Вся електронна бібліотека >>>

  

Байки

Байки Езопа як прообраз творчості

сучасних байкарів


 

  

 

Вчені літературознавці сходяться на думці, що в основі багатьох байок, вийшли з-під пера сучасних авторів, лежить творчість стародавнього байкаря Езопа. Відшліфовані духом часу, його байки в редакції сучасників адаптовані до нових поглядів людей, в той же час змістова канва в основі цих творів не змінилася.

Єдину природу сучасного і стародавнього творчості можна простежити на порівняльному аналізі байки «Бабка й мураха» Івана Крилова з твором «Мурашка і цикада» стародавнього байкаря Езопа, який жив і творив приблизно в VI столітті до н.е. Байки Езопа використовували застарілі і не завжди близьких сучасному читачеві героїв, тому деякі з них були змінені: так Цикада, яка не так поширена на території Росії, стала більш звичної Бабкою. Такий підхід до адаптації під глядача» продиктований загальною метою обох байкарів - максимально доступно донести до людей людські пороки, що в реальному життя вони не повторювали помилок байкарських героїв.

Такі метаморфози зі складом дійових осіб, однак, не змінили моралі байки «Мураха і бабка», яка і в інтерпретації Крилова полягала в необхідність піклується про своє майбутнє, вибудовуючи його своїми власними руками вже сьогодні і не розраховуючи, що блага дістаються по одному лише волевиявленню.

 

 

 

 

Дивіться також:

 

  ЕЗОП ЭСОП. Біографія і творчість Езопа. Перший Байкар. Байки ...

Езоп відрізнявся не лише дотепністю, але й мудрістю. Його вважають першим
байкарем. Наскільки вірно таку думку, судити важко,
www.bibliograph.com.ua/genii/40.htm

 

  ЕЗОП. Езопова мова

Походить від імені великого байкаря Давньої Греції Езопа (VI ст. до н. е.).
Оскільки Езоп був рабом і говорити про пороки оточуючих не міг
bibliograph.com.ua/encSlov/25/3 .htm

 

  Езоп. Эзоповая байка. Біографія Езопа.

Езоп - родоначальник названої за його іменем "Езопівській" байки. За ... Езоп,
перебуваючи в Дельфах, своїм лихослів'ям порушив проти себе декількох ..

 

  ЕЗОП. Біографія і байки Езопа Эсопа. Езопова мова. Езоп творець ...

Езоп (Эсоп) вважається родоначальником байки як жанру, ... За переказами, Езоп
народився у VI столітті до н. е. у Фрігії (Мала Азія), був рабом, ...
bibliograph.com.ua/pisateli/3.htm

 

  Жаби, що просять царя. Лафонтен, Езоп, Крилов

Сюжет російський байкар запозичив з однойменною байки Жана Лафонтена,
який, у свою чергу, взяв його у легендарного байкаря стародавньої Греції Езопа
bibliograph.com.ua/encSlov/11/85 .htm

 

  Шукаю людину

Одного разу великий байкар Езоп пішов до сусідам за вогнем, щоб приготувати обід
... Думка Езопа - та ж, що і у Діогена: не так просто знайти людини, ...
bibliograph.com.ua/encSlov/9/135 .htm

 

  Байки Езопа. Одна ластівка весни не робить

З байки давньогрецького байкаря Езопа (VI ст. до н. е..) про юнакові,
растратившем всі батьківську спадщину. З нього він залишив собі тільки плащ, ...
www.bibliograph.com.ua/encSlov/14/58 .htm

 

  Левова частка. Байки Езопа

Вираз сходить до байці «Лев, Лисиця, Орел» легендарного давньогрецького
поета-байкаря Езопа (VI до н. е..), який розповідає, як ділять свою ...
www.bibliograph.com.ua/encSlov/11/59 .htm

 

  Байки Езопа. Рядитися в чужі пір'я

Першоджерело образу - байка давньогрецького байкаря Езопа (VI ст. до н. е.)
«Сова і Галка», за мотивами якої І. А. Крилов (1769 - 1844) написав байку ...
www.bibliograph.com.ua/encSlov/16/78 .htm

 

  Байки Езопа. Третій радий

З байки давньогрецького байкаря Езопа (VI ст. до н. е.) про бійку двох
хижаків за здобич, яку, поки ті билися, забрала лисиця. ...
bibliograph.com.ua/encSlov/18/70 .htm