коня по імені Вітер, і ніхто вас не побачить. А коли ввійдете в Сарацинську землю з паном своїм Аміром-царем і була його любимою, то сядьте ви на Грім-коня, і тоді вас почують всі аравитяне в Сарацинською землі. А якщо сядете на коня Блискавку, то невидимі будете в Грецької землі».

 

Сарацини ж взяли трьох коней і послання до Світові-царю, і подалися своєю дорогою, і, приїхавши до граду Грецькому, зупинилися біля міста в сокровенне місці, і сіли на коня Блискавку, і стали невидимі в Грецькій землі.

 

У ту ж ніч цариця, прекрасна дружина Аміра-царя, побачила сон; і охопив її страх, і повідала вона братам своїм: «Брати мої милі, я бачила сон: несподівано влетів у покої мої златокрылый сокіл, і схопив мене за руку, і забрав мене з покоїв своїх, і потім прилетіли три ворона, і накинулися на сокола, сокіл мене відпустив».

 

Брати ж зібрали всіх волхвів, і книжників, і мудреців і повідали їм сон сестри своєї, і волхви відповіли братам: «Пані нашу прекрасну дівчину, зять ваш новохрещені, Амір-цар, велінню своєї матері, хоче викрасти з палацу і бігти з нею в Сарацинську землю, з коханою сестрицею, а три ворона - це три сарацина, стоять під містом в потаємному місці, вони надіслані листом від матері до царя Світові».

 

Брати пішли до царя Світові і стали його розпитувати і докоряти. Він же поклявся їм іменем бога живого, і тоді вони, взявши царя Аміра, поїхали з ним за місто з книжниками і мудрецями, і розшукали під містом трьох сарацинів, і захопили їх, і почали допитувати. Ті ж відкрили їм весь свій таємний задум і, взявши їх в місто, хрестили їх святим хрещенням, і почали вони жити в Аміра-царя, а коней їх Амір-цар роздав братам, шуринам своїм.

 

І потім мудреці почали передвіщати народження Девгения, і потім дружина Аміра-царя прийняла плід в утробі, чоловічої статі, і сина породила, і нарекли його Акритом. А хрестивши його божественним хрещенням, нарекли йому ім'я «Прекрасний Девгений», а хрестив її сам патріарх, а хрещеною матір'ю була цариця того міста. І було в місті тому два царя і чотири царевича. І потім ростили Девгения-царевича до десяти років.

 

 

ЖИТТЯ ДЕВГЕНИЕВА

 

Преславний Девгений дванадцяти років народження став мечем грати, а в тринадцять - списом, а в чотирнадцять років захотів всіх звірів здолати і почав день у день благати свого батька і дядьків: «Підіть з мною на полювання». І сказав йому батько: «Ще молодий ти, сину мій, не кажи про полюванні, бо боюся тебе, юного, втомити». І відповідав Девгений батькові своєму:

 

«Цим, батько, не лякай мене, так як я сподіваюся на бога-творця, що буде мені полювання не праця, а велика втіха».

 

Почув батько юнака ці слова, і зібрав усіх воїнів і весь місто, і радий був поїхати з ним на полювання. І багато з того міста зібралися пополювати, так як чули про видали Девгения. І, виїхавши з міста на полювання, батько Девгения ловить зайців і лисиць, з ним і дядьки Девгения полюють, а він посміявся над ними, і заїхав в місця неходжені, і зіскочив з коня, точно молодий сокіл, сподіваючись на божу силу.

 

І бродили в очереті два ведмеді та ведмедики з ними. І відчула ведмедиця юнака, вискочив йому назустріч і хотіла його зжерти. А юнак, не навчений ще, як бити звірів, швидко кинувся їй назустріч, обхопив її і так здавив ліктями, що всі тельбухи її вийшли назовні, і вона тут же издохла в його руках. А інший ведмідь втік в очеретяні зарості.

 

Тут гукнув Девгения дядько його: «Стережися, дитино, як б не кинувся на тебе ведмідь!» Зрадів Девгений і, залишивши патерицю свою там, де стояв, наче швидкий сокіл, налетів на ведмедя. Повернув ведмідь йому назустріч, вишкірив пащу свою, намагаючись його зжерти. Але юнак стрімголов підскочив, схопив його за голову і відірвав голову, і негайно здох ведмідь в його руках. А від реву ведмежого і від крику юнаки гул по лісі розкотився.

 

І Амір-цар крикнув синові: «Девгений, син мій, бережись: біжить на тебе величезний лось, а тобі ніде сховатися». Почувши це, Девгений кинувся, точно лев, наздогнав лося і, схопивши за задні ноги, розірвав надвоє.

 

«Про преславне чудо, послане богом! Хто цього не дивується? Яку виявив завзятість молодий отрок, наздогнавши лося, швидше, ніж лев! Від бога дано йому владу над усіма. А як переміг ведмедя без зброї! О, чудо преславне! Бачимо юнака чотирнадцяти років, але це не звичайний чоловік, а самим богом створений». Так говорили між собою, і раптово лютий звір вискочив з болота, з того ж очерету. І вони побачили юнака, і стали стежити, як би не на нього напав звір. А Девгений в правій руці ніс голову лося і двох убитих ведмедів, а у лівій - роздертого лося. І крикнув йому дядько: «Іди, дитино, сюди і кинь цих мертвих. Тут інший звір, живий, це не те що лося розірвати надвоє: це лютий лев, з великою обережністю підходь до нього». Відповів юнак: «Пане мій, дядько! Сподіваюся на творця, і на могутність боже, і на молитву народила мене матері». І, відповівши такими словами дядька, підбіг Девгений, швидко вихопив свій меч і пішов назустріч звірові. Звір, побачивши, що до нього йде юнака, загарчав, і став бити себе хвостом по боках, і, роззявивши пащу свою, стрибнув на юнака. Але Девгений вдарив його мечем по голові і розсік на дві половини.

 

І почав батько його говорити дядькові: «Бачиш, яке могутність бога: розсічений і лев, як перед цим лось». І швидко підбігли до Девгению батько і дядьки, і почали цілувати його в губи і очі, і цілувати йому руки, і говорили йому: «Хто не подивится, пане, бачачи стати твою, красу твою хоробрість!» Був же юнак, як ніхто інший, ставний, волосся у нього кучеряве, очі великі. Любо подивитися на нього: обличчя в нього, як сніг, і рум'яне, як маків цвіт, брови у нього чорні, а в плечах - коса сажень. Бачачи ж прекрасного юнака, радів батько і говорив йому: «Чадо моє миле, славний Девгений, нестерпним полуденну спеку. Всякий звір ховається в частіше. Ходімо ж, дитино, до студеному струмка, омиєш обличчя своє спітніле і одягнеш на себе інші одягу, а закривавлені з себе знімеш, бо від звіриного поту, і ведмежих потрухів, і крові лютого звіра обагрилось плаття твоє. А я сам змию твої руки і ноги».

 

А в струмку те сяйво було і світилася вода, як свічка. І не смів ніхто із сміливців підійти до тієї води, бо було там багато чудесного: в тій воді жив величезний змій.

 

Прийшовши до струмка, сіли всі навколо Девгения і почали мити обличчя і руки. Він же сказав: «Миєте руки мої, а їм ще судилося бути брудними». І не встиг юнак закінчити, як до струмка прилетів величезний змій, точно людина триголовий, і хотів пожерти людей. Побачивши його, Девгений швидко схопив свій меч, і вийшов назустріч змію, і відсік три голови його, і почав мити руки. І всі супутники здивувалися тієї видали, що проявив юнак боротьбі з лютим звіром, і піднесли хвалу богу: «О чудо велике! Владика-вседержитель, створив людину і дарував йому силу велику над усіма сильними і безмірно хоробрими, показав людини, що сильніше їх».

 

І юнака почали навперебій цілувати, і зняли з нього одягу. Нижні ж одягу одягнені були для тепла, а верхні були багряні і розшиті сухим золотом, а наплічники прикрашені дорогоцінними перлами, а наколінники його з дорогих паволок, а чоботи його золоті і прикрашені дорогим перлами та камінням магнітом. Шпори його були з крученого золота і прикрашені смарагдами.

 

І велів юнак негайно скакати до міста, щоб не турбувалася про нього мати. І повернулися всі по домівках своїх, і почали веселитися, і перебували в радості великої. Та найбільше раділа мати Девгения, що народила сина такого славного, звонкоголосого і красивого.

 

А кінь у Девгения був білий, немов голуб, а в гриву вплетені були дорогоцінні камені, і серед каменів - золоті дзвіночки. І від безлічі дзвіночків і дорогоцінних каменів роздавалися всім на напрочуд чудові звуки. Круп коня від річної пилу покритий дорогим шовком, а вуздечка окована золотом з каменем смарагдом і іншими самоцвітами. Кінь же його прудконогий та гарцює під ним славно, а хлопець сидить на ньому спритно і сміливо. І, бачачи те, дивувалися всі, як скаче під ним кінь, а він міцно сидить на ньому, і різним зброєю грає, і скаче без страху.

 

Богу нашому слава нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

 

 

ПРО ВЕСІЛЛЯ ДЕВГЕНИЯ І ПРО ВИКРАДЕННЯ СТРАТИГОВНЫ

 

Преславний Девгений, отримавши благословення у батька свого й матері своєї, зібрав невелике військо, і, взявши з собою дорогі одягу і дзвінкі гуслі, сів на свого швидкого коня і поїхав до Стратиг.

 

І досяг кордону володінь Стратига. І, не доїхавши до міста його п'яти теренів, він зупинив своє військо і наказав розставити навколо варту міцну, а сам поїхав у місто Стратига. І приїхав в місто, в'їхав у ворота міські, і зустрів юнака - слугу Стратига, і став розпитувати його про Стратиге, і про синів його, і дочки, Стратиговне.

 

Відповів юнак: «Немає нашого пана царя Стратига будинки, полює він в далекій країні з чотирма синами своїми. А про Стратиговне питаєш, - так ні, пане, подібної красуні в усьому світі. Багато приїжджали, але ніхто не бачив її, тому що Стратиг хоробрий і могутній, і сини його, і всі його воїни: один проти сотні виходить, а сама Стратиговна відважна, як чоловік, і ніхто, крім тебе, не може з нею зрівнятися».

 

Почувши це, зрадів Девгений, тому що було йому провіщено і записано: якщо одружиться на Стратиговне, то проживе тридцять шість років. І поїхав Девгений по місту Стратига, і приїхав до двору Стратига, і став дивитися на двір його.

 

Побачивши його, Страгиговна припала до вікна, але сама не здалася, Девгений ж знову повернувся, заглядаючи у двір. Дивилася на нього дівиця і дивувалась.

 

Але час йшло до ночі, і повернувся у свої Девгений намети, взявши з собою полюбившеюся йому юнака, і велів зняти з нього прості одягу, і одягнути його у все дороге, і бенкетував всю ніч зі своїми улюбленими слугами. А вранці, вставши рано, велів своїй дружині виставити дозори і сказав: «Розійдіться по різних дорогах, але один одного з виду не втрачайте. Якщо нападе на вас Стратиг і почне докучати вам зі всіх сторін, а я ще не буду готовий до бою, то бийтеся з ним в півсили, поки я не подоспею».

 

І, сказавши так, одягнувся в дорогі одяги, і велів захопити з собою златострунные гуслі, і велів взяти юнака, нового слугу свого, поїхав сам-четверт до двору Стратигову і, взявши гуслі, став грати і співати, бо дана йому була божа допомога, яка завжди була з ним. Завжди все вдається йому, а прекрасної дівчини Стратиговне судилося бути викраденої Девгением, сином Аміра-царя.

 

І, почувши голос і прекрасні звуки, злякалася дівиця, затремтіла і, припавши до оконцу, побачила, як Девгений сам-четверт проїжджає мимо двору. І вселилася в серці її любов. І, покликавши годувальницю, вона сказала їй: «Як це хлопець проїхав мимо двору, а розум мій збентежив! І прошу тебе від усього серця: прийди і затримай його своєю бесідою». І коли знову проїжджав юнак повз подвір'я, побачила його годувальниця і звернулася до нього: «Звідки стільки зухвалості в тобі і що потрібно тобі в домі цьому? Мимо двору нашого птах пролетіти не сміє: з-за моєї пані багато голови свої склали». І запитав Девгений: «Хто послав тебе говорити зі мною?» Відповідала вона йому: «Послала мене моя пані, прекрасна Стратиговна, шкодуючи юність твою, як би не заподіяли тобі зла». Він же сказав їй: «Скаже пані своєї: ось що сказав Девгений - виглянь швидше у вікно, покажи своє прекрасне обличчя і тоді дізнаєшся, навіщо... Якщо ж цього не зробиш, то не бути живий ні тобі, ні всьому твоєму роду». Почувши це, дівчина пригорнулася до Стратиговна оконцу і почала говорити Девгению: «Світ світлий, сонце прекрасне! Шкода мені тебе, пане, що хочеш погубити себе з любові до мене, бо багато за мене свої голови поклали, навіть не бачачи мене й словом зі мною не перемолвясь. А ти хто такий, що зважився на таку нечувану зухвалість? Адже батько мій безмірно хоробрий і брати мої могутні, а воїни у мого батька - кожен з них може з сотнею битися. А у тебе з собою мало воїнів». Відповідав Девгений дівчині: «Якщо б я бога не боявся, то віддав би тебе смерті. Але відповідай мені швидше, що в думках у тебе: хочеш стати дружиною Девгения Акрита або хочеш бути його полонянкой-рабинею?»

 

Почувши це, відповідала йому дівчина зі сльозами: «Якщо любиш мене так сильно, то похищай негайно, поки немає ні батька - мого, ні могутніх моїх братів. Та й навіщо тобі мене викрадати? - я й сама з тобою поїду, тільки дай мені чоловічу одяг, бо я видали молодечої. Якщо наженуть мене по дорозі, то не дам себе скривдити. Багато хто мене не змогли б здолати».

 

Почувши ці слова, зрадів і сказав Девгений дівчині: «Не лежить у мене серце до того, що ти пропонуєш, бо я покрию себе ганьбою перед твоїм батьком і братами твоїми. Стануть говорити: Девгений, точно злодій, який викрав у нас дівчину. Але ось що скажу тобі: зроби так, як я накажу. Коли повернеться батько твій та брати твої, розкажи їм, що тебе викрадають». І покликав її: «Вийди за ворота».

 

І вклонилася вона Девгению, і, підхопивши однієї рукою, посадив Девгений її на холку свого коня і почав ніжно цілувати, а потім зняв з коня свого. Дівиця ж не хотіла відходити від нього, але Девгений сказав: «Повертайся і зроби так, як я тобі наказав; як повернеться батько твій, так і чекай мене до себе, і будь готова: стань біля будинку перед сіньми».

 

І, сказавши так, поцілував її і поскакав. І відпустив у місто юнака, якого зустрів перед воротами, і наказав йому повідомити, коли повернеться Стратиг. І, сказавши це, попрямував до намету свого, і став бенкетувати весело зі своєю дружиною.

 

Тут повернувся Стратиг з полювання, а юнак поспішив з вістками до Девгению і сказав йому: «Стратиг приїхав». І велів Девгений осідлати свого борзого коня, а сам одягнувся в одягу дорогі і поїхав на коні-иноходце, а борзого коня наказав вести перед собою. І, в'їхавши в місто, сів на коня свого, а улюблених слуг своїх залишив у міських стін, сам же узяв спис і поїхав до двору Стратига.

 

Дівиця ж сказала все своєму батькові, як наказав їй Девгений. І відповів Стратиг: «Про це думали багато богатирі, та не вийшло». І тільки сказав ті слова Стратиг, як наспів славний Девгений. І, почувши тупіт коня і дзвін золотих дзвіночків, швидко вискочила дівчина і стала перед сіньми, як Девгений їй наказав.

 

А Девгений вдарив у ворота списом, і розсипалися ворота, та в'їхав у двір, і почав голосно волати, щоб вийшли до нього Стратиг і могутні сини й побачили б викрадення сестри своєї. Слуги стали Стратига кликати і повідали йому, яку зухвалість виявив Девгений: на дворі стоїть без страху і Стратига до себе викликає.

 

І почув Стратиг голос Девгения, але не повірив, кажучи: «Сюди, в мій двір, птах не сміє влетіти, не те що людина увійти». І вийшов з дому свого. А Девгений три години стояв, чекаючи його, і не дочекався відповіді, а слуги і сказати нічого не посміли.

 

І наказав Девгений дівиці підійти до нього, і, як орел, підхопив прекрасну Стратиговну, посадив її на холку свого борзого коня і крикнув Стратиг: «Вийди, забери свою прекрасну дочка у Девгения, щоб не казав, ніби я, наче злодій, що вкрав її». І з цими словами поїхав з двору, виспівуючи дзвінку пісню і славлячи бога. І закінчив пісню, і виїхав за місто до улюблених слугам своїм, і, посадивши дівчину на коня-інохідця, поїхав до наметів своїх.

 

І, зійшовши на гору, негайно обернувся подивитися: немає за ним погоні? І сказав дівчині: «я Покрию себе великим ганьбою, якщо не буде за мною погоні; хочу повернутися і їм самим безчестя завдати». І відрядив Девгений своїх вірних слуг, наказав воїнам нести варту навколо дівчата, а сам повернувся в місто до двору Стратига. І в'їхав на подвір'я Стратигов, і вдарив списом у сіни дому його, і розсипалися сіни, і жах охопив усіх, хто був у дворі. І кликнув Девгений гучно, викликаючи до себе Стратига, і сказав: «Про Стратиг преславний, де ж твоя відвага і синів твоїх, якщо я викрав твою дочку, але не побігли за мною в погоню ні ти сам, ні сини твої? І знову я повернувся, і велике безчестя тобі завдав, щоб не став ти потім говорити, що я, немов злодій, прийшов і викрав дочку твою. Якщо ж є чоловіча відвага в тебе і в твоїх воїнів, то відбери у мене доньку свою!» І, сказавши так, виїхав з двору, і знову повернувся, і знову вигукнув гучно: «Я виїду з міста і буду чекати вас у полі, щоб не сказали потім, що прийшов, обдурив і втік від вас».

 

Почувши ці слова, Стратиг затрясся в гніві і почав звати синів своїх: «Де ж воїни мої добірні, з яких кожен тисячу полонне, а інші і по дві тисячі, і п'яти, і десяти тисяч! Так негайно ж зберіть їх і інших могутніх воїнів!»

 

А Девгений, приїхавши до дівиці і зійшовши з коня свого, сказав їй: «Сядь і пошукай у мене в голові, поки не прийдуть батько твій та брати твої зі своїм військом. Якщо ж я засну, то не буди мене, лякаючи, а буди обережно». І села дівиця, і стала шукати у нього в голові, і заснув Девгений, а дівиця сон його стерегла.

 

Стратиг же зібрав багато воїнів своїх і богатирів своїх, і воєвод, і подався забирати дочку свою в Девгения. І виїхав з міста з своїми незліченними воїнами, і побачила їх дівиця, і прийшла до жах, і стала обережно будити Девгения, зі сльозами говорячи йому: «Вставай! Сонце засяяло, і місяць засвітив. То Стратиг вже прийшов на тебе з незліченним військом своїм, а ти ще не зібрав своїх воїнів! Навіщо ж вселяешь в нього надію?»

 

Відповідав Девгений, встаючи: «Не я прошу допомоги від людей, але сподіваюся на силу божу». І встав, і сів на свого борзого коня, і оперезався мечем, і свою палицю взяв, і став питати у дівчини: «Хочеш чи ти, щоб залишилися живі батько твій та брати, або я їх негайно смерті віддам?» І почала дівчина його благати: «Пан, одержав силу від бога, не зрадь батька мого смерті, не зроби гріха, не покрій себе ганьбою в очах людей, нехай ніхто не скаже тобі, що ти вбив тестя». І почав розпитувати Девгений:

 

«Скажи мені, які твій батько брагья?» І стала йому дівиця пояснювати: «отці золотий панцир і шолом золотий, дорогоцінним камінням та перлами обсипаний, а кінь його під зеленою паволокой; брати мої у срібних обладунках, тільки шоломи у них золоті, а коні під наволоками червоними».

 

Вислухавши все це, поцілував її Девгений, і виїхав проти них, і зустрів їх далеко в поле, та як сильний сокіл вдарив в середину війська, і як хороший косец траву косить: раз проскакав - убив сім тисяч, тому повернувся - убив двадцять тисяч, третій раз поскакав - Стратига нагнав, вдарив його злегка кийком по верху шолома і скинув з коня. І почав Стратиг благати Девгения: «Будь ти щасливий з похищенною була, прекрасної моєю дочкою! Залиш мені життя!» І відпустив його Девгений, а синів його, наздогнавши, зв'язав і повів із собою; а Стратига не пов'язував. А воїнів, зв'язавши, як пастух овече стадо, погнав перед собою туди, де стояла дівчина. І побачила дівчина батька, і сказала: «Ось казала ж я тобі, батьку, а ти мені не повірив». І велів Девгений своїм слугам підганяти пов'язаних воїнів Стратига, а самого Стратига і синів його з собою вести.

 

І тоді засмутився Стратиг і став разом з синами своїми благати Девгения, кажучи йому так: «Ти ж смерті нас не зрадив і життя нам дарував, так не вези нас із собою, поверни нам свободу!» І почула дівиця благання батька свого і братів, і сама почала просити Девгения: «Я богом віддана в руки твої. І ти володар не тільки наді мною, але і над близькими моїми. Вже багатьох воїнів ти переміг, але моєму батькові та братам моїм поверни свободу, не причини горя матері моєї, яка вигодувала тобі дружину». І як мовила це дівиця, послухав її Девгений і сказав Стратиг: «Я старість твою помилую і дам свободу тобі і синам твоїм, тільки накладу на вас своє клеймо». І заблагав Стратиг: «Яку ж свободу нам даруєш, якщо хочеш клеймом нас заплямувати?» Дівиця ж і від клейма отмолила їх у Девгения. Був на Стратиге золотий хрест його прадіда, безцінний, а у синів його пряжки безцінні з перлами і дорогоцінними каменями - все це взяв у них Девгений за клеймо...

 

І став Девгений запрошувати їх на весілля. І відповідав Стратиг: «Не годиться нам, полоненим, їхати до тебе на весілля. Але прошу тебе я і діти мої, не покривай мене і дітей ганьбою: єдину дочка у матері, наче бранку, хочеш забрати. Але вернися в дім мій, і влаштуємо бенкет веселий, і зіграємо весілля преславную, і, отримавши дари, з великою честю вернешся». І почув Девгений благання Стратига, і повернувся в будинок Стратига зі своєю нареченою, і три місяці весілля грали і у великій радості перебували. І отримав Девгений незліченні дари і все, що було приданого у нареченої, і няньку її, і її слуг, і в великій честі поїхав геть.

 

Коли ж повернувся у свою землю, то послав вірних своїх слуг з великою пишністю до свого батька та матері з вісткою і наказав їм, щоб готували преславную весілля. І сказав батькові своєму: «Ти, батько, перш прославився силою своєю, і славою, а тепер я - з божою допомогою і твоїм благословенням і молитвами матері моєї - що задумав, те й сталося. І немає мені противника. Один Стратиг був сильніше всіх богатирів, але, з божою допомогою, і він проти мене не встояв, бо я викрав у нього дочка. А тепер, батько, виїжджай з великими почестями назустріч мені і Стратиговне». І прийшли посланці його, і повідали батькові все, що велів їм сказати Девгений.

 

І, почувши їх, зраділи батько і мати, і почали готуватися до весілля, і скликали все місто, і вийшли, щоб зустріти Девгения і Стратиговну, і зустріли їх за вісім теренів від міста з великими почестями.

 

І впали всі ниць перед Девгением, вигукуючи: «Про велике чудо, вчинене тобою, молодим юнаком, про сміливість твоя благодатна! Стратига переміг і дочка його викрав!» Відповідав їм Девгений: «Не я переміг силу Стратигову, але божою силою він переможений». І негайно скликав Амір племінників своїх, і до Стратиг послав, запрошуючи його на весілля, і так йому казав: «Не лінуйся, сват, потрудися приїхати, повидаемся ми і порадіємо разом, і наші діти порадіють, бо поєднав бог без нашого повеління».

 

Чуючи це, зрадів Стратиг, і в той же час зібрав усю свою сім'ю, і багатства свої взяв, щоб було чим обдарувати зятя милого; взяв з собою дружину і дітей своїх і поїхав до свата свого Світові. Цар Амір, дізнавшись про наближення Стратига, виїхав з Девгением, щоб його встретигь з великими почестями, і, зібравшись всі в одному місці, почали один одного обдаровувати, і три місяці святкували славну весілля. І подарував Стратиг своєму зятю тридцять коней, а вони покриті дорогими паволоками, а сідла і вуздечки золотом окуті; і подарував йому двадцять конюхів, і пардусов, і тридцять соколов з сокольничими, і двадцять кожухів, сухим золотом шитих, і сто великих наволок, і намет величезний, весь шитий золотом, а вміщалися в той намет багато тисяч воїнів, а тяжі біля шатра теж шовкові, а кільця срібні; і подарував йому ікону святого Федора, в золотому окладі, та чотири списи арабських, так меч свого прадіда. А теща подарувала йому тридцять дорогих зелених паволок, двадцять кожухів, сухим золотом шитих, з дорогоцінними камінням і перлами, і багато інших дарів. Перший шурин подарував йому вісімдесят поясів, окутих золотом, та інші шурины принесли йому безліч дарів, яким і числа немає.

 

Три місяці веселилися на весіллі і віддали великі почесті і Стратиг, і дружині його, і синам, і цареві Світові. А Девгений поїхав проводити Стратига, і, дивлячись на нього, радів Стратиг, а сини його богу підносили хвалу, що послав їм бог такого зятя.

 

І вернувся Девгений додому, провівши Стратига, і всіх бранців визволив. А самому Филипапе, дядька свого, поклав клеймо на обличчі і відпустив його додому, а Максима свободу оголосив через слуг своїх. А сам почав жити-поживати і полювати, бо любив він богатирські забави.

 

Про велике диво, браття! Хто цього не дивується? Не звичайний він людина і не від Аміра став таким, а посланий від бога. Всі хоробрі християни дізналися про славу його, і на весь світ прославився він з допомогою господа нашого Ісуса Христа, йому ж слава з отцем, і святим духом, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

 

 

СКАЗАННЯ ПРО ТЕ, ЯК ПЕРЕМІГ ДЕВГЕНИЙ ЦАРЯ ВАСИЛЯ

 

Був якийсь цар, на ім'я Василь. І прийшов він у безмірну лють, почувши про зухвалості і хоробрості Девгения, і загорівся бажанням полонити його, бо стеріг цар Василь всю країну Каппадокійську.

 

І негайно спорядив він послів своїх, і відправив Девгению грамоту, а в ній з удаваною привітністю написав так: «Славний Девгений! Дуже хочу побачити тебе. Не полінуйся ж тепер відвідати моє царство, адже відвагу і хоробрість твоя пролунали по всій землі. І я полюбив тебе всією душею, хочу подивитися на юність твою». Принесли царську грамоту Девгению, прочитав її Девгений і зрозумів, що брехливе послання до нього.

 

І відповів Девгений царю: «Я простий чоловік. Немає твоїй царській величності ніякої потреби в мені, але якщо хочеш побачити мене, то, взявши з собою трохи воїнів, приходь на річку Євфрат». А послам велів сказати цареві: «Якщо ти хочеш мене, недостойного, бачити, то візьми з собою воїнів трохи, щоб не розгнівити мене, бо довго в юні роки до нерозважливих вчинків. А якщо розгніваюся я, то і військо твоє розіб'ю, і сам живим не повернешся!»

 

І, приїхавши, передав посол царя все сказане Девгением, і, почувши це, розлютився цар, і негайно ж повернув посла до Девгению зі словами: «Чадо! Не хочу я брати з собою багато воїнів, тільки хочу я, цар, на юність твою помилуватися. Нічого іншого немає в мене на серці».

 

Прийшов царський посол і передав Девгению сказане царем, і відповів йому Девгений: «Скажи цареві своєму так: не боюсь я тебе, цар, ні твоїх незліченних військ, бо сподіваюся на бога. Не боюся я твого злого умислу, але кажу тобі: іди на річку, звану Євфрат, і там побачишся зі мною. Якщо ж прийдеш з великим військом, то не зрадієш того, що царюєш, а військо твоє все розбите буде». І посол, прийшовши до царю Василю, передав йому слова Девгения.

 

Почувши це, цар негайно ж звелів скликати своїх воїнів і, зібравши їх, рушив з військом на місце, вказане Девгением. І, приїхавши до річки Євфрат, розставив намети далеко від річки. А царський намет був величезний, кольором червоний, а верх у нього був розшитий сухим златом; а всередині шатра розміщувалося кілька тисяч воїнів. І все військо царя було приховано: одні по шатрах, інші в затишних місцях. І стояв цар на річці шість днів, і сказав своїм воєводам: «Дізнався щось Девгений і задумав щось проти нас, або сам хоче прийти з великим військом». І, сказавши це, затріпотів від страху цар Василь.

 

А Девгений послав слугу до царя зі словами: «Дивлюсь я, що так потрудився ти, царю, заради мене, нікчемного. Але сказав вже про свій звичай: якщо хочеш побачити мене, то приходь з невеликим військом. А ти ось зібрав величезне військо, задумавши мене перемогти, але ганебно це, так як моя слава рознеслася по всій землі і по всіх країнах. А зараз вже роби так, як задумав».

 

Відповідав на це цар Василь: «Як же ти зухвалий, якщо не хочеш мені, царю, скоритися!» І, відрядивши посла свого, відправив його за річку, а Девгениева прийняв посла. І прийшов царський посол передати Девгению царські слова. І відповів Девгений: «Скажи цареві своєму: якщо ти сподіваєшся на свою силу велику, то я уповаю на бога-творця. І не може порівнятися сила твоя з могутністю божою. День вже закінчується, а завтра з ранку изготовься до бою, і виступай зі своїми незліченними силами, і побачиш, яка завзятість нікчемного чоловіка, який з'явиться перед тобою, а інакше мені соромно буде за невиконане». І прийшов посол царя Василя від Девгения, і передав його слова царя.

 

Цар спішно скликав бояр своїх і став з ними думу думати. І відповідали йому вельможі: «Чого ж варто влада твоя, царю, якщо ти одного воїна злякався, адже не видно з ним військ». А Девгениев посол поспішив з-за річки і розповів Девгению про все, що відбувалося у царя.

 

І на другий день з світанком збудував цар Василь війська і зібрався переправлятися через річку, щоб зловити Девгения, наче зайця в сильця. Побачив Девгений, що виготовив цар Василь незліченні війська, і здогадався, що хоче він, перейшовши річку, його оточити. І, охоплений люттю, сказав Девгений слугам своїм: «Подоспеете до мене трохи згодом, а насамперед я сам потружусь і услужу цареві».

 

І, сказавши ці слова, подперся списом, і перескочив через річку, немов сильний сокіл, і гучно крикнув: «Де тут цар Василь, що хотів бачитися зі мною?» Тільки крикнув він, як кинулися на нього воїни, він же, встромивши спис у землю, з оголеним мечем кинувся на воїнів. І поскакав, і як добрий косар траву косить: в перший раз проскакав - тисячу переміг, повернувся назад, ще раз проскакав - ще тисячу переміг.

 

Цар Василь, бачачи мужність Девгения, з жменькою воїнів звернувся у втечу. Девгений решти воїнів перебив, а інших зв'язав і крикнув через річку слугам своїм: «Приведіть мені коня мого борзого по кличці Вітер». Вони ж пригнали до нього коня, і, скочивши на нього, помчав Девгений, і скоро догнав царя Василя біля стін його міста, і всіх воїнів, що були з ним, перебив, а царя і трьох супутників його в полон узяв.

 

І послав одного з них в місто з звісткою. І сказав городянам: «Виходьте назустріч Девгению, з цього дня дарував йому бог царювати у вашій країні». Вони ж, почувши це, зібралися і вийшли битися з ним перед містом, думаючи, що б'ються з простою людиною. А він послав до них сказати: «Складіть ваш зброю і не гнівіть мене». Вони ж відповідали: «Не можеш же ти один проти цілого міста стати». Почувши їх відповідь, розгнівався Девгений і кинувся на них: одних перебив, інших пов'язав і передав слугам своїм, і в город увійшов, і став там царювати. А полонених незабаром звільнив, як сказано в Писанні: «Не може бути раб більше пана свого, а син більше батька свого».

 

«А ще мені залишилося жити дванадцять років і хочу тепер відпочити, багато вже побачив воєн і перемог за свою юність», - так сказав Девгений батька свого і посадив його на царському престолі, а полонених своїх закликав і дарував їм свободу. А Канаму і Іоакиму клеймо на обличчя поставив і відпустив їх на батьківщину. І призвав до себе всіх родичів своїх, і перебували всі в радості великої, і так тривало багато днів.

 

Богу нашому слава нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

 

 

 

Русско-византийский договордоговор руси с греками

 

  

 

На головну

Зміст