::

    

На головну

Зміст

   


 Мої улюблені книги Неймовірні випадки


Н. Н. Непомнящий.

Частина перша

 

 

ПОРЯТУНОК ЮДМАЙЕРА

 

26 вересня 1970 року, близько до полудня. Дві людини дивляться на розкинулися перед ними африканські джунглі з гори Кенія. Їх звати Освальд Ольц і Герд Юдмайер, двадцяти чотирьох і двадцяти дев'яти років. Обидва - медики. Освальд Ольц працює в Цюріху в павучком інституті, а його друг Герд Юдмайер готується до здачі іспиту в Інсбруку за фахом. Обидва австрійці та ревні любителі альпінізму.

Юдмайер і Ольц вже чотири роки ходять в гори разом. Але ще ніколи їм не вдавалося підкорити такої гори! Маунт-Кенія, висотою 5199 метрів, з фантастичним видом зверху: особлива гора, що піднімається з самого тропічного лісу прямо на екваторі і чия засніжена вершина втрачається в хмарах. І вони її підкорили, цю гору. Це найбільше досягнення, вершина їх спільної альпіністської кар'єри.

Близько чотирнадцяти годин друзі почали спуск і досить скоро, в двадцяти метрах внизу, досягли маленького виступу скелі. Освальд Ольц почав шукати відповідне місце в скелі для того, щоб вбити кілочок безпеки. Герд Юдмайер трохи схилився над виступом і став вибирати підходяще місце для спуску. Раптово пролунав пронизливий крик. Ольц здригнувся... Юдмайер! Маленький скельний виступ, на якому стояв його товариш, обламався. Альпініст зірвався. Руки Ольца вхопили обмотаний навколо його тіла вислизаючий кінець мотузки. Дивом йому вдалося витримати моторошний ривок без всякої страховки і навіть зафіксувати трос, щоб уникнути подальшого падіння вздовж по всій скельній стіні.

І тоді почалася сама; мабуть, дивовижна епопея в історії альпінізму. Трос був надійно зафіксований. Як не важкий і небезпечний був спуск, але в кінці кінців Ольц дістався до свого друга. Той був живий. Слава богу! Юдмайер лежав на маленькому уступі над полем, на голові зяяла кровоточива рана, але Ольц знав, що це пошкодження не надто серйозно. Набагато гірше він побачив на правій нозі. Відкритий перелом та імовірно осколковий перелом стегнової кістки. Ця рана теж сильно кровоточила, і Ольц міцно перев'язав свого друга.

Обидва були лікарями. Обидва чудово знали, наскільки серйозно йдуть справи.

Освальд, це не має сенсу. Зі мною тобі нічого не вдасться.

Нісенітниця. Що ти таке говориш? Ми чудово справимось.

Ольц намагався підбадьорити друга, але що він міг їй сказати? Зараз набагато важливіше було щось зробити, і як можна швидше. Положення насправді було дуже важким. Звичайно, в Швейцарії або Австрії, де ходять цілі натовпи досвідчених альпіністів, можна було використовувати будь-який з методів порятунку. Там можна було розраховувати на швидку допомогу. Але тут, в Кенії? Тут немає навіть цієї гірничо-рятувальної служби.

Ольц став роздумувати. Поки хтось попередить групу скелелазів, припустимо, вони зможуть протриматися... Але поки вони підійдуть, поки взберутся на гору... До того часу Герд буде вже мертвий! Він або закінчиться кров'ю, або замерзне. Гора Кенія лежить майже в п'ятдесяти кілометрах від екватора, але на висоті нестерпно холодно, особливо після заходу сонця. Однако.есть ще одна можливість. Ольц повинен спробувати сам покликати на допомогу, дістати медикаменти та зібрати людей, які зможуть віднести Юдмайера вниз. Він подумало зв'язці альпіністів із Зімбабве (тоді ця країна називалася Південної Родезією) та Америки, які напередодні їх підйому з-за сніжної бурі вирішили відмовитися від свого наміру забратися на вершину. Цілком ймовірно, що вони все ще знаходяться в хатині, всього в сімсот п'ятдесят метрів нижче за схилу. І він рішуче пояснив своєму другові, що збирається зробити.

Це безглуздо, адже скоро почне темніти.

Я знаю, ГерД, що це буде нелегко, але... але я повинен принаймні

спробувати! Не можу ж я сидіти тут, нічого не роблячи і навіть не пробуючи

що-небудь зробити!

Так, звичайно.

Тим часом сніг починає падати ще густіше. Ольц загортає свого друга в подвійну хутряну куртку, обгортає його поверх спальним мішком і чохлом від намету. І залишає йому все, що у них є з їстівного: банку консервованих фруктів. І перш ніж почати свій спуск, ще раз кладе руку на плече друга:

- Тримайся, Герд. Я скоро повернуся, не падай духом! Я витягну тебе звідси!

Спуск був неймовірно важкий. Сніг падав так густо, що Ольц ледве бачив на

пару кроків попереду себе. Зрештою, близько вісімнадцяти годин, коли сонце на екваторі вже сідає, він досяг у повному знемозі хатини, де, на його щастя, застав американців і зімбабвійців. В кількох словах пояснив їм ситуацію. Один альпініст тут же рушив у дорогу до іншої хатині, де, як він знав, був набір для надання швидкої допомоги та навіть радіопередавач. Шлях у темряві був надзвичайно небезпечний, але зімбабвієць дійшов і послав сигнал SOS в поліцейську ділянку в селі біля підніжжя Кенії.

Новина поширилася зі швидкістю блискавки, і кенійський «Маунтін-клаб» на місці виробив план порятунку. Але, як ми пам'ятаємо, все відбувалося не в Австрії чи Швейцарії, а посеред Африки. «Маунтін-клаб» - це всього лише суспільство любителів-ентузіастів зі штабквартирой в Найробі. І складається це суспільство швидше з людей пристрасних, ніж досвідчених, і до того ж їх важко зібрати разом. У кенійських любителів скелелазіння не було ні достатнього досвіду, ні спорядження для подібної рятувальної операції. Але вони знали, що поранений чоловік не повинен залишатися нагорі. І вони зробили все від них залежне.

Поки рятувальна служба скликала всіх наявних поблизу скелелазів, Роберт Чамберс, президент клубу, з мізерним набором першої допомоги вже був біля підніжжя гори.

В цей час мужній зімбабвієць, який послав сигнал SOS, повернувся в хатину, де Ольц в нетерпінні чекав новин. Наближався ранок. З'явилися медикаменти і прийшла добра звістка, що рятувальники вже на шляху до гори. Ольц знову піднісся духом і запитав присутніх, чи готовий хтонебудь з них піти наверх до Юдмайеру, як тільки розвидниться. І незабаром разом з одним американцем він уже рушив у дорогу.

Сніг валом валив до полудня. Обидва альпініста були важко навантажені і незабаром втомилися. Крім того, американець був швидше мужнім, чим досвідченим людиною. І зрештою, втративши час, вони повинні були відступити, зупинившись за якусь сотню метрів від Юдмайера. Ольц впав на сніг не в силах зробити жодного кроку.

Тим часом група з вісімнадцяти скелелазів і двадцяти носильників прибула до хатини. Був уже вечір. Містер Чамберс, президент клубу, і ще четверо альпіністів прийшли першими. У них був з собою радіопередавач і подібність нош, щось на зразок кошика, яку припускали використовувати для перенесення пораненого. І крім того, вони принесли з собою гарну новину: Найробі до них на допомогу вже вилетів вертоліт.

Друга ніч минула в напруженому очікуванні, і тому для Юдмайера вона пролетіла як одна секунда.

28 вересня. Схід сонця. Небо очистилося від хмар. У супроводі італійського альпініста Ольц ще раз намагається піднятися вгору. За ними йдуть відразу дві групи. Одна з них несете собою імпровізовані носилки. Після полудня Ольц з італійцем досягають того виступу скелі, над яким лежить Юдмайер. Вони бачать його. Але він не ворушиться. І навіть тоді, коли вони голосно окрикивают його, - ніякої відповіді. Юдмайер вже п'ятдесят годин один. А останні дві ночі були просто крижаними. Як він зміг їх пережити?

Але Юдмайер пережив. А тепер він просто був не в силах поворухнутися. І навіть тоді, коли почув їхні крики. Ольц і італієць вже поруч з ним. Юдмайер ледве міг поворушити губами:

- Освальд? Я думав... ти теж... зірвався.

Ольц робить йому укол. Морфій. Потім намагається зв'язатися по радіо з хатиною, щоб повідомити про те, що Юдмайер живий. Але передавач відмовляється працювати.

І знову наступає ніч. І обом нічого не залишається, як чекати поруч з Юдмайером і сподіватися на швидкий прихід допомоги. Однак тільки на наступного дня, близько полудня, допомога нарешті прибуває.

Ольц робить Юдмайеру ще один укол і закріплює зламану ногу. Потім прив'язує одного до носилок, які притягують до самого спині найсильнішого з скелелазів, англійця. Юдмайер мертвотно блідий. Видно, що винести цю біль він не в силах.

- Ні, у нас нічого не вийде. Приберіть цю кошик! Він вмирає!

Ольц старається з усіх сил. Але що він може зробити без запасу

крові? І знову наступає ніч. І знову треба чекати наступного дня.

Мало - помалу Ольц втрачає всяку надію. Було так складно дістатися до Юдмайера! А тепер він дуже ослаб, щоб витягнути його на собі. А переживе його друг цю ніч? Єдиний, останній їхній шанс-це вертоліт. Але щоб скористатися цим шансом, спершу треба перенести пораненого нижче. І нарешті, на наступний ранок, ледве встає сонце, нова надія. Всі прислухаються: вертоліт! І пілот, якому сам чорт не брат. Він вже намагається приземлитися десь поблизу! Але - о жах! - гвинт зачіпає скельну стінку, і вертоліт каменем падає. Пілот, тридцятивосьмирічний американець-доброволець, гине на місці.

Це була їх остання надія... Юдмайеру з кожною хвилиною стає все гірше. З важким ступенем обмороження, високою температурою, він страждає від лихоманки, і коли ледве чутно намагається попросити води, то вже не може проковтнути ні краплі.

Освальд Ольц зробив все можливе. Ні на одну хвилину він не залишав свого друга в біді. Але зараз вже знає, що не зможе його врятувати. Він накриває Юдмайера, котрий впав у кому, шматком поліетилену. Але в цей час на сцені з'являється ще один герой цієї історії. Це батько Юдмайера, який знаходився в своєму будинку в Інсбруку і до пори до часу нічого не знав про те, що сталося. Рано вранці 1 жовтня йому телефонує один друг:

Ти ще не читав сьогоднішніх газет?

Ні! А що там?

Як можна обережніше один повідомляє Юдмайерустаршему, що його син, швидше за все, вже помер, і так навіть буде краще для нього самого, тому що він був важко поранений і знаходився в комі на висоті в п'ять кілометрів і ніхто не міг йому допомогти. Проти очікування пан Юдмайер залишається спокійним. Він мовчить тільки мить, а потім запитує: - Що можна зробити?

Я боюся, нічого. Всі вже перепробовано. - І друг розповідає, що

пишуть з цього приводу газети.

Добре. Спасибі. Я зможу йому допомогти! Він кладе трубку, знову піднімає

її і дзвонить в аеропорт ВенаШвехат і запитує, чи може він найняти

літак на десять місць.

Коли він вам знадобиться?

Прямо зараз!

Йому пропонують машину з пропелером.

- Надто повільно! Мені потрібен реактивний літак!

По аеропорту новину розноситься ніби іскра: какойто дивакуватий бажає найняти реактивний літак! - Куди я збираюся летіти? У Найробі! У Відні рано вранці неможливо дістати реактивний літак. Але в Цюріху можна спробувати. - Який у вас є?

«Каравела». До Найробі він долетить з двома посадками для дозаправки.

- Ніяких посадок!

Тоді можемо запропонувати ще одну машину: «Боинг707».

Добре. Забезпечте мені «Боїнг»!

Але це буде коштувати ціле стан!

Пан Юдмайер називає рахунок свого банку, щоб співробітники авіакомпанії змогли пересвідчитися в його платоспроможності. Він сам телефонує директорові банку і пояснює ситуацію. І звичайно ж всі влаштовується. Але батько Юдмайера не тільки багата людина, він ще надзвичайно досвідчений і відомий альпініст. Він знайомий з усіма найкращими скелелазами в окрузі, тому обдзвонює півдюжини чоловік, і всі погоджуються вилетіти разом з ним в Найробі. Місце збору - аеропорт Відень-Швехат. Там їх уже чекає «Боїнг-707», перегнаного з Цюріха і готовий до перельоту до Найробі.

У групі навіть є один альпініст, який вже підіймався на Кенію. Секретар альпіністського суспільства Інсбрука зі швидкістю блискавки доставляє найкраще снаряжение.для надання медичної допомоги.

Опівдні все вже в аеропорту. Близько години дня «Боїнг-707» злітає. Вісім годин шляху без посадок. Пізно ввечері вони приземляються в Найробі, куди вже яких повідомили по радіо місцеві альпіністи підігнали всюдихід-джип. Ще дві години шляху - і машина біля підніжжя гори. Вже вночі рятувальна команда з Австрії рушає в дорогу наверх. Треновані альпіністи, вони швидко досягають молодого Юдмайера, він перебуває в комі, але все ще живий. Його негайно переносять вниз. Незабаром після полудня Герд Юдмайер вже перебуває в лікарні Найробі.

Вся операція зайняла приблизно п'ятнадцять годин. Сьогодні доктор Герд Юдмайер живе в Інсбруку. Він був врятований завдяки неймовірної енергії свого батька.

 

 

 

На головну

Зміст