Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

 

 

Публіцистика і нариси воєнних років

Від радянського інформбюро...


1941-

1945

  

 

«27 квітня 1945 року» Ілля ЕРЕНБУРГ

 

  

 

Війська 1-го Білоруського фронту, продовжуючи наступ, 27 квітня оволоділи містами Ратенов, Шпандау, Потсдам - важливими вузлами доріг і потужними опорними пунктами оборони німців у центральній Німеччині. Одночасно війська фронту продовжували вуличні бої в Берліні..

З оперативної зведення Радінформбюро 27 квітня 1945 р.

 

 

Легко зараз писати, легше, ніж у жовтні сорок першого; адже якщо горе мовчазно, то радість не скупиться на слова. А в наших серцях велика радість - трагедія XX століття підходить до кінця: ми в Берліні!

Це почалося з маленького: горів рейхстаг, підпалений фашистами. Це кінчається на тому ж місці - пожежею Берліна.

Повільно крокує справедливість, звивисті її шляху. Потрібні були роки жорстоких випробувань, попіл Варшави, Роттердама, Смоленська, щоб палії нарешті дізналися відплата.

Є щось тупе і огидне в кінці третього рейху: чванливі написи на стінах і білі ганчірки, несамовиті крики гаулейтеров і улесливі посмішки, вовки-перевертні з ножами і вовки в овечих шкурах. Марно гангстери, нещодавно правили мало не усією Європою, іменували себе "міністрами" або "фельдмаршалами", вони залишалися і залишаються гангстерами. Не про збереження німецьких міст вони думають, а про свою шкурі: щогодини їх життя оплачується життями тисяч їхніх співвітчизників. Але ніщо вже не в силах відсунути розв'язку. Гітлерівська Німеччина розповзається, як гнила тканина. Союзники стрімко просуваються по Баварії до Берхтесгадену, до притулку відлюдника-людожера. Тим часом Червона Армія Саксонії і на вулицях Берліна знищує останні армії Гітлера. Якщо Німеччина не капітулює, то тільки тому, що нікому капітулювати: ватажки стурбовані своїм порятунком, а обивателі, кинуті напризволяще, здатні скласти лише свій будинок, в кращому випадку свій провулок.

Справедливо, закономірно, людяно, що саме Червона Армія приборкує Берлін: ми почали розгром гітлерівської Німеччини - ми його кончаем. Ми почали на Волзі, і ми кончаем на Шпрее. Може бути, коли бої йшли в невідомих іноземцям місцях - в Касторном або в Кор-суні, або в Синявине, світ ще не розумів, чим він зобов'язаний Червоної Армії. Тепер і сліпі бачать, чиї ноги пройшли від Сальських степів до Ельби, чиї руки розбили броню Німеччини.

На вулиці Берліна прийшли воїни, багато випробували. Інші вже пролили свою кров на рідній землі; як Антей, вони підвелись і прийшли в Берлін. З ними прийшли і тіні полеглих героїв. Згадаймо все: спека першого літа, брязкіт ворожих танків і скрип селянських возів. Згадаймо степу сорок другого, гіркий дух полину і стислі зуби. Згадаймо клятву тих років: вистояти! Ми прийшли до Берліна, тому що міцні радянські люди, коли доля искушала їх малодушним порятунком, гинули, але не здавалися. Світ тепер бачить сяюче особа перемоги, але нехай світ пам'ятає, як народжувалася ця перемога: у російської крові, на російській землі.

Червона Армія йде по вулицях Берліна. Вже недалеко до Бранденбурзьких воріт і "Алеї перемог". Піднесемося на хвилину над подіями години, задумаємося над змістом того, що відбувається. З тих пір як Берлін став столицею хижої імперії, ні один чужинних солдат не проходив ого вулицями. Розрахунок був простий: німці воювали на чужій землі. Вони стиснули горло крихітної Данії. Вони повалили Австро-Угорщину. Потім вони затіяли першу світову війну і, програвши її, але не сплативши програшу, стали готуватися до другий. Якщо у Нюрнберзі, у Веймарі, в Дрездені є старі пам'ятники справжньої величі німецького духу, то I >орлін - це пам'ятник зарозумілості прусських генералів...

Ми в Берліні: кінець прусської вояччині, кінець розбійних набігам! Якщо всі волелюбні народи можуть тепер :I.I довгим столом Сан-Франциско в безпеці говорити про міжнародної безпеки, то це тому, що російський

піхотинець, хлебнувший горя де-небудь на Дону або у Великих Лук, вугіллям позначив під приборканої валькирией: "Я в Берліні. Сидоров".

Ми в Берліні: кінець фашизму! Я пам'ятаю, як багато років тому на вулицях навколо Александерплац вправлялися у стрільбі молоді людожери: вони стріляли тоді в норовливих співгромадян. Потім вони пройшли по Празі, по Парижу, по Києву. Тепер вони розстрілюють свої останні набої на тих же вулицях. Один англійський журналіст пише: "Коли нам говорили про німецьких звірства, ми вважали це пре^ збільшенням, в Бухенвальді, в Орадуре ми зрозуміли, на що здатні нацисти..." Що до цього додати? Так, може бути, що Бухенвальд або Орадур - це мініатюрні макети Майданека, Треблінки, Освенціма. Я знаю, що горе не можна виміряти цифрами, і все ж я наведу одну цифру-в Освенцімі знятий кинооператорами склад: шість тонн жіночих волосся, зрізаних з замучених. Світ бачить, від якої долі ми врятували жінок всіх країн, наших далеких сестер з Гасконі, Шотландії, Огайо.

Страшна ланцюг! Мирний Берлін насолоджувався безневинними забавами: бюргер, купуючи черевики, вимагав, щоб попередньо подивилися з допомогою радиоскопии, чи добре сидить на ньому взуття. Потім він йшов в ресторан і перш ніж проковтнути біфштекс, справлявся, скільки в ній калорій - чотириста чи п'ятсот. А в сусідньому будинку фахівці креслили плани печей Майданека, Освенціма, Бухенвальда. І ось цифра: шість тонн жіночих волосся... Що було б з дітьми канадського фермера і австралійського пастуха, якби товариш Сидоров не дійшов до Берліна?

Ми ніколи не були расистами. Керівник нашого держави світу сказав: не за те б'ють вовка, що він сірий, а за те, що він вівцю з'їв. Переможці, ми не говоримо про масті вовки. Але про овець ми говоримо і будемо говорити: це - довше, ніж життя, це - горе кожного з нас.

Я ще раз хочу нагадати, що ніколи й не думав про низьку помсти. В найстрашніші дні, коли ворог топтав нашу землю, я знав, що не опуститься наш боєць до розправи. "Ми не мріємо про помсту. Адже ніколи радянські люди не уподібняться фашистам, не стануть катувати дітей або мучити поранених. Ми шукаємо іншого: тільки справедливість здатна пом'якшити нашу біль. Ми хочемо знищити фашистів: цього вимагає справедливість... Якщо німецький солдат опустить зброю і здасться в полон, ми його не чіпатимемо, він буде жити. Може бути, майбутня Німеччина його перевоспитает, зробить з тупого вбивці трудівника і людини. Нехай про цьому думають німецькі педагоги. Ми думаємо про інше: про нашої землі, про працю, про наших сім'ях. Ми навчилися ненавидіти, тому що ми навчилися любити".

Коли я писав це, німці були в Ржеві. Я повторю це і тепер, коли ми в Берліні. Багато говорили про ключах страшного міста. Ми увійшли до нього без ключів. А може бути, був ключ у кожного бійця в серці: велика любов і велика ненависть. Здавна кажуть, що переможці великодушні. Якщо можна в чомусь дорікнути наш народ, то тільки не в нестачі великодушності. Ми не воюємо з беззбройними, не мстим невинним. Але ми пам'ятаємо про усім, і не охолола і не охолоне наша ненависть до катам Майданека, до вешателям і паліям. Швидше відрубаю свою руку, ніж напишу про прощення лиходіїв, які закопували в землю живих дітей, і я знаю, що так думають, так відчувають всі громадяни нашої Батьківщини, всі чесні люди світу.

Ми в Берліні: кінець затемненню століття, затемненню країн, совісті, свідомості. Берлін був символом зла, гніздом смерті, розплідником насильства. З Берліна налітали хижаки на Герніку, на Мадрид, Барселону. З Берліна рушили колони, растоптавшие сади Франції, искалечившие давнину Греції, її турбували Норвегію і Югославії, Польщі та Голландії. Прийшовши в Берлін, ми врятували не тільки нашу країну, ми врятували культуру. Якщо судилося Англії породити нового Шекспіра, якщо буде у Франції новий Делакруа, якщо втіляться мрії найкращих умів людства про золотом столітті, то це тому, що Сидоров зараз ступає по вулицях Берліна повз пивничок і казарм, повз катівень, повз тих майстерень, де плели з волосся мучениць вдосконалені гамаки.

Прислухаючись до грому гармат, який щовечора наповнює вулиці нашої столиці, згадаємо тишу важкого червневого ранку. Відступаючи серед що палали сіл Білорусії і Смоленщини, ми знали, що будемо в Берліні. Як багато можна про це говорити, а може бути, і не потрібні тут слова, крім одного: Берлін, Берлін! Це було саме темне слово, і воно зараз для нас прекрасніше всіх: там, серед руїн і пожеж міста, звідки прийшла війна, народжується щастя - Батьківщини, дитини, світу.

    

 «Від Радянського Інформбюро. 1945» Наступна сторінка книги >>>