На головну

Зміст

  

Російська Історія

 

 

Табель про ранги

 

1722 р., генваря 24.

Табель про ранги всіх чинів, військових, статських і придворних, які у якому класі чини; які в одному класі, ті мають за старшинством часу вступу в чин між собою, проте ж військові вище протчих, хоча б і старіше хто в тому класі був нагороджений

 

 

Класи

Військові

Статския

Придворныя

 

Сухопутныя

Гвардія

Артиллерийския

Морския

 

 

1:

Генерал маршал фелті

 

 

Генерал адмірал

Канцлер

 

2:

Генерали від кавалерії інфантерії, штат галтер

 

Генерал фелцеих мейстер

Адмірали протчих прапорів

Действителныя тайної радники

Обер маршал

3:

Генерали лейтенанти, кавалери [ордена] з[вятого] Андрія [Первозваного], генерал крікс комісар

 

Генерал лейтенант

Віце-адмірали, генерал крікс комісар

Генерал прокурор

Обер став мейстер

4:

Генерали маэоры

Полковник

Генерал маэор, генерал маэор від фортифікації

Шаутбенахты, обер цейх мейстер

Президент від колегиев і штатс кантори, таємні радники, обер прокурор

Обер гофмейстер, обер камергер

5:

Брегадиры

обер штер крікс комісар, генерал правиант мейстер

Підполковники

Підполковники від артилерии

Капітани командори, капітан над портом Кроншлотским, обер сарваер від будови карабельнаго інтендант цейх мейстер обер штер крікс комісар

Геролд мейстер, генерал рекетен мейстер, обер церемонії мейстер або вышней наглядач лісів, віце президенти від колегиев, генерал полицы мейстер, директор від строениев, генерал пост директор, архиатер

Гофмейстер, обер гзф став мейстер, таємний кабінет секретар, обер гоф мейстер при ея величності імператриці, обер шенк

6:

Полковники, скарбники, обер правиант мейстер, обер комісар, генерали адьютанты, прокурор, генерали квартир мейстеры лейтенанти

Маэоры

Підполковники від артилерии, полковники інженери, обер комісар

Капітани перваго рангу

капітани над іншими портами, сарваэр корабельної, прокурор, інтендант партикулярної верфі в Питербурхе, скарбники, обер правиант мейстер, обер камисар

Прокурори в колегиях статських, президенти в надвірних судах, канцелярії таємні радники Іноземної колегії, обер-секретар Сенату, штатс камисар, обер рент мейстер в резиденції, радники в колегиях

Штал мейстер, действителные камергеры, гоф маршал, обер ягер мейстер, перший лейб медікус

7:

Підполковники, генерали аудитори, генерали правиант мейстеры лейтенанти, генерали ваген мейстеры, генерали гевалдигеры, генерали ад'ютанти при генералові фелті маршала, контролор

Капітани

Маэоры, підполковники інженери, обер контролор

Капітани втораго рангу, контролор

Віцепрезидент в надвірних судах; Військової, Адміралтейської, Іноземної колегиев обер секретарі; екзекутор при Сенаті, обер фіскал державної, прокурори при надвірних судах, церемонії мейстер

Гоф мейстер при ея величності імператриці, лейб медікус при ея величності імператриці

8.

Маэоры, генерали ад'ютанти при генералех повних, генерали аудитори лейтенанти, обер квартирмейстр, обер фіскал, цал мейстер

Капітани, лейтенанти

Маэор інженер, капітани, штал мейстер, обер цейхвартер, контролор

Капітани третього рангу, корабельныя майстри, цал мейстер, обер фіскал

Ундер стат галтер в резиденції, економії галтер, регирунс рати в губерніях, обер над директор митами та акцизами в резиденції, обер лантрихтеры в резиденції, президент в магістраті в резиденції, обер комисары в колегиях, асесори в колегиях, обер правиант мейстер в резиденції, обер секретарі протчих колегиях, секретарі в Сенаті, обер берг мейстер, обер валдейн, обер мінц мейстер, надвірній радник, наглядач лісів, воєводи

Титулярные камергеры, гоф сталмейстер, надвірній інтендант

9.

Капітани, флігель ад'ютанти при генералові фелті маршала і при генералех повних, ад'ютанти при генералех лейтенантах, обер правиант мейстер, генерал штап квартермистр, обер аудитори, польові поштмейстери, генерали профосы

Лейтенанти

Капітани, лейтенанти, капітани інженери, обер аудитор, квартирмейстер, камисары у порохових і селитреных заводів

Капітани, лейтенанти, галерные майстри

Титулярной радник; військових двох, Іноземної колегеи секретарі; обер рент мейстер в губерніях, полицы мейстер в резиденції, бургомістри від магістрату в резиденції бути неодмінною, лантрихтеры в провінціях, професори при академиах, докторы всяких факултетов, які в службі набуваються, архиварии при обох державних архівах, перекладач і протоколіст сенатські, скарбники при манетном справі, асесоры у надвірних судах резиденції, директори над митами в портах

Надвірної ягер мейстер, надвірної церемонії мейстер, обер кухен мейстер, камер юнкеры

10.

Капітани, лейтенанти

Ундер лейтенанти

Лейтенанти, капітани лейтенанти инженерския, аудитор цейхвартеры, обер ваген мейстер, капітан над мастеровыми людми

Лейтенанти

Секретарі протчих колегей, бургомістри від магістрату в губерніях; перекладачі Військової, Адміралтейської, Іноземній [колегій]; протоколісти тих же колегей, обер економії комисары в губерніях, обер комисары в губерніях, асесоры у надвірних судах в губерніях, обер цегентнер, берг мейстер, обер берг пробиер

 

11.

 

 

 

Секретарі карабелные

 

 

12.

Лейтенанти

Фендрики

Ундер лейтенанти, лейтенанти инженерския, фурлецкие порутчики, ваген мейстеры

Ундер лейтенанти, шхипоры перваго рангу

Секретарі надвірних судах та канцеляріях і // губерніях, камериры при колегиях, ратмани в резиденції, мінц мейстер, форшт мейстер, гитен фор валтер, марк шейдер

Гоф юнкеры, надвірній лекарь

13.

Ундер лейтенанти,

 

Штик юнкеры, ундер

 

Секретарі в провінціях, механікус, пост мейстеры в Санкт-Питербурхе і в Ризі

 

 

флігель ад'ютанти при генералех маэорех

 

лейтенанти инженерския

 

перекладачі

протоколісти

актуариус

реєстратор

колежские

 

сенатські

 

 

14.

Фендрики, флігель ад'ютанти при генералех лейтенантех і у брегадиров, штап фуриеры

 

Инженерския фендрики

Камисары карабелные, шхипоры втораго рангу, канстапели

Камисары при колегиях, фіскали при надвірних судах і губерніях, камериры в провінціях, земския камисары, асесоры в провинциалских судах, архіваріус, актуариус, реєстратор та букгалтеры при колегиях; земския рент мейстеры, пошт мейстеры в Москві і протчих знатних городех, де губернатори; колегії юнкеры

Надвірної уставщик, гофмейстер пажев, гоф секретар, надвірній Бібліограф, антиквариус, надвірної камерир, надвірній аудитор, надвірній квартир мейстер, надвірної аптекар, шлос фохт, надвірній цейх мейстер, кабінет куриеры, мунте шенк, кухен мейстер, келлер мейстер, экзерцыцеи мейстер, надвірній балбир

 

До заснованої вышеобъявленной табелі рангів додаються сї пункти, яким чином з оними рангами кожному надходити належить.

 

1. Принци, які від нашої крові произходят, і ті, які з нашими принцесами сочетанны: мають при всяких випадках головування і ранг над усіма князями і високими служителі Російської держави.

 

2. Морські ж з сухопутними в команді визначаються наступним чином: хто з ким одного рангу, хоча і старіше у чині, на морі командувати морського над сухопутним, а на землі сухопутним над морським.

 

3. Хто вище свого рангу буде собі почесті вимагати, чи сам місце візьме вище цього йому рангу, тому за кожної випадок платити штрафу 2 місяці платні. А якщо хто без платні служить, то платити йому такий штраф, як платні тих чинів, які з ним рівного рангу, і дійсно гроші отримують. З штрафних грошей має объявитель того третьюю частку отримувати, а досталныя мають у гошпиталь бути вжиті. Але це осмотрение кожного рангом не в таких оказиях потрібно, коли деякі яко добрыя друзі і сусіди з'їдуться, або в публічних асамблеях, але токмо в церквах при службі божій, при дворових церемоніях, яко при аудієнції послів, урочистих столах, чиновних з'їздах, при шлюбах, при хрищення, і сім подібних публічних урочистостях і похованнях. Рівною же штраф і тому слід, хто кому нижче свого рангом місце поступиться, чого слід фіскалом старанно дивитися, щоб тим полювання подати до служби, і оним честь, а не нахабою і тунеядцом отримувати. Вышеписанной штраф як мужескому, так і жіночої статі необхідно за злочину належить.

 

4. Під рівним штрафом, не має ніхто рангом собі вимагати, поки він на свій чин надлежащаго патенту показати не має.

 

5. Такожде не має ніхто ранг взяти за характером, якої він у чужих службах отримав, поки ми йому онаго характеру не підтвердили, яке ми підтвердження кожному станом його заслуг охоче шанувати будемо.

 

6. Без патенту апшит нікому не дає рангу, хіба оной апшит за нашою рукою дан буде.

 

7. Всі замужные дружини надходять в ранги, чини мужів їх. І коли вони тому гидко надійдуть, то вони мають заплатити штраф такий же, як би повинен платити чоловік її був за свій злочин.

 

8. Синам российскаго держави князів, графів, баронів, знатнейшаго дворянства, такожде служителів знатнейшаго рангу, хоча ми дозволяємо для знатної їх породи або їх батьків знатних чинів у публічній асамблеї, де двір знаходиться, вільної доступ перед іншими нижняго чину, і охоче бажаємо бачити, щоб вони від інших у всяких випадках по достоїнству відрізнялися; проте ж ми для того нікому яка рангу не дозволяємо, доки вони нам і вітчизні жодних послуг не покажуть і за отої характеру не отримають.

 

9. На опір злому того, мають всі дівчата, яких батьки в 1-му ранзі, поки вони заміж не видані, ранг отримати над усіма жінками, які в 5-му ранзі набуваються, а имянно, нижче генерала-маэора, а вище брегадира. І дівчата, яких батьки у 2-му ранзі, над дружинами, які у 6-му ранзі, тобто нижче брегадира, а вище полковника. А дівчата, яких батьки в 3-му ранзі, над дружинами 7-го рангу, то є нижче полковника, а вище підполковника. І протчие, проти того, як слідують ранги.

 

10. Пані та дівиці при дворі мають, поки вони дійсно в чинах своїх набуваються, такі ранги отримати:

Обер гофмейстерина у ея величності государині імператриці має ранг над усіма дамами.

Действителные стац дами у ея величності государині імператриці слідують за дружинами действителных таємних радників.

Действителные камер дівиці мають ранг з дружинами президентів від колегеи.

Гоф дами - з дружинами брегадиров.

Гоф дівиці - з дружинами полковників.

Гоф мейстерина і наших цесаревен - з действителными стац дамами, які при її величності імператриці.

Камер дівиці при государынях цесаревнах слідують за гоф дамами при її величність государині імператриці.

Гоф дівиці государынь цесаревен слідують за гоф дівчатами при її величності государині імператриці.

 

11. Всі служителі російські або чужинецькі, які осми перших рангів знаходяться, чи дійсно були, мають їх законні діти і нащадки вечныя часи лутчему старшому дворянству у всяких достоїнства і авантажах одно поважні бути, хоча б вони і низькою породи були, і насамперед від коронованих глав ніколи в дворянське гідність вироблені або гербом снабдены не були.

 

12. Коли хто з наших високих і нижчих служителів, два чину і більш дійсно має, або вище ранг отримав, ніж по чину, якої він дійсно керує, то має він при всяких випадках ранг вышняго його чину. Але коли він у нижньому чину свою справу відправляє, то не може він тоді на тому місці свого вышняго рангом або титла мати, але по одному чину, якої він дійсно відправляє.

 

13. Понеже статські чини раніше не були распоряжены, і для того почитай ніхто або зело мало щоб хто належним порядком з низу свій чин верхній заслужив з дворян, а потреба нині необхідна вимагає і вищі чини: того заради брати, хто годен буде, хоча б оной і ніякого чину не мав. Але понеже се в ранги буде оскорбително військовим людям, які в багато літа, і якою жорстокою службою оне отримали, а побачать без заслуги собі рівного або вище: того заради хто в якій чин і зведений буде, то йому ранг заслуговувати літами, як слід. Для чого слід з Сенату, хто в якій чин в статской не по порядку з низу наданий буде нинішній заради потреби з якого часу, давати імена їх оборо фіскалу, щоб могли фіскали дивитися, щоб виконували в ранги по сему указу. І щоб надалі на ваканцыи не сторони вистачати, але порядком, як у військових чинах производятца. Того заради належить нині мати в статських колегиях по 6 або 7 осіб колегеи юнкерів, або менше. А якщо більше треба, то з доповіддю.

 

14. Слід дворянських дітей в колегиах виробляти знизу: а имянно, насамперед у колегії юнкары, якщо вчені, і освидетелствованы від колегії, і в Сенаті представлені, і патенти отримали. А які не вчилися, а заради потреби і за зубожінням вчених прийняті, тих насамперед у титулярные колегії юнкары писати, і бути їм ті роки без рангів, яким немає рангів до действителнаго колегеи юнкарства.

 

 

роки

місяці

проти капрала

1

 

проти сержанта

1

 

проти фендрика

1

6

проти порутчика

2

 

проти капітана

2

 

проти маэора

2

 

проти підполковника

2

 

проти полковника

3

6

 

Карпоралские і сержантські літа зачитати тим, які навчалися і вивчилися справді, що колезьким правлінням належить. А имянно, що стосується до праваго суду, також торгів зовнішнім і внутрішнім прибутку Империа і економії, ніж передбачено їх свидетелствовать.

Які обучатца вышеписанным наук, колегеи посилати в чужі краї за несколку, для практики тієї науки.

А які знатні послуги покажуть, ті можуть за свої труди производитца ранги вище, як то чинитца і у військовій службі, хто покаже свою яку вислугу. Але се лагодити в Сенаті тільки, і то з підписанням нашим.

 

15. Військовим чинам, які дослужатся до обер офіцерства не з дворян, то коли хто отримає вышеписанной чин, оной суть дворянин, і його діти, які родятца в оборо офіцерства, а якщо не буде в той час дітей, а є перш, та батько буде біт чолом, тоді дворянство давати й тим, тільки одному синові, про якому батько буде просити. Протчие ж чини, як цивільні, так і придворні, які ранги не з дворян, їх діти не суть дворяна.

 

16. І понеже нікому крім нас, та інших коронованих глав належить, кого в дворянське гідність гербом і печаткою просимо, і насупротив того багаторазово виявилося, що деякі себе дворянами самі називають, а справді не суть дворяня, інші ж своеволно герб прийняли, якого предки їх не мали нижче від предків наших, або від іноземних коронованих глав їм дано, і при тому сміливість сприймають іноді такий герб изобрать, якою володіють государі та інші знатнейшые прізвища дійсно мають. Того заради ми тим, до яких се стосується, через це милостиво нагадуємо, щоб кожен від такого непристойнаго вчинку, і від того возпоследующаго безчестья і штрафування надалі остерігався. Кожному оголошується, що для цього ми визначили геролдмейстера. І тако належить всім для того діла до нього приходити, і доношении подавати, і рішення вимагати, як слід: хто має дворянство, і на нього герби, щоб доводили, що вони або предки їх від будь наддания мали, або через наших предків або нашою милістю у її честь наведено. Буде ж хто того справді незабаром довести не може: то таким давати терміну на півтора року. А потім вимагати, щоб справді довів. І якщо не доведе, (а оголосить за чим справді) про те доносити Сенату; а в Сенаті про тому разсмотря, доносити нам.

Буде ж хто будуть просити за явныя служби про наддании, то про службах того справливатца. І буде з таких явятца справді заслужені, і про те доносити Сенату ж, а Сенату представляти нам же. А які дослужилися до обор офіцерства, руської або іноземець, як з дворянства, так і не з дворян, тим давати герби дивлячись по заслугах. А які хоча у військовій службі і не були, і нічого не заслужили, а можуть довести не менши ста років: і таким герби давати ж.

У нашій же службі обретающыеся чюжестранные люди мають або своїми дипломами, або публічними свидетелствами від правителства їх батьківщини, своє дворянство і герб довести.

 

17. Також нижеписанные чини, а имянно: президенти і віцепрезидент у надвірних судах, обер ландрихтеры в резиденції, президент в магістраті в резиденції, обер комисары в колегиах, воєводи, обер рентмейстеры і ландрихтеры в губерніях і у провінціях, скарбники при манетном справі, директори над митами в портах, обер економії камисары в губерніях, обер камисары в губерніях, в ассесоры надвірних судах в губерніях, камериры при колегиях, ратмани в резиденції, пошт мейстеры, камисары при колегиях, камериры в провінціях, земські камисары, ассесоры в провинциалных судах, земські рентмейстеры, не належить за вічний чин почитати, але за уряд, як вышеписанным, так і їм подібним: бо вони не суть чини: того заради ранг повинні мати, поки вони дійсно у своєї справи знаходяться. А коли переміняться або оставятся, тоді того рангу не мають.

 

18. Ті, які за тяжкі злочини відставлені, публічно на площі покарані, або хоча тільки оголені, або пытаны були, вони позбавлені від имевшаго титла і рангом, хіба вони від нас за какия вислуги паки за власною нашою рукою і печаткою у досконалу їх честь возставлены, і про те публічно оголошено буде.

 

Тлумачення про пытанных

У тортурам буває, що багато лиходії, по злобі, інших приводять: того заради, якої марно пытан, в безчестные причесться не може, але йому належить дати нашу грамоту з обстоятелством його невинності.

 

19. Понеже такожде знатність і гідність чину якої особи часто тим зменшується, коли убір та іншої вчинок тим не сходствует, якоже на супротив того многая розоряються, коли вони в уборі вище чину свого і маєтки надходять: того заради ми нагадуємо милостиво, щоб кожен такий наряд, екіпаж, і либрею мав, як і чин характер його вимагає.

По сему мають все робити, оголошеного штрафування і вящшаго покарання остерегатся.

Дано за підписанням нашої власної руки, і державну нашою печаткою в резиденції нашої.

 

Петро

 

 

Русско-византийский договордоговор руси с греками

 

 

 

На головну

Зміст