Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

 

 

Публіцистика і нариси воєнних років

Від радянського інформбюро...


1941-

1945

  

 

« районах Берліна». Борис ГОРБАТОВ

 

  

 

У Берліні наші війська захопили кинокопировальную фабрику. Ми були на ній. У ваннах з проявником ще мокла плівка, на контрольному столі лежав ролик останньої стрічки. Це був останній випуск кінохроніки "Новини тижня". Але найголовнішою "новини" цієї історичної тижня у ньому не було: радянські війська увірвалися в Берлін і поклали кінець гітлерівської похмурою хроніці.

Берлін оточений. Взято за горлянку. Крок за кроком, від будинку до вдома пробиваються до центру міста наші бійці. За Шпрее. До рейхстагу. До Тиргартену. З боєм беруться будинки, вокзали, фабрики. Як водні рубежі, форсується численні міські канали. Запеклий бій йде на вулицях і в провулках, в повітрі, на землі і під землею-у берлінському метро.

Берлін грунтовно зруйнований. Гігантські воронки на кожному кроці. Обвуглений камінь, розкиданий бетон, сплюснутий арматура, бите скло. І над усім цим-хмари цегляної пилу і диму.

У кварталах, охоплених боєм, жителів, природно, не видно. Тільки де-не-де з вікна вже висунувся боязкий білий прапор. З вікон - білий прапор, а з горищ - побіжний вогонь. Проте протиріччя тут немає. Ще пручаються фашистські дивізії. Безглуздо, затято, запекло. Це агонія загнаного в яму вовка. Але думка про марність боротьби вже проникає у свідомість багатьох німців.

Ми хочемо бачити жителів Берліна. Де вони? Хто вивішував білі прапори?

У підвалі великого будинку стоять жінки. Зрілі німкені, вони злякано дивляться на нас.

- Що ви тут робите?

- Дихаємо, - відповідають вони, - дихаємо повітрям.

Є два Берліна, ми це побачили тепер своїми очима. Один - нанесений на карту, ось цей, в якому ми б'ємося зараз, розбитий американськими бомбами і російськими снарядами, інший - підземний, печерний Берлін, в якому багато місяців жили, рятуючись від бомбардувань, обивателі столиці. Ми побували і в цьому Берліні.

Підвали. Бункера. Підземелля. Печери. Темно. Сиро. Душно. Тісно. Як оселедців у бочці - люди, вони сидять, скорчившись, підібгавши ноги, прикорнув на табуретці, притулившись плечима один до одного. Літні бюргери і бюргерши, молоддю жінки, діти, немовлята і старенькі бабусі, які все ще хочуть жити.

- Це нам дав Гітлер, - усміхнувшись, сказав Віллі

Вестфаль, ресторатор, - він обіцяв нам весь світ, а дав

цю печеру...

В цих підземеллях і жив обиватель Берліна довгі години бомбардувань. Поступово з верхніх поверхів перекочовували сюди подушки, матраци, дитячі ліжечка, примуси, сковорідки, каструлі. Ліжка з пуховиками змінилися вузькими нарами, паркетні підлоги - сирим цементом, люстри - каганцем. Так склався печерний побут берлінського німця.

Кілька місяців тому томмі розбомбили в цьому районі водокачку і електростанцію. Зникло світло, ні газу, ні води, ні опалення.

Ми - не жорстокі люди, але зізнаймося: ми дивилися на цей печерний побут без жалості і співчуття. Ми згадували Ленінград у блокаді і Сталінград.

Це вони, а не ми хотіли війни, і вони її отримали. Тепер вони починають розуміти, що таке війна. Війна прийшла на землю. Війна понівечила їх побут, їх квартири, обжиті батьками і дідами, цілими поколіннями набувачів і користолюбців. Цей культ двоспальним ліжка, дешевих картинок у вишневих рамочках, гобеленів, люстр. Цей культ кухні, де на білих фарфорових банках акуратно написано: "сіль", "перець", "кава". Ці приміські дачі з бетонними доріжками, з яблунями в цвіту, з ваннами в саду, з пташниками і крольчатниками.

Пограбувавши всю Європу, вони жили добре. Вони були задоволені, поки війна збагачувало їх. Вони жили в чаду і дурмані перемог. Вони називали себе нацією солдатів. В кожній квартирі на почесному місці ви побачите дві великі фотографії. На одній - голова прізвища з майбутньою дружиною у вінчальному платті, на інший - голова прізвища в солдатському мундирі-кайзеровском, рейхсверовском або эсэсовском. В позолочених рамках висять знімки парадів, оглядів, навчань. У них обов'язково присутній голова прізвища.

Вони розпалили війну. Тепер війна пече їх - їхню землю, їхнє міста, їх дачі і квартири. І тепер вони не хочуть війни. Вони вивісили дитячі пелюшки, білі простирадла, скатертини: здаємося!

Звичайний берлінець - обиватель, крамар, робочий - дійсно більше не хоче війни. Війна програна, гітлерівська армія розгромлена, росіяни - в Берліні.

На передньому краї нашої потужної звукоустановке підбігає схвильована німкеня. Вона чує, як радянський майор по радіо звертається до німецьким солдатам з вимогою припинити безглуздий опір. Вона кричить:

- Дозвольте мені сказати. Я хочу говорити з ними.

Їй дозволяють, і вона палко, схвильовано кричить в мікрофон:

- Солдати! Якщо мене чує мій чоловік, мій брат,

шлях він зараз же припинить війну. Це неправда, що

росіяни вбивають мирних жителів. Я німкеня, і це я вам

кажу.

Ми говорили з нею і ще з десятком інших берлінців. Чого вони хочуть? Жити. Жити. Просто жити. Нехай буде швидше кінець жаху, порядок, спокій.

Радянські снаряди і англо-американські бомби добре озонували повітря. Нехай повільно, але вже починає розсіюватися гітлерівський дурман. Гіркота розчарування, ганьбу поразки, ненависть до зла обдурив їх Гітлеру і страх за своє життя, за своє майбутнє - ось що відчуває зараз середній німець.

-Обман! Обман! Багато років обман! - гірко каже старий Еміль Мюллер - шофер берлінського омнібуса.

Тепер вони клянуть Гітлера. Клянуть голосно, люто, на всі лади. Їх не бентежить близькість переднього краю. Боротьба за Берлін ще не скінчилося, гітлерівські солдати ще запекло б'ються, переходять в контратаки, іноді відвойовують окремі будинки, але і Еміль Мюллер, і тисячі інших вже знають, що все одно - капут, кінець гитлеризму. Вони відкрито клянуть Гітлера і охоче називають свої імена.

Було б невірно уявляти собі всіх німців як щось єдиний та однаковий. Єдності немає. Одні ще опираються, інші піднімають білі прапори. Одні здаються в полон, інші переодягаються в цивільне плаття та стріляють у нас з-за рогу. Тільки що на одній вулиці пострілом в спину убитий наш майор. Хто стріляв? Німець. Фашист. Але ось підходить до нас старий і піднімає над головою стиснутий кулак: "Рот фронт!" Його звуть Карл Вентцель, і він тільки що звільнився з в'язниці, де сидів за спробу "повалити нацистський лад". Він показує нам документи. І він теж - німець.

Підходить шістнадцятирічний хлопець Гаррі Хікс.

- Я ненавиджу Гітлера, - каже він, виблискуючи очима, - він погубив Німеччину.

Цей хлопчик - теж німець. А інші хлопчаки по підпільному телефону повідомляють гітлерівським офіцерам дані про наших КП. Всі перемішалося зараз у німецькому народі, в свідомості і в душі кожного німця. Він приголомшений, пригнічений, переляканий, схвильований. Він розуміє, що гітлерівська Німеччина скінчилася, що починається якесь нове існування. Він хоче знати яке. Та найбільше він хоче, аби скоріше скінчилася стрілянина в Берліні і були оголошені накази переможців про те, що буде далі.

Ельза Хаугарт сказала нам:

- Німець складається з м'яса, кісток і дисципліни. Німець любить накази.

Коли у відвойованих районах Берліна з'явилися перші радянські військові коменданти, а на стінах - перші яскраво-зелені оголошення комендатури і листівки до населення, - весь підземний Берлін виповз на вулиці, німці величезними натовпами грудились близько оголошень. Штовхалися. Читали і перечитували. Переказували сусідам, обговорювали і ще раз читали:

"У зв'язку з помилковими твердженнями гітлерівською пропаганди про те, що Червона Армія має на меті винищити весь німецький народ, роз'яснюємо: Червона Армія не ставить собі завданням знищення або поневолення німецького народу, у нас немає і не може бути таких ідіотських цілей..."

Вони читають це з задоволенням.

"Закликаємо населення підтримувати встановлений режим і порядок, беззаперечно виконувати всі вказівки влади".

Ці накази та листівки внесли велике заспокоєння. Порядок встановлюється. Тепер німці цілими днями товпляться в комендатурі. Вони приходять сюди за довідками, запитують, що можна і чого не можна: можна замикати двері, переїжджати з підвалів на верхні поверхи, торгувати? Всі сунуть коменданту якісь довідки, паспорти, документи.

Приходять лікарі з лікарні. Відкриваються магазини, пекарні.

Берлінські німці знають тепер, що буде суд над військовими злочинцями. Берлінські німці знають, що Німеччина повинна відповісти за руйнування, завдані фашистськими військами нашій країні. Вони знають, що буде порядок. Вони бачать, як по вулицях Берліна ходять патрулі з комендантські червоною пов'язкою на рукаві - влада; у підприємств стоять вартові - порядок; вулицями йдуть бійці, танки, гармати - сила. Вони знають, що Берлін кільці, що Штеттін пал, що англійці, американці та росіяни на Ельбі. Вони знають також, що результат боротьби вирішене.

Так, результат боротьби вирішено! Правда, в центрі міста люто і завзято пручаються есесівські головорізи, нацистські злочинці, яким більше нема чого втрачати, і екзальтовані німкені з жіночих батальйонів Геббельса. Але годинник їх полічені. Штурм цитаделі гітлерівського мракобісся і розбою наближається до кінця.

Квітень 1945 року

    

 «Від Радянського Інформбюро. 1945» Наступна сторінка книги >>>