Вся Бібліотека >>>

 


Тун Сін

Китайська книга мудрості


 

 

 

Китайський альманах - це унікальний проект, мета якого - в концентрованому вигляді і в захоплюючій формі представити виклад всіх накопичених китайцями знань. Він справедливо може вважатися найдавнішою енциклопедією у світі, так як регулярно виходить у світ десь з 2250 року до н. е. На думку ряду дослідників, саме тоді він вперше був складений кращими астрологами і мудрецями Китаю, які зробили цю працю за вказівкою імператора Яо, осознававшего користь від подібного роду допомоги для всіх своїх підданих. З тих пір альманах переробляється 11 перевидається кожен рік, але основна частина давнього тексту залишається незмінною, незважаючи на архаїчний мову і складність у цьому зв'язку сучасного сприйняття книги. На Тайвані книга називається «Сільський альманах», в Гонконзі відома під назвою «Тун Сін», що в перекладі означає «Книга про все». По суті, це і є короткий довідник про все, що становить земне життя людини.

Дати та інші дані в «Тун Сін» наводяться за місячним календарем. Офіційно в Китаї прийнято західний, сонячний календар, але стосовно до астрології та сільському господарству китайці воліють користуватися місячним календарем, оскільки терміни посівів і збору врожаю більшою мірою залежать від впливів Місяця, ніж від Сонця. Місячний рік починається не в строго певний день, як ми до того звикли. За західним календарем його наступ припадає на кінець січня або початок лютого.

«Тун Сін» - це справжній джерело китайського фольклору, хоча крім міфів і описи народних звичаїв у книзі міститься безліч корисних практичних порад щодо ведення сільського господарства, рекомендацій щодо підтримання здоров'я та інших цінних дані. В основі китайських пророкувань лежать загальновідомі факти, життєві спостереження та логічні висновки. Найчастіше зодягнені в форму прислів'їв, вони є сплавом багатющого досвіду з глибокою мудрістю.

В той же час не альманах нехтує інтересами сучасного суспільства. Окремі глави присвячені питань грошового обігу, поштового зв'язку, за офіційною статистикою і т. п.

Хоча ця книга включає в себе багато голів з оригінальної «Тун Сін», тим не менш вона - моя власна, цілком самостійна робота. Це аж ніяк не сумлінне відтворення оригіналу і тим більше не плагіат. Твір зросла з пристрасного інтересу до китайської культури, небезуспішно підігрівається завсідниками китайського ресторану моєї дружини. Китаянка за національністю, вона не цілком добре володіє англійською мовою, і до того ж дуже зайнята для того, щоб вступати в довгі бесіди про Китаї. Тому завдання постійно задовольняти цікавість наших відвідувачів цілком лягла на мене.

Оскільки сипалися на мене питання, як правило, виявлялися досить стандартними, я підготував ряд листівок з власними малюнками, що містять відповіді на них, почерпнуті мною з китайських текстів, головним чином з «Тун Син» і «Іцзін» (Книга змін). Тоді ж мені прийшла в голову думка, що ця інформація може представляти інтерес не тільки для клієнтів ресторану. Так народилася ця книга.

Ці відомості допоможуть вам розуміти китайські слова, наведені в даній книзі.

 

 

ПЕРЕДМОВА

 

КИТАЙСЬКА МОВА

 

КОРОТКІ ВІДОМОСТІ ПРО КИТАЇ

 

СТАРОДАВНІЙ ХЭТАО

 

ОБРАНІ ДОЛЕЮ

 

ВЕЛИКА КИТАЙСЬКА СТІНА

 

ВОЇНИ ІМПЕРАТОРА

 

КИТАЙСЬКА ЖИВОПИС

 

ПАЛИЧКИ ДЛЯ ЇЖІ

 

КИТАЙСЬКА ЛІТЕРАТУРА

 

ПЕКІН (БЕЙЦЗІН)

 

 

КИТАЙСЬКА МУДРІСТЬ

 

СВЯТА

 

ЗВИЧАЇ

 

СТАРОДАВНЯ МУДРІСТЬ

 

КИТАЙСЬКІ ДОСЯГНЕННЯ

 

МИСТЕЦТВО ЖИТТЯ

 

КИТАЙСЬКІ СЛОВА

 

ЧОТИРИ ПОРИ РОКУ

 

ДАОСИЗМ

 

ПОХОДЖЕННЯ

 

ВІСІМ СТОВПІВ

 

ЦИ

 

ПЕРШОЕЛЕМЕНТИ

 

КОНФУЦІАНСТВО

 

БУДДИЗМ

 

АЛЬМАНАХИ

 

КАЛЕНДАРІ

 

МІСЯЦЬ

 

ЧАС

 

АСТРОЛОГІЯ

 

КИТАЙСЬКІ ГОРОСКОПИ

 

 

 

 

ГОРОСКОПИ І ПЕРЕДБАЧЕННЯ

 

ПЕРЕДБАЧЕННЯ

 

ПОЕМА ЖОВТОГО ІМПЕРАТОРА І ПОРИ РОКУ

 

ОБЧИСЛЕННЯ ВАШОГО ОСОБИСТОГО ГОРОСКОПУ

 

ТАЄМНИЦІ ДОЛІ

 

БЕЗСМЕРТЯ

 

ІЦЗИН - КНИГА ЗМІН

 

ГАДАЛЬНІ ПАЛИЧКИ

 

СНОВИДІННЯ

 

ФІЗІОГНОМІКА

 

ЗЕМНА МАГІЯ

 

БУДИНОК І РОБОТА У ФЕН-ШУЙ

 

НУМЕРОЛОГІЯ

 

ТАЛІСМАНИ

 

ПРОГНОЗ ДОЛІ ПО ЛИСТЮ ЧАЮ

 

ЧАС ЧАЮВАННЯ

 

КИТАЙСЬКА КУХНЯ

 

КУХНЯ ДРАКОНА

 

ПЕКІНСЬКИЙ СТИЛЬ

 

РИС

 

КИТАЙСЬКА ЛОКШИНА

 

НАПОЇ

 

ЦІЛЮЩІ ВИНА

 

 

ЗДОРОВ'Я І МЕДИЦИНА

 

КИТАЙСЬКА ЗДОРОВА ЇЖА

 

ДІЄТИЧНІ ЛІКИ

 

ПОРАДИ ЗДОРОВ'Я

 

ТКМ

 

ТРАВНЯ МЕДИЦИНА

 

МАГІЧНІ ЛІКИ

 

СЕКРЕТ МОЛОДОСТІ

 

ГІГІЄНА

 

МАНІПУЛЮВАННЯ

 

 

КИТАЙСЬКИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ

 

СЕКС

 

ТУРБОТА ПРО ДИТИНУ

 

ЗОЛОТА СЕРЕДИНА

 

ДУШЕВНИЙ СПОКІЙ

 

ВПРАВИ

 

КИТАЙСЬКА ЗБРОЯ

 

КИТАЙСЬКІ САДИ

 

ЕТИКЕТ СПІЛКУВАННЯ

 

ВИСНОВОК

 


При перепублікуванні посилання на Бібліограф.com.ua обов'язкове