На головну

Зміст

 

 

Карамзинистория государства российского ІСТОРІЯ

держави Російського

У дванадцяти томах

 

Карамзін Микола Михайлович

 

Том 2

Глава 1

 

ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ СВЯТОПОЛК. Р. 1015-1019

 

Святополк, викрадач престолу. Чеснота Бориса. Братовбивства.

Безглузда жорстокість Ярославового. Великодушність Новогородцев. Битва у

Любеча. Союз Ярослава з Німецьким Імператором. Війна з Болеславом Хоробрим.

Битва на Бузі. Взяття Києва. Вторинне великодушність Новогородцев. Віроломний

побиття Поляків. Болеслав залишає Росію. Чорна річка. Битва на Альті.

Втеча і смерть Святополка.

 

 

Володимир усиновив Святополка, проте ж не любив його і, здається,

передбачив у ньому майбутнього лиходія. Сучасний Літописець Німецький, Дітмар,

каже, що Святополк, Правитель Турівській області, одружений на дочці

Польського Короля Болеслава, хотів, за намовою свого тестя, відкластися від

Росії і що Великий Князь, дізнавшись про те, уклав у темницю цього

невдячного племінника, його дружину і Німецького Єпископа Реинберна, який

приїхав з дочкою Болеслава. Володимир - може бути, при наприкінці життя свого -

простив Святополка: зраділий смертю дядька і благодійника, цей негідний

Князь поспішав скористатися нею; скликав громадян, оголосив себе Государем

Київським і роздав їм безліч скарбів з казни Владімірової. Громадяни

брали дари, але з сумним серцем: бо друзі і брати їх перебували в

похід з Князем Борисом, люб'язним батька і народу. Вже Борис, ніде не

зустрівши Печенігів, повертався з військом стояв на березі річки Альти: там

принесли йому звістку про кончину батька, і доброчесний син займався

єдино своєю искреннею горестию. Товариші перемог Володимирових говорили

йому: "Князь! З тобою дружина й воїни твого батька; піди в Київ та будь

Государем Росії!" Борис відповів: "Можу підняти руку на брата

найстарішого? Він повинен бути мені другим отцем". Ця ніжна чутливість

здавалася воїнам малодушністю: залишивши Князя мягкосердечного, вони пішли до того,

хто своїм владолюбством заслуговував в їх очах право панувати.

Але Святополк мав тільки зухвалість лиходія. Він послав запевнити Бориса в

любов свою, обіцяючи дати йому нові володіння, і в той же час приїхавши вночі в

Вышегород, зібрав тамтешніх Бояр на раду. " довести мені вірність

свою?" - запитав новий Государ. Бояри відповідали, що вони ради покласти

за нього свої голови. Святополк вимагав від них голови Бориса, і сї

негідні взялися прислужитися Князю злочином. Юний Борис, оточений

єдино численними слугами, був ще в стані на річці Альті. Вбивці

вночі наблизились до намету його і, чуючи, що цей побожний юнак молиться,

зупинилися. Борис, сповіщений про намір злом брата, виливав перед

Всевишнім серце своє до святих піснях Давидовых. Він вже знав, що вбивці

стоять за наметом, і з новим запалом молився... за Святополка; нарешті, заспокоївши

душу Небесною Вірою, ліг на постіль і з твердостию очікував смерті. Його мовчання

повернуло сміливість лиходіям: вони увірвалися в намет і списами прокололи

Бориса, також вірного Слугу його, який хотів власним тілом захистити

Государя і друга. Цей юний воїн, ім'ям Георгій, родом з Угорщини, був

серцево любимо Князем своїм і в знак його милості носив на шиї золоту

гривню: користолюбні вбивці не могли її зняти, і для того відрубали йому

голову. Вони умертвили та інших Княжих Отроків, які не хотіли

рятуватися втечею, але всі лягли на місці. Тіло Борисово загорнули в намет і

повезли до Святополка. Довідавшись, що брат його ще дихає, він велів двом Варягам

довершити злодіяння: один з них встромив меч в серце вмираючому... Цього

нещасний юнак, стрункий, величний, полонив всіх красою і

любезностию; мав погляд приємний і веселий; відрізнявся храбростию в битвах і

мудростию в радах. - Літописець хотів зрадити майбутнім століттям імена головних

вбивць і називає їх: Путша, Талец, Єлович, Ляшко. У Несторово час вони були

ще у свіжій пам'яті і предметом загального огиди. Святополк без сумніву

нагородив цих людей, бо мав ще потребу у лиходіїв.

Він негайно відправив гінця до Муромскому Князеві Глібу сказати йому, що

Володимир хворий і бажає бачити його. Гліб, ошуканий сію ложною вестию, з

малочисленною дружиною поспішав до Києва. Дорогою він упав з коні і пошкодив

собі ногу; проте ж не хотів зупинитися і продовжував свій шлях від Смоленська

водою. Поблизу цього міста наздогнав його посланий від Ярослава, Князя

Новогородского, з повідомленням про смерть Володимирової і мерзенному підступність

Святополка; але в той самий час, коли Гліб чутливий, побожний подібно

Борису, оплакував батька та улюбленого брата, старанних молитвах перевіряючи Неба

гіркоту свою, з'явилися озброєні вбивці і схопили його ладию. Дружина

Муромская оробела: Горясер, начальник лиходіїв, велів убити Князя, і

власний кухар Глібів, на ім'я Торчин, бажаючи догодити Святополку, зарізав

свого нещасного Государя. Труп його лежав кілька часу на березі,

між двома колодами, і був нарешті похований у вышегородской церкви Св.

Василя, разом з тілом Бориса.

Ще Святополк не наситився кров'ю братів. Древлянський Князь Святослав,

передбачаючи його намір оволодіти всією Росією і будучи не в силах йому

опиратися, хотів піти в Угорщину; але слуги Святополковы наздогнали його біля

гір Карпатських і позбавили життя. - Братовбивця тріумфував свої злодіяння,

як славні і щасливі справи: збирав громадян Київських, дарував їм гроші,

одяг і сподівався щедростию придбати народну любов.

Скоро знайшовся месник: Ярослав найсильніший з Князів Удільних, повстав

на нелюда; але власна безрассудною жестокостию ледь не відняв у себе

можливості покарати його. Варяги, покликані Ярославом Новгород, зухвалі,

несамовиті, щодня ображали мирних громадян і цнотливість їх дружин. Не бачачи

захисту від Князя упередженого до іноземців, новогородцы вийшли з терпіння і

побили велике число Варягів. Ярослав приховав гнів свій, виїхав в заміський

палац, на Ракому, і звелів, з притворною ласкою, кликати до себе іменитих

Новогородцев, винуватців цього вбивства. Вони з'явилися без зброї, думаючи

виправдатися перед своїм Князем; але Князь не засоромився бути віроломним і

зрадив їх смерті. В ту ж саму ніч він отримав звістку з Києва від сестри

своєю Передславы про смерть батька і злодійстві брата; жахнувся і не знав, що

робити.

Одне старанність Новогородцев могло врятувати його від долі Борисової; але

кров їх дітей і братів ще диміла на дворі Князівському... Не бачачи кращого

кошти, Ярослав вдався до великодушності ображеного їм народу, зібрав

громадян на Віче і сказав: "Вчора я вбив, безрозсудний, вірних слуг

своїх; тепер хотів би придбати їх усім золотом скарбниці моєї..." Народ

мовчав. Ярослав витер сльози і продовжував: "Друзі! Батько мій помер,

Святополк заволодів престолом його і хоче погубити братів". Тоді добрі

Новогородцы, забувши все, одностайно відповідали йому: "Государ! Ти вбив

власних наших братів, але ми готові йти на ворогів твоїх". - Ярослав ще

більш воспламенил їх старанність звісткою про нові вбивствах Святополковых;

набрав 40000 Росіян, 1000 Варягів, і сказавши: так помре злість

нечестивого! виступив у полі.

[1016 р.] Святополк, дізнавшись про те, зібрав також численне військо,

покликав Печенігів і на берегах Дніпра, біля Любеча, зійшовся з Ярославом. Довго

стояли вони один проти одного без всякої дії, не сміючи в увазі ворога

переправлятися через глибоку річку, яка була між ними. Вже настала

осінь... Нарешті Воєвода Святополков образливими і грубими насмішками вивів

Новогородцев з терпіння. Він їздив берегом і кричав їм: "Навіщо ви прийшли

сюди з кульгавим Князем своїм? (Бо Ярослав мав від природи цей недолік.)

Ваша справа теслярувати, а не битися". Завтра, сказали воїни Новогородские,

ми будемо на іншому боці Дніпра; а хто не захоче йти з нами, того вб'ємо

як зрадника. Один з Вельмож Святополковых був у згідно з Ярославом і

ручався йому за успіх нічного швидкого нападу. Між як Святополк,

нітрохи не побоюючись ворогів, пив з дружиною, воїни Князя Новогородского до

світла переїхали через Дніпро, відштовхнули човна від берега, бажаючи перемогти або

померти, і напали на безтурботних Киян, обв'язавши собі голови хустками, щоб

розрізняти своїх і ворогів. Святополк оборонявся хоробро; але Печеніги,

відділені від стану озером, не могли приспеть до нього вчасно. Дружина

Київська, щоб з'єднатися з ними, вступила на тонкий лід цього озера і вся

обрушилася. Ярослав переміг, а Святополк шукав порятунку в втечу.

Перший увійшов з торжеством у Київ; нагородив щедро своїх мужніх

воїнів - давши кожному чиновнику і Новогородцу 10 гривень, а іншим по гривні -

і, сподіваючись княжити мирно, відпустив їх до домів.

Але Святополк ще не думав поступитися йому престолом, закривавленого трьома

братоубийствами, і вдався до захисту Болеслава. Цього Король, справедливо

названий Хоробрим, був готовий помститися за свого зятя і бажав повернути

Польщі Червенські міста, відібрані Володимиром у Мечислава: маючи тоді війну з

Генриком II, Німецьким Імператором, він хотів кінчити ону, щоб тим

вільніше діяти проти Росії. Єпископ Мерзебурзький, Дітмар, особисто

знайомий з Генриком II, говорить у своєму літописі, що Імператор увійшов в

зносини з Ярославом, переконуючи його попередити загальної їх ворога, і що Князь

Російський, давши йому слово бути союзником, спинив Польський місто, але не більше

заподіяв ніякої шкоди Болеславу.

 

Таким чином, Ярослав худо скористався сприятливими

обставинами: розпочав сю тяжку війну, не зібравши, здається,

достатніх сил для ураження такого небезпечного ворога, і дав йому час

укласти мир з Генриком. Імператор, переслідуваний з різних сторін, погодився на

умови, запропоновані гордим переможцем, і, незадоволений слабою помощию

Росіян, намагався навіть затвердити Короля в його ненависті до Великому Князю.

Болеслав, посиливши своє досвідчене військо союзниками і найманцями, Німцями,

Уграми, Печенігами - ймовірно, Молдовською, - розташувався табором на

берегах річки Бугу.

За кілька місяців до цього часу страшна пожежа звернув на попіл

більшу частину Києва: Ярослав, заклопотаний, може бути, старанням утішити

жителів і загладити сліди цього нещастя, ледве встиг изготовиться до оборони.

Польські Історики пишуть, що він ніяк не очікував Болеславова нападу і

безтурботно ловив рибу в Дніпрі, коли гонець привіз йому вість про цей небезпеки;

що Російський Князь у ту ж хвилину кинув вудку на землю і сказавши: не час

думати про забаві; час рятувати вітчизну, вийшов в поле, з Варягами і

Росіянами. Король стояв на одній стороні Бугу, Ярослав на інший; перший

велів наводити мости, а другий чекав битви з нетерпінням - і годину її настав

швидше, ніж він думав.

Воєвода і пестун Ярославів, Будый, надумав, стоячи за рікою, жартувати над

тучностию Болеслава і хвалився проткнути йому черево гострим списом своїм.

Король Польський справді ледве міг рухатися від незвичайною товщини,

але мав дух палкий і бадьорість Героя. Ображений сію дерзостию, він сказав

воїнам: "Отмстим, або я загину!" - сів на коня і кинувся в річку; за ним

всі воїни. Здивовані таким швидким нападом, Росіяни були приведені в

безлад. Ярослав поступився перемогою хороброму ворогові, і тільки з чотирма

воїнами пішов у Новгород. Південні Російські міста, залишені без захисту, не

змели противитися і висилали дари переможцю. Один з них не здавався:

Король, взявши фортецю приступом, засудив жителів на рабство чи вічний полон.

Краще інших укріплений, Київ хотів оборонятися: Болеслав осадив його.

Нарешті утесненные громадяни відчинили ворота - і Єпископ Київський,

провождаемый духовенством в ризах службових, з хрестами зустрів Болеслава і

Святополка, які 14 Серпня в'їхали в нашу тріумфуючи столицю, де були

сестри Ярославовы. Народ знову визнав Святополка Государем, а Болеслав

вдовольнився ім'ям великодушного покровителя і славою хоробрості.

Дітмар оповідає, що Король тоді послав Київського Єпископа до

Ярославу з пропозицією повернути йому сестер, якщо він пришле до нього дочка

його, дружину Святополкову (ймовірно, укладену в Новогородской або інший

північної області).

Ярослав, наляканий могутністю Короля Польського і злобою брата, думав

вже, подібно до свого батька, тікати за море до Варягам; але великодушність

Новгородцев врятувало його від сього нещастя і сорому. Посадник Коснятин, син

Добрині славного, і громадяни знамениті, изрубив човни, приготовлені для

Князя, сказали йому: "Государ! Ми хочемо і можемо ще опиратися Болеславу. У

тебе немає скарбниці: візьми все, що маємо". Вони зібрали з кожної людини за

чотири куни, з Бояр по осьмнадцати гривень, з міських чиновників, або

Старост, по десяти; негайно закликали користолюбних Варягів на допомогу і

самі озброїлися.

Віроломство Святополково не допустило Новогородцев помститися Болеславу.

Підкоривши південну Росію зятя свого, Король відправив назад союзне військо і

розвів власне по містам Київської області для відпочинку і

продовольства.

Лиходії не знають подяки: Святополк, боячись довготривалої опіки

тестя і бажаючи швидше скористатися независимостию, таємно велів

градоначальникам умертвити всіх Поляків, які думали, що вони живуть з

друзями, і не брали жодних пересторог. Зла воля його здійснилася, до

бесславию імені Російської. Ймовірно, що він і самому Болеславу готував таку

доля в Києві; але цей Государ сведал про змову і вийшов зі столиці,

взявши з собою багатьох Російських Бояр і сестер Ярославових. Дітмар каже - і

наш Літописець підтверджує, що Болеслав примусив одну з них бути своєю

наложницею - саме Передславу, за яку він колись сватався і, отримавши

відмова, хотів насолодитися гнусною местії. Хитрий Анастас, бувши перш улюбленцем

Владіміровим, вмів здобути і доручення Короля Польського; зробився

зберігачем його скарбниці і виїхав з нею з Києва: змінивши першого вітчизні,

змінив і другого для своєї особистої користі. - Польські історики запевняють, що

численне військо Росіян гнався за Болеславом; що він вдруге розбив

їх на Бузі і що ця річка, два рази нещасна для наших предків, з того

часу названа ними Чорною... Болеслав залишив Росію, але утримав за собою

міста Червенські в Галичині, і великі скарби, вивезені ним з Києва,

почасти дав війську, почасти вжив на будову церков у своєму

Королівстві.

[1019 р.] Святополк, злодійством позбавивши Росію від Поляків, прислужився

ворогові своєму. Вже Ярослав йшов до Києва... Не маючи сильного війська, ні любові

підданих, котра рятує Монарха в дні небезпек і лих, Святополк

втік з батьківщини до Печенігам, вимагати їхньої допомоги. Ці розбійники, завжди

готові спустошувати Росію, що вступили в її межі і приближились до берегів

Альти. Там вони побачили Російські полки. Ярослав стояв на місці, обагренном

кров'ю Святого Бориса. Зворушений цим сумним спогадом, він здійняв руки

на Небо, молився, кажучи: кров невинного брата мого волає до

Всевишньому, дав знак битви.

Сонце осяяло на полях Альти бій двох численних

саваот, бій запеклий і жорстокий: ніколи, каже Літописець, не бувало

подібного в нашій вітчизні. Вірна дружина Новогородская хотіла краще

вмерти за Ярослава, аніж скоритися злобному братові його. Три рази

поновлювалася битва; супротивники в своєму остервенении хапали один одного за

руки і сіклося мечами. До вечора Святополк звернувся в втеча. Терзаний

журбою, сей нелюд впав у розслаблення і не міг сидіти на коні. Воїни

принесли його до Бресту, місту Туровського князівства; він велів їм іти далі за

кордон. Гнаний Небесним гнівом, Святополк у потьмаренні розуму бачив

безупинно грізних ворогів за собою і тремтів від жаху; не осмілився

вдруге вдатися до великодушності Болеслава; минув Польщу і скінчив мерзотну

життя в пустелях Богемських заслуживши прокляття сучасників і

потомства. Ім'я окаянного залишилося в літописах нерозлучно з ім'ям цього

нещасного Князя: бо зло є нещастя.

 

 

 

 

На головну

Зміст