На головну

Зміст

  

Російська Історія

 

Пам'ять і похвала князю руському Володимиру

 

Отче, благослови!

 

Павло, святий апостол, церковний учитель і світило всього світу, посилаючи до Тимофія писання, говорив: «Чадо Тимофій, те, що чув від мене при багатьох свідках, передай вірним людям, які будуть спроможні й інших навчити». І блаженний апостол Лука євангеліст до Феофіла писав, кажучи: «Так як багато хто почали оповідати про відомих подіях, трапилися з нами, і захотілося мені описати тобі, преподобний Феофіл, дослідивши все спочатку і по порядку, щоб зрозумів ти, як почав Ісус творити і навчати». Для того ж Феофіла написав Діяння апостольські і Євангеліє святий апостол Лука, а після житія і муки багатьох святих почали описувати. Так і я, нікчемний чернець Яків, який чув від багатьох про благоверном князя всієї Руської землі сина Святослава Володимира, і зібравши з багато небагато, написав про чесноти його, а також про двох синів його, святих славних мучеників Бориса і Гліба. І написав, як благодать божа просвітила серце князя руського Володимира, сина Святослава, онука Игорева, і як, «бажаючий кожну людину врятувати і до пізнання істини привести», полюбив його чоловіколюбний бог - і зажадав князь святого хрещення.

 

«Як прагне олень водного джерела», так зажадав благовірний князь Володимир святого хрещення, і бог виконав бажання його. Бо пишеться: «Волю тих, хто боїться його виконає, і молитву почує, і врятує їх». І сам господь сказав: «Просіть і отримаєте, шукайте і знайдете, стукайте і відкриється вам. Кожен, хто просить отримає, хто шукає, той знайде, хто стукає відкриється». І ще сказав: «Хто увірує і охреститься, той буде спасенний, а хто не вірить і не охреститься, той засуджений буде». Він шукав порятунку і дізнався про бабцю свою Ольгу, як, пішовши в Царгород, вона прийняла святе хрещення, і жила, як слід по-божому, усіма добрими справами украсившись, і почила з миром про Ісусі Христі і в добрій вірі. То все почувши про бабцю свою Ольгу, нареченої у святому хрещенні Оленою, князь Володимир і в житті їй став наслідувати, як і святої цариці Олени, матері великого царя Костянтина, слідуючи в усьому. І розгорілося Святим Духом серце його, бажаючи святого хрещення. Бачачи бажання серця його, бог, знаючи про доброту його, зійшов з небес на князя Володимира милістю, і щедротами. І бог Отець, і Син, і Святий Дух в Троїце славимый, «проникає в серце і істота» бог праведний, всі предвидящий, просвітив серце князя Руської землі Володимиру, щоб він прийняв святе хрещення.

 

Хрестився сам князь Володимир і дітей своїх, і весь свій дім святим хрещенням просвітив, і звільнив кожну душу, і чоловічого статі і жіночої, хрещенням святим. І звеселився, як Давид, і зрадів бога князь Володимир, і «веселився, і господа радів», як святий пророк чудовий Авакум, бога Спаса свого. О, блаженне час і день добрий, повний усякого блага, який хрестився князь Володимир і названий був у святому хрещенні Василій! І дар божий осяяв його, і благодать Святого Духа серце освітила його, і навчився за заповіддю божою чинити, і жити доброчесно по-божому, і віру дотримувався твердо і непохитно. Він хрестив всю Руську землю з кінця в кінець - і відкинув нечестиве мара, і язичницьких богів, а вірніше бісів, Перуна і Хорса, і інших багатьох зневажив, і знищив ідолів. І церкву збудував кам'яну в ім'я пресвятої Богородиці, притулок і порятунок душ вірним, і десятину їй дав, щоб про попах піклуватися, і сиріт, і про вдовицах, і про жебраків. І потім все землю Руську і міста все прикрасив святими церквами. І відкинув весь диявольський обман, і прийшов від темряви диявольською на світ з дітьми своїми, прийшов до бога, хрещення прийнявши, і всю землю Руську вирвав з пащі диявола і до бога привів, і до світла істинного. Адже сказав господь устами пророка: «Відводить від беззаконня нечестивого, ти - як уста мої». І був князь Володимир як уста божі і людей від обману диявольського до бога привів. О, скільки радості і веселощів було на землі! Ангели раділи й архангели, і душі святих піднялися. Сам господь сказав: «Яка радість буває на небесах, якщо хоч один грішник покається». Незліченні душі, наведені до бога святим хрещенням по всій землі Руській, виконано справа, всякої похвали гідне і радості духовної повне.

 

Про блаженний і тричі блаженний князь Володимир, благовірний і христолюбивий, і гостинний, велика твоя нагорода від бога! То ж блаженний Давид говорив: «Блаженний чоловік, якого ти наставишь, господи, і законом твоїм навчиш його, і зберегти його в гіркі дні». Блаженний князь Володимир, відмовившись від служби дияволу, прийшов до Христа богові, своєму владиці, і людей своїх привів, і навчив їх богу служити. Бо сам господь сказав: «Той, хто вчинить і навчить, той великим названий у царстві небесному». А ти, блаженний князь Володимир, був апостолом в князях, всю землю Руську привівши до бога святим хрещенням, навчив людей своїх поклонятися богу і славити і співати Отця, і Сина, і Святого Духа. І всі люди Руської землі через тебе пізнали бога, божественний князь Володимир. Зраділи ангельські чини, ягнята славні, тепер радіють вірні, і оспівали, і восхвалили! Як діти єврейські з гілками зустріли Христа, виголошуючи: «Осанна Христу богу, переможцеві смерті!», так і новообрані люди Руської землі восхвалили владику Христа з Отцем і Святим Духом. І до бога святим хрещенням наблизившись, і диявола відкинувши, і його служби вилаявши, і бісів оплевав, пізнали істинного бога, творця і творця всього сущого. І співають у всякий день і годину свого життя пісню чудову, хвалу архангельську: «Слава в вишніх богу, і на землі мир, і в людях благовоління!» І ти, блаженний князь Володимир, подібно Костянтину Великому, справу зробив, як він, вірою великою любов'ю до бога спонукатимуть був. Затвердив Костянтин весь всесвіт любов'ю та вірою, і святим хрещенням просвітив увесь світ, і закон божий по всій всесвіту заповів. І зруйнував храми ідольські з помилково возвеличенными богами, а й церкви святі по всій всесвіту поставив на славу бога, в Тройці славимого, Отця, і Сина, і Святого Духа, і хрест знайшов, всього світу спасіння. З блаженною і богомудрою матір'ю своєю святою Оленою і дітьми багатьма привів до бога святим хрещенням людей незліченна безліч. І жертовники бісівські винищив, і храми ідольські зруйнував, і прикрасив церквами і міста, і весь всесвіт, і наказав співом і молитвами в церквах пам'ять святих здійснювати і свята святкувати на славу і хвалу богові. То ж блаженний князь Володимир і бабка Ольга вчинили.

 

Блаженний князь Володимир, онук Ольгин, хрестившись сам, і дітей своїх, і всю землю Руську хрестив з кінця в кінець. Храми та жертівники ідольські скрізь розкопав і посік, а ідолів і поламав, міста і всю землю Російську церквами прикрасив, і пам'ять святих у церквах здійснював співом і молитвами, і святкував світло свята господні. Три столу накривав: перший митрополит з єпископами і монахами, і з попами; другий убогим і убогим; третій собі, і боярам, і всім своїм мужам. Наслідував царям святим блаженний князь Володимир, пророка Давида, царя Ієзекії, і тричі блаженному Йосії, і великому Костянтину, які обрали і воліли закон божий все вище, і послужили богу всім серцем, і отримали милість божу, і наслідували рай, і взяли царство небесне, і спочили з усіма святими, угодившими богу. Подібний же їм блаженний князь Володимир, Богу послужив всім серцем і всією душею. Не будемо дивуватися, улюблені, що чудес він не творить після смерти, бо багато святих праведних не створили чудес, але святі вони. Як сказано про це десь у святого Іоанна Златоуста: «Як дізнаємося і розуміємо людину святого, по чудесам або по справах?» І сказав: «По справах дізнаємося, а не по чудесам, тому що і волхви багато чудес створили диявольським маною». І були святі апостоли і були лжеапостоли, і святі пророки і були неправдиві, слуги диявола, і ще диво - сам сатана перетворюється в світлого ангела. По справах дізнаємося святого, як апостол сказав: «Плід духовний - любов, радість, терпіння, благоверие, добрість, лагідність і стриманість. На таких немає закону». Блаженний князь Володимир, возлюбя всім серцем і всією душею бога, заповіді його пізнав і дотримувався. І все країни боялися його і дари йому приносили. І раділо та тішилося богу і святому хрещенню, і дякував, і славив бога за все те князь Володимир. І так в радості зі смиренням у серці говорив: «Господи владика благой, згадав ти мене і привів на світ, та пізнав я тебе, творця всього сущого. Слава тобі, боже всіх, отець господа нашого Ісуса Христа! Слава тобі з Сином і Святим Духом через те, що мене помилував. У темряві я був дияволу служачи і бісам, але ти мене святим хрещенням просвітив. Як звір був, язичництві багато зла творив і жив, як скотина, але ти мене своєю благодаттю приборкав і навчив. Слава тобі, боже, у Трійці славимый, Отець, і Син, і Дух Святий! Трійця Свята, помилуй мене, настав мене на шлях істинний і навчи мене виконувати твою волю, бо ти - бог мій!» Князь Володимир слідував справі святих мужів і їх життя, і захопився життям Авраама і наслідував гостинності його, полюбив Иаковлеву істину, Мойсея лагідність, Давідово беззлобие, усього ж Костянтину, царя великого, першого християнського царя, наслідуючи в правоверии, творив милостиню князь Володимир. Якщо немічні і старі не могли дійти до князівського двору і взяти необхідне, то блаженний князь Володимир до них додому посилав і все, що треба, давав. Не можу описати багато його милості, милосердя виявляв не лише у своєму домі, але й за всьому місту, не тільки в Києві одному, але і по всій землі Руській. І в містах, і в селах, скрізь чинив милосердя, нагих одягаючи, голодних годуючи, спраглих співаючи, мандрівним спокій даючи; церковників шануючи і люблячи, і милуючи, подавав їм потрібне, бідних та сиріт і вдовиць, і сліпих, і кривих, і стражденних, усіх милував, і одягав, годував і напував.

 

Коли князь Володимир добрі справи робив, то божа благодать висвітлювала серце і рука господня допомагала йому, і перемагав всіх ворогів своїх, і всі боялися його. На кого йшов, долав: переміг радимичів і данину на них поклав, в'ятичів переміг, і данину на них поклав, ятвягів і взяв, і срібних болгар переміг; хозар, пішовши на них, переміг і данину на них поклав.

 

Замисливши похід на грецький місто Корсунь, так молився князь Володимир богу: «Господи боже, владико всіх, одного у тебе прошу: дай мені місто, щоб взяв і привів людей християн і попов на всю землю, і нехай вчать людей закону християнського». І бог почув його молитву. і взяв він город Корсунь, і сосуди церковні, і ікони, і мощі священномученика Климента та інших святих.

 

І в ті дні були два царя в Царгороді: Костянтин і Василь. І послав до них Володимир, просячи у них сестру собі у жони - та зміцниться він ще більше у законі християнському. І дали вони йому сестру свою, і дари багато надіслали йому, і мощі святих дали йому.

 

І так доброчесно прожив благовірний князь Володимир, і закінчив своє життя в правовірної віри про Христі Ісусі господі нашому, як і благовірна Ольга. Вона перш за нього, пішовши в Царгород, прийняла святе хрещення, і багато зробивши добра в цьому житті перед Богом, кінчила своє життя в істинній вірі, і почила з миром, в руки божий душу зрадивши. І коли була війна з печенігами, ще був живий князь Володимир, але хворий, і від цієї хвороби віддав душу свою в руки божі.

 

Молитва святого князя Володимира. Володимир князь, відходячи від світу цього, так молився, кажучи: «Господи боже мій, не пізнав я тебе, але помилував ти мене і святим хрещенням просвітив мене,- і пізнав я тебе, боже всіх, святий творець усього сущого, Отець господа нашого Ісуса Христа, слава тобі з Сином і Святим Духом! Владика боже, не пом'яни мого зла, не знав я тебе в язичництві, тепер ж знаю тебе і відаю. Господи боже мій, помилуй мене. Якщо хочеш мене страчувати і мучити за гріхи мої, страти сам, господи, не зрадь мене бісам!» І так молячись богу, віддав душу свою з світом ангелів господніх і помер. «Душі праведних у руках божих», «і нагорода їм від господа, і подяка їм від вишнього, і візьмуть вони вінець краси з руки господньої».

 

Після святого хрещення прожив блаженний князь Володимир двадцять вісім років. На другий рік після хрещення до порогів ходив, на третій рік Корсунь місто взяв, на четвертий рік кам'яну церкву святої Богородиці заклав, а на п'ятий рік Переяславль заклав, дев'ятий рік десятину блаженний христолюбивий князь Володимир дав церкві святої Богородиці з надбання свого. Про це і сам господь сказав: «Де скарб ваш, там і серце ваше буде». А блаженний князь Володимир скарб свій на небі милосердям і добрими справами приховав, там і серце його було в царстві небесному. І бог допоміг йому, і сів у Києві на місці батька свого Святослава і діда свого Ігоря. А князя Святослава печеніги вбили, а Ярополк сів у Києві на місці батька свого Святослава. І коли Олег йшов з воїнами біля Овруча міста, обламався міст з воїнами, і задавили Олега в рові, а вбили Ярополка в Києві люди Володимира. І сів у Києві князь Володимир у восьмий рік після смерті батька свого Святослава, 11 червня, в 6486 рік (978). Хрестився князь Володимир у десятий рік після вбивства свого брата Ярополка. Каявся і оплакував блаженний князь Володимир все те, що вчинив в язичництві, не знаючи бога. Пізнавши бога істинного, творця неба і землі, покаявшись у всьому і відкинувши бісів і диявола і служіння йому, послужив богу добрими своїми справами і милосердям. Преставився з світом 15 липня 6523 (1015) року про Христі Ісусі господі нашому.

 

 

 

Русско-византийский договордоговор руси с греками

 

  

 

На головну

Зміст