Вся Бібліотека >>>

Зміст книги >>>

Літера а >>>

 


Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів


Автор-упорядник Вадим Сєров

 

Літера А

Адміністративний захоплення

 

З роману (1 ч., гол. 2) «Біси» (1871) Ф. М. Достоєвського (1821 - 1S81):

«... Без всякого сумніву, відомо що таке значить... російська адміністратор, кажучи взагалі, і що значить російська адміністратор новиною, тобто нововыпеченный, новопоставленный... Але навряд чи могли ви дізнатися практично, що таке значить адміністративний захват і яка саме штука?

- Адміністративний захват? Не знаю, що таке.

- Тобто... Vous savez, chez nous... En un mot, поставте якусь останню нікчемність у продажу яких-небудь паскудного квитків на залізницю, і ця нікчемність негайно ж вважатиме себе вправі дивитися на вас Юпітером, коли ви підете взяти квиток, pour vous montrer son pouvoir. «Дай-но, мовляв, я покажу над тобою мою владу...» І це у них до адміністративного захвату доходить».

Про поведінку посадової особи, яка використовує свою влада для самоствердження.

  

 

Літера а >>>