::

 

Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

 


Словник-довідник. Ю. В. Шокарьов

Зброя


 

ПРО ПОБУДОВУ СЛОВНИКА

 

При користуванні Словником необхідно враховувати деякі особливості його складання.

Терміни або поняття, що представляють собою назву статті, при повторенні їх у тій же статті передаються тільки першими літерами (наприклад, Автомат - А; мисливська Гвинтівка - В. о.; Ругера зброю - Н. о.; Дальність прямого пострілу - Д. п. в.).

Терміни, які об'єднують зброю за видами і типами, дають тільки перелік основних видів або типів зброї, багато з яких детально роз'яснені в відсильних статтях.

Якщо назва статті складається з двох або більше слів, то першим стоїть визначає термін іменник, а далі доповнюючий прикметник (наприклад, самозарядна Гвинтівка; єдиний Кулемет). Багато назви зразків зброї даються за їх прізвища конструктора (наприклад, Федорова гвинтівка, Гаранда карабін, Адамса револьвер).

У статтях про зарубіжних оружейниках і про іноземних зразках ім'я і прізвище або назву моделі зброї даються в російській транскрипції, але поряд у дужках зазвичай наведено відповідне іноземне написання (для мов, писемність яких заснована на латинську графіку).

Географічні назви даються відповідно до транскрипцією, прийнятої у вітчизняній літературі.

Деякі терміни, запозичені з інших мов, мають этимологическое пояснення; наприклад: Фузея (fusil - «рушниця») (франц.).

Більшість термінів, що є назвою статті, наводяться переважно в однині в називному або родовому відмінку (наприклад, Кольта зброю).

Дати в статтях вказані за новим стилем.

Оскільки у Великобританії і США калібр ручного вогнепальної зброї і патронів позначали й досі визначають (у деяких видах зброї - в основному в пістолети та револьвери) в сотих або тисячних частках дюйма, автор Словника зберіг цю традицію. Калібр англійської і американської зброї може бути зазначений у вигляді двозначною чи тризначного цифри (позначає соті або тисячні частки дюйма), перед якою ставиться крапка. Вона замінює 0 і кому, як це прийнято в арифметичному вимірі (наприклад, замість 0,45 дюйма калібр позначається .45, замість 0,357 дюйма - .357).

Одиниці фізичних величин подані у відповідності з Міжнародною системою одиниць (СІ) при описі зброї XX ст. Дані про моделі і зразках зброї ранніх періодів даються в одиницях, що відповідають їх часу (у футах, фунтах, дюймах, лініях, сантиметрах). Для можливого переведення нижче наведена необхідна таблиця.

Цифрові чи інші дані в статтях уточнені за новітніми російським і закордонним виданням.

У додатку до Словника дається «Покажчик» всіх термінів і назв, наведених в даному виданні. Правила користування їм дані безпосередньо перед ним.

  

Вибрати статтю >>>