::

 

Вся Бібліотека >>

Міфи і легенди народів Світу >>

Середньовіччя: Пісня про Роланда >>

 

Релігія. Міфологія. Фольклор

Тристан и ИзольдаМіфи та легенди

Середньовічної Європи


Легенди і перекази Франції

 

Трістан та Ізольда

 

Глава III. ПОШУКИ ЗОЛОТОВОЛОСОЇ КРАСУНІ

 

 

При дворі короля Марка були чотири барона, вероломнейшие з усіх людей, Вони ненавиділи Трістана жорстокою ненавистю за його доблесть і за ніжну любов, яку відчував до нього король. Їх можна назвати по імені: Андрет, Генелон, Гондоин і Деноален. З них герцог Андрет припадав королю Марку племінником, як і Трістан. Знаючи, що король мав намір померти бездітним, щоб заповідати свою землю Трістану, ці барони распалились заздрістю і стали наклепами і наклепом підбурювати проти Трістана інших баронів Корнуэльса.

Тоді захвилювалися барони і стали вимагати від короля Марка, щоб він узяв собі в дружини якусь принцесу, яка дала б йому спадкоємців. Вони погрожували, що, якщо він буде відмовлятися, вони втечуть в свої міцні замки, щоб вести з ним війну. Довго опирався король і нарешті призначив баронам термін: через сорок днів він оголосить їм своє рішення.

У призначений день, один в своєму спокої, він чекав їх приходу і з сумом думав: «Де б мені знайти королівську дочку, таку далеку і недоступну, щоб я міг прикинутися, ніби бажаю її собі в дружини?»

В цю мить у відкрите море вікно влетіли дві ластівки, будували собі гніздо, і стали битися один з одним. Потім вони полетіли, але одна з свого дзьоба впустила довгий жіночий волос, тонші шовки, що сяяв, як сонячний промінь. Піднявши його, Марк покликав баронів і Трістана і сказав їм, що візьме собі в дружини ту, якій належить цей золотий волосся. Трістан ж, розгледівши волосся, згадав про білявої Ізольді і сказав:

- Я вирушаю на пошуки, золотоволосої красуні. Пошуки ці небезпечні, і мені важче буде повернутися з країни, ніж з острова, на якому я вбив Морольда. Але або я помру заради короля, або привезу в замок Тинтагель златовласую королеву.

Трістан оснастив добре судно, навантажив його пшеницею, вином, медом та іншими припасами і посадив на нього, крім Горвенала, сто юних лицарів знатного роду, вибраних з найхоробріших, Судно тримало шлях у Ірландію. І Трістан запевнив володарів Ірландії, що його супутники - купці з Англії, що приїхали сюди для мирної торгівлі.

У той час мерзенне чудовисько нападало на.ирландцев, Король пообіцяв, що видасть дочку свою, Ізольду біляву, за того, хто вб'є це чудовисько. І вирішив Трістан битися з драконом.

Він озброївся і виїхав прямо йому назустріч. Голова у чудовггща була ведмежа, очі червоні, як палаючі вугілля, на лобі два роги, вуха довгі й волохаті, пазурі як у лева, зміїний хвіст, тіло лускатого грифа.

Найстрашнішим було це бій. Зламалося спис Трістана, панцир почорнів, як згаслий вугілля, кінь його нал... Але нарешті вдалося Трістану встромити свій добрий меч в пащу чудовиська. Він проник в нього весь і розсік навпіл серце. В останній раз віддав дракон свій жахливий крик - і здох.

Трістан відрізав у нього мову й сховав у кишеню. Але отрута, сочившийся з мови дракона, нагрівся від його тіла і отруїв його. І впав сміливець у високу траву.

Тим часом боягузливий лицар Агингерран Рудий який домагався руки Ізольди білявої, увдел що дракон мертвий. Тоді він відсік голову; виша відніс її королю і зажадав обіцяну прекрасну аграду. Король не повірив його брости

Не повірила і Ізольда білява. Взявши свою служницю жьену, вона потай попрямувала до лігва чудовиська. І у високій траві знайшли вони незнайомого лицаря. Він ще дихав. Перевезли його в жіночі покої палацу і побачили, що в кишені - відрізаний мову. Так зрозуміла Ізольда, хто переміг дракона. І стала вона з матір'ю виходжувати Трістана.

Вирішила Ізольда вичистити обладунки лицаря, що потьмяніли від отрути. Глянула вона на шолом з доброї сталі, на міцний панцир, а потім взяла в руки меч. Вона вийняла з дорогоцінних піхов закривавлений клинок, щоб обтерти його. Бачить, він сильно зазубрений... Дивиться на форму зазубрин, Вже не цей клинок поламався про череп Морольда? Біжить Ізольда до скрині, де зберігала осколок стали, і прикладає цей осколок до зазубрине. Немає більше сумнівів!

Тоді вона кинулася до Трістана і, занісши над його головою величезний меч, скрикнула:

- Ти - Трістан з Лоонуа, вбивця Морольда,

милого мого дядька! Помри ж!

Трістан зробив зусилля, щоб утримати її руку, але марно: тіло його було розбите. Однак розум зберіг свою жвавість, і він сказавши винахідливо:

- Так, ти маєш право на моє життя, так як ти

мені двічі її зберегла і повернула. Але не червоній,

дівчина, що ти вилікувала ці рани: хіба не отримав я

їх у чесному бою? Хіба я підступно вбив Морольда?

Хіба не він мене викликав і я не повинен був захищати

себе?

Ізольда відкинула меч і довго мовчала. Потім поцілувала в уста свого гостя на знак миру і одягла його в багаті одягу.

Постав Трістан перед королем Ірландії і сказав так:

- Сеньйори, я вбив Морольда, але я піддав себе і смертельної небезпеки, звільнивши вас від чудовиська, і таким чином здобув собі Ізольду біляву. Отримавши її, я відвезу її на своєму кораблі. Але щоб у землях Ірландії та Корнуэльса не палала більше взаємна ненависть, а тільки любов, хай буде вам відомо, що король Марк, мій повелитель, візьме її собі у подружжя. Ось сто знатних лицарів, готових заприсягтися в цьому.

Так з любові до королю Марку хитрістю і силою Трістан виконав наказ: дістав златовласую королеву.

 

До змісту книги: Фольклор Середньовічної Європи: ПІСНЯ ПРО РОЛАНДА

 

Дивіться також:

 

Японські сказання Японська культура: японська живопис Мистецтво Стародавнього Китаю

Міфологічний словник Легенди і міфи народів Росії

Стародавній схід Кельтська міфологія

Мистецтво та культура Основи історії мистецтв Загальна Історія Мистецтв