::

    

На головну

Зміст

   


 Мої улюблені книги Неймовірні випадки


Н. Н. Непомнящий.

Частина перша

 

 

НІЧ ШПИГУНІВ

 

У аеропорту однієї європейської країни, в той самий час, коли більшість працівників митниці спить і бачить сни, задзвонив телефон. Чийсь наполегливий голос зажадав, щоб йому дали поговорити з начальником митної служби. Хоча голос лунав глуховато, але в ньому чулися цілком офіційні нотки. У всякому разі, посилання були відповідні: міністерство таке-то, секретаря і навіть на наказ самого головного, всім відомого начальника!

Літак з Цюріха, рейс тисяча двадцять сьомий, приземлиться у вас в

одна година нуль чотири хвилини. Правильно?

Правильно.

У вас є список пасажирів?

Так... звичайно.

Там у вас повинна значитися пані Ст., транзитний пасажир в Швецію.

Мова йде про дружину військового аташе з нашого міністерства. У нас є

наступний наказ щодо неї: даму треба ретельним чином

обшукати. Підозрюється, що вона везе при собі документи виключної

важливості. Справа серйозна. Мова йде про безпеку держави. Але ви

повинні бути вкрай обережні. Зробити все грунтовно, але тактовно!

Міністерство на вас покладається. Я сподіваюся, що ви візьмете цю справу під

свій особистий контроль.

Начальник митниці аеропорту встав прямо, як на параді, і з найсерйознішим виразом обличчя поклав трубку на важіль. І до того часу, коли літак з Цюріха-рейс тисяча двадцять сім - з завывающими турбінами сідав на найближчу смугу, вся місцева митна служба була готова влаштувати пані Б. веселеньку ніч.

Пані Б. з будь-якої точки зору була дамою значною. Гідність і владність. А що ще потрібно в наш час для справжньої шпигунки? Адже відомо, що шпигуни виглядають точно так само, як ми з вами. Вони бувають високі і низенькі, тонкі і товсті, справжні вовки в овечій шкурі. Пані Б. як не можна краще підходила для ролі шпигунки.

Глава митної служби спостерігав в польовий бінокль з вікна свого бюро, як до літака підігнали трап, і був просто вражений, з яким незалежним, недбалим виглядом веде себе можлива Мата Харі. Справжня гранддама п'ятдесяти з гаком років у хутряній шубі. В одній руці вона несла маленьку собачку, а інший косметичку і простувала по залі для транзитних пасажирів як кінозірка, З цього моменту вона, сама того не підозрюючи, вже була в пастці. Минуло всього кілька хвилин, як до неї підійшла миловидна стюардеса і звернулася тим правильним, поставленим голосом, яким у аеропортах усього світу стюардеси зустрічають або повчають пасажирів:

- Вибачте, будь ласка, шановна пані. Але ваш літак зможе

вилетіти тільки через пару годин. У нас виникла маленька технічна

проблема. Нічого серйозного, але на перевірку все піде деякий час.

Чи Не будете ви так люб'язні дати мені ваш багажний талон, щоб ми

перенесли ваші речі. Наша компанія зробить все, щоб ви як можна

швидше - і само собою в першу чергу - отримали місце в іншому літаку.

Але це не дуже легко, адже всі місця заброньовані заздалегідь!

Пані Б., з одного боку, була незадоволена затримкою, але з іншого-відчула себе задоволеною таким ввічливим і дружелюбним зверненням. Нехай інші пасажири бачать, як вона буде поводитися в такій ситуації. Звичайно, беручи до уваги її суспільне становище, нічого дивного в такому поводженні немає, тим більше що вона, пані Б., вірний клієнт цієї авіалінії і регулярно здійснює рейси її літаками. Її діти живуть у Швеції, і вона часто їх провідує. Персонал аеропорту (;е знає. Тому вона без зволікання дістала свій багажний талон і пройшла в зал очікування для важливих персон. Стюард приніс їй горнятко чаю.

Між тим на її багаж, немов зграя сарани, накинулися митники та перетрясли всі речі з приголомшливою акуратністю. Але - нічого. Ніякого подвійного дна, ніяких микропленок в тюбику для зубної пасти. Валіза виглядав зовсім невинно. Було ясно, що справа приймає серйозний оборот. Голова служби вирішив вдатися до допомоги двох працівниць митниці специалисток за обшук. І поки він пояснював своїм колегам їх завдання, пані Б. в залі очікування почала проявляти нетерпіння. Вона встала, підійшла до стюарда і пошепки - а в таких випадках всі лами переходять на шепіт - сказала:

- Мені треба освіжитися. Ви не підкажете, де тут туалет?

Чорт візьми! Про це стюарда - а він, звичайно, був працівником секретної служби - нічого не говорили. На якийсь момент він застиг у нерішучості. Що ж робити? У нього є наказ не спускати з пані Б. очей ні на секунду. А трюк з туалетом відомий, класичний. Одну хвилиночку, шановна пані, і я буду до ваших послуг. Туалети і кімнати для відпочинку знаходяться в залі прильоту. Краще я вас сам туди проводжу.

Він ще подзвонив - непомітно - начальству і попросив підкріплення. Він повинен бути впевнений, що ніхто під час короткого «затворництва» дами не буде мати з нею контакту і при цьому треба, щоб вона нічого не запідозрила. Скритність і ефективність - ось їх девіз. Найменша помилка - і весь матеріал піде! Або, що ще гірше, з'ясується, що ніякого «матеріалу» взагалі не існує - жодних документів чи мікрофільмів. Тоді вийде великий міжвідомчий та міжнародний скандал, такий, що ой-ой-ой.

Пані Б. вельми терпляче чекала, поки її не проводили те місце, куди вона так прагнула. Перед жіночим туалетом вона передала свою собачку на руки стюарду - переодягненому агенту, дружньо його подякувала і зникла за дверима. Вона не звернула жодної уваги на іншу даму, яка подкрашивала губи перед дзеркалом, пройшла далі і, переконавшись, що всі кабінки, крім однієї, вже зайняті, закрилася в цій єдиною вільною. Пройшов значний час. Стюард тільки дивився, щоб ніхто не заходив або не виходив. І ось його місія була завершена.

Пані Б. взяла на руки свою собачку, подякувала і делікатно дала зрозуміти своїм ввічливому провожатому, що знайшла тутешнє заклад стані, в якому йому зовсім не мало б бути, - зауваження, яке зробив би будь благородний клієнт відповідній установі на її місці, май він для цього можливість.

Коли пані Б. знову зайняла своє місце в залі очікування для важливих персон, то вона виявила перед собою ту ж саму стюардесу, але на цей раз у супроводі бодрящегося, але явно стыдящегося своєї ролі службовця митниці у формі:

- От, шановна пані... зараз... розумієте... так... нам дуже, дуже

шкода, але ми змушені вас просити пройти огляд речей і... особистий

огляд.

Яке лицемірство! Пані Б. схопилася. Особистий огляд? І навіщо? Та це ж смішно!

Їй було пояснено, що наказ є наказ. Іншим пасажирам довелося пройти аналогічну процедуру. І жоден з них не заперечував, а тепер ніхто не стане робити винятків для пані Б. і т.д.

Явно невдоволена, але все ще зберігає самовладання, пані Б. скорилася своїй долі. І незабаром опинилася в митному бюро перед двома атлетично складеними служительницами, які попросили, щоб вона зняла з себе весь одяг і дозволила б її оглянути.

- Але це абсолютно безглуздо! Ви ж знаєте, хто я така. Ну гаразд,

будь ласка, робіть свою роботу. Але знайте, що все це - неймовірна

нахабство!

Подальші події цієї ночі - дуже делікатна тема, до якої треба підступати з обережністю. Зрештою пані Б. залишилася стояти посеред митного бюро в костюмі праматері Єви. Її одяг був ретельно оглянута - але без результату. Так, але ж слугині митниці оглянути і саму даму - особисто! Спереду, вибачте, - нічого незвичайного. Збоку - все в порядку. Але ось ззаду!

- Ось... тут... подивіться тут! Ви тільки погляньте... - залепетала

зовсім збентежена помічниця і клікнула свою начальницю. - Що

таке? Негайно відповідайте! Пані Б. вся почервоніла від сорому і була

близька до непритомності.

Так, що ж там таке? А те, що на сідницях високоповажної пані Б. виразно видно літери, на перший погляд абсолютно неправильні. Начальниця підносить ближче лампу, бере навіть лупу, але все ніяк не може вловити хоч який-небудь сенс у цих ієрогліфах. Але в будь-якому випадку ясно, що ТАМ якесь повідомлення, зашифрований текст. Адже літери написані явно дзеркальному відображенні! Ось де переховувався «матеріал»!

Може бути, ви, нарешті, будьте ласкаві повідомити, що вас так

зацікавило на моїх сідницях? Це виходить за рамки допустимого! Ви

закінчили зі своїм обшуком?

Ми просимо у вас вибачення, шановна пані, але тут, тут

«матеріал»... якийсь документ! - Що? Матеріал! Документ! Ви всі з розуму

зійшли! Голова митної служби, який був викликаний вже через

мить, подряпав маківку. Подібне спантеличує: «Це просто

неймовірно!» Як таке можливо? Пані Б. - все-таки шпигунка! І вона

придумала геніальний метод, просто шикарний.' Чудово знаючи, що при її

високе становище в суспільстві ніхто не наважиться вона... віддрукувала

повідомлення на самої інтимної частини тіла.

Він схопив телефон, подзвонив своєму начальству, воно - своєму і так далі, поки нарешті голос самого високого особи не наказав: «Сфотографуйте тіло злочинниці! Я хочу, щоб було зроблено збільшення!

І зв'яжіться з шефом відділу дешифрування. Все це повинно робитися потай, ви розумієте! І потримайте цю даму для мене тепленькою! З того, що знайдено, не повинна пропасти ні одна буква. І зробіть це половчее. Нехай вона лежить на животі і не ворушиться. Відправте також на аналіз чорнило, ясно? Покажіть, на що ви здатні. І негайно надішліть мені звіт з цього справі. Я сподіваюся, ви розумієте, що це значить!» І ось протягом довгих годин пані Б., незважаючи на її крики і протести, піддавалася найгіршого з можливих принижень. Її фотографували, досліджували за допомогою мікроскопа, її збільшували в кольоровому і чорно-білому зображенні і навіть просвічували інфрачервоними променями. Нарешті, коли з її сідниць отримали все можливе, зображення було розмножено, і по телетайпу відправлено у відділи дешифрування відразу декількох відомств. Але - все нікуди не годиться.

- Абсолютно ні до біса! Зробіть ще збільшення, кожної частини

окремо, і ще - картинку чіткіше! - наказав шеф.

Що, чорт візьми, можуть означати ці ієрогліфи? Промислові секрети? Може бути, тут викладені дані по конструкції нового двигуна? Чи таємний військовий звіт НАТО? А може бути, навіть йдеться про списку шпигунів і їх прикриттів? Та до того ж з фотографіями!

Знадобилося участь всіх секретних співробітників. Дружина пані Б. розбудили і перепровадили до міністра, якого теж підняли посеред ночі з ліжка. Ніч для всіх учасників пройшла у великому напруженні: таємні відомості, телефонні переговори )ерез всю Європу, накази і ще накази. Між тим нещасна пані Б., остаточно принижена, на межі непритомності, який раз переповідала свою версію подій:

- Так повірте мені, нарешті! Тутешні туалети жахливо брудні, я навіть

поскаржилася на це стюарду. Мені було настільки огидно, що я поклала

на унітаз газету, перед тим як сісти. Ймовірно, номер був тільки що

надрукований і фарба перейшла мені на шкіру. Ви самі можете це перевірити. Це

була «Трібюн де Женев». Я залишила її там!

Але, на жаль, прибиральниці першої зміни вже приступили до роботи, і принаймні основну роботу вони зробили. Ніхто не вірив пані Б. І вона залишалася лежати розпростертої на животі, поки розмножені фотографії її сідниць піддавалися аналізу у всіх можливих інстанціях. Жарт вийшла досить погана.

Минуло кілька годин, перш ніж працівник відділу дешифрування не приніс високому начальству свій звіт. Вже на зорі министр.наконец зміг ознайомитися з матеріалами найгучнішої шпигунської справи нашого часу. Перед ним лягла папка зі всієї шпигунської інформацією, і він прочитав: статтю про кантональних виборах у Швейцарії, прогноз погоди, список якоїсь футбольної команди з додатком фотографій, а також повідомлення про конкурс рибалок спортивного товариства «Веселий женевец». Все це була перша полоса «Трібюн де Женев» з неабияк стертим текстом, в дзеркальному відображенні і надрукована в кольорі - на сідницях однієї достойної дами. Неймовірно секретний документ!

 

 

 

На головну

Зміст