Вся Бібліотека >>>

Зміст книги >>>

Буква Т >>>

 


Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів


Автор-упорядник Вадим Сєров

 

Буква Т

   

Точність - ввічливість королів

 

З французької: L exatitude est lapolitesse desrois.

Приписується французькому королю (1814-1824) Людовику XVIII (1755-1824).

Зазвичай вживається у значенні: бути точним, не запізнюватися - чинити по-королівськи.

Повна версія фрази має інше значення: Точність - ввічливість королів, але обов'язок для їхніх підданих.

Тобто король зовсім не зобов'язаний бути точним (строго дотримуватися розпорядку дня, дотримуватися години прийому тощо). Його точність - це тільки його люб'язність, знак уваги до когось, а аж ніяк не обов'язковий атрибут королівського статусу.

Вираз іноді зустрічається і інший, менш вживаною, редакції: Акуратність - ввічливість королів.

 

  

Буква Т >>>