::

 

Вся Бібліотека >>

Міфи і легенди народів Світу >>

Середньовіччя: Пісня про Роланда >>

 

Релігія. Міфологія. Фольклор

Песнь о РоландеМіфи та легенди

Середньовічної Європи


Легенди і перекази Франції

 

Пісня про Роланда

 

ОСТАННЄ БЛАГОСЛОВЕННЯ ЄПИСКОПА

 

 

Мусульмани біжать, повні жаху. Граф Роланд, що втратив свого коня, не став їх переслідувати: йде він до єпископа Тюрпину, знімає з нього золотий шолом і легку броню, обережно перев'язує рани і тихо-тихо опускає його на траву, кажучи йому ніжним голосом:

- Прочитай нам відхідну: наші милі товариші померли, але не можна ж їх покинути! Я зберу їх тіла і ряд покладу перед тобою, а ти благослови їх в останній раз.

- Добре,- сказав єпископ,- але повертайся скоріше. Слава Богу, поле битви залишилося за тобою і за мною!

Роланд один, зовсім один проходить поле вздовж і впоперек, шукає на горах, шукає в долинах і знаходить тіла десяти перів, приносить він їх одне за іншим до єпископа, а Тюрпин піднімає руку і благословляє їх.

- Нехай прийме ваші душі Всемогутній,- каже він,- нехай упокоїть вас в раю Господь. Моя смерть також близька, і я більше не побачу великого імператора!

Обшукує Роланд долину, І ось, під сосною, у куща шипшини, він знаходить тіло свого друга Олів'є і, притискаючи його до свого серцю, ледь-ледь доносить до Тюрпина, укладає на щит поряд з іншими перами, і єпископ ще раз благословить їх, разрешивши всі їхні гріхи. Заплакав Роланд над тілом свого друга, якого він не знаходив рівного, і горе Роланда так велике, що сили залишають його, і він втрачає свідомість. Побачив Тюрпин, що впав граф Роланд, встав він і пішов йому на допомогу, але сили покинули єпископа, він упав на землю і, исповедав перед Богом свої гріхи, помер. Роланд прийшов в себе, підійшов до Тюрпину і, склавши його білі руки на могутніх грудях, за звичаєм своєї батьківщини виголосив над ним останнє слово:

- Хоробрий і шляхетний воїн! Передаю тебе в руки Всевишнього! Не було у Нього з часів апостолів і пророків більш вірного слуги і працівника на користь християнства. Нехай упокоїться дух твій у раю!

 

До змісту книги: Фольклор Середньовічної Європи: ПІСНЯ ПРО РОЛАНДА

 

Дивіться також:

 

Японські сказання Японська культура: японська живопис Мистецтво Стародавнього Китаю

Міфологічний словник Легенди і міфи народів Росії

Стародавній схід Кельтська міфологія

Мистецтво та культура Основи історії мистецтв Загальна Історія Мистецтв