::

 

Вся Бібліотека >>

Міфи і легенди народів Світу >>

Середньовіччя: Ренар >>

 

Релігія. Міфологія. Фольклор

РенарМіфи і легенди

Середньовічної Європи


Легенди і перекази Франції

 

Ренар-лис

 

ПРО ТЕ, ЯК РЕНАР ЗУСТРІВ БЛАГОРОДНОГО КОРОЛЯ І ИЗЕГРИМА І ЯК ЦІ ДВА БАРОНА ОБМІНЯЛИСЯ ПОЦІЛУНКОМ МИРУ

 

 

Пішов лис з ферми не солоно облизня і вирішив порыскать за лісі, не вдасться ніж самому поживитися і малим детушкам віднести. Довго блукав він полесу і раптом зустрів благородного короля лева з його констеблем Изегримом. Робити було нічого. Підійшов до короля, низько вклонився і чекав приказании.

- А, здрастуй! - сказав король і, згадавши р сору лисиця з Изегримом і бажаючи посміятись, прибаикл: - Дуже радий тебе бачити. Що ти поделываешь?

- Вийшов я, добродію, на полювання, щоб добути який-небудь провізії малим діткам і милій дружині моїй.

- На полювання? - суворо зауважив король.- Спритно поделываешь ти свої справи без нашого відома.

- Ах, пане,- заперечив йому Ренар,- чи міг я, такий маленький звір, подумати, що ви помітите мою відсутність, маючи навколо себе таких славних, могутніх баронів, як бурий ведмідь, Изегрим та інші?

- Тобі все смішки та потіхи! - перервав його лев.- Але на цей раз ти залишишся з нами; принаймні, сьогодні я беру тебе з собою на полювання, і ми маєте пошукаємо, ніж нам пристойно поснідати.

- Важко мені буде, государ, в присутності Изегрима,- відповідав Ренар. - Він на мене дивиться косо і мене ненавидить, а я йому нічого поганого не зробив. Все то наклеп, що вам про мене наговорили, клянусь своєю головою!

- Я теж так думаю,- погодився король.- Все це одні дрібниці. До того ж проти тебе немає жодного доказу! Повно, Изегрим, забудь цю сварку і помирись з Ренаром від чистого серця!

- Ваша воля - закон, государ! - відповідав Изегрим.- У вашій присутності я прощаю Ренару і обіцяю надалі по-старому бути його товаришем і другом.

Тут обмінялися поцілунками дружби ті, що ніколи не любили і не полюблять один одного. Що б вони не говорили, як би не розпиналися, запевняючи у щирості свого примирення, вони вічно будуть ненавидіти один одного і всі їхні поцілунки не варті виїденого яйця. Цей світ - самий лицемірний і фальшивий на світі, світ воістину лисячий.

 

До змісту книги: Фольклор Середньовічної Європи: РЕНАР-ЛИС

 

Дивіться також:

 

Японські сказання Японська культура: японська живопис Мистецтво Стародавнього Китаю

Міфологічний словник Легенди і міфи Росії

Стародавній схід Кельтська міфологія

Мистецтво та культура Основи історії мистецтв Загальна Історія Мистецтв