На головну

 


Писемність Давньої Русі

Берестяні грамоти


 

Читайте також: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

 

Археологи знайшли у Великому Новгороді давньоруську берестяну грамоту з прокльонами

древнерусская берестяная грамота

Російським вченим вдалося прочитати текст давньоруської берестяної грамоти, знайденої на розкопках у Великому Новгороді. Перша берестяна грамота новгородського польового сезону 2006 року виявилася фрагментом кришки від короба.

 

По всій видимості, її власник написав на бересті своє ім'я та попередження, яке на сучасний російську мову можна було б перекласти як "не чіпай короб і не намагайся його вкрасти у мене, а то прокляну".

 

Згідно інформації з Новгородського облкомітету за культурі, кіно і туризму, давньоруська береста була виявлена 4 липня на чотирнадцятому Троїцькому розкопі, розташованому на Софійській стороні Великого Новгорода неподалік від Кремля. Грамота була знайдена при дослідженні культурних шарів 12 століття, передає РИА "Новости".

 

Раритет виявили знаходяться у Великому Новгороді на практику студентки-археологи з Московського держуніверситету Ельвіра Ібрагімова і Дарина Сальникова.

 

Реставрацією стародавньої берести буде займатися керівник Новгородського центру музичних старожитностей Володимир Повєткін.

 

Перша в археологічному сезоні-2006 береста стала 957 за рахунком грамотою, знайденої на розкопках у Великому Новгороді з 1951 року.

 

Крім грамоти на Троїцькому розкопі археологи зробили чимало

інших цікавих знахідок, по всій видимості, належать до 12 століття. У їх числі - два срібні динарії, наконечник бойовий піки, фрагмент залізної кольчуги, невеликий бурштиновий перстень і долото.

 

Зараз на розкопі в історичному центрі Великого Новгорода під керівництвом вчених працюють студенти з Москви і Брянська, з США, а також новгородські старшокласники. Очікується, що пізніше до розкопок підключаться студенти з Санкт-Петербурга.

 

У серпні у Великому Новгороді паралельно з дослідженнями у Новгородського кремля будуть проводитися роботи на археологічному розкопі на вулиці Посольської.

 

 

Джерело: http://media.rin.ru/